01 new beginning of Zeiss Jena.
Eyeglass frame, large. Jena townscape with buildings. Plant images in the operation of Zeiss. The lens grinding. Workers in precision work. Carl Zeiss, founder of the work of 1846. The old workshop, where the first optical devices were manufactured. The work of Zeiss Jena.
Lothar Späth, Chairman of the Board, actuality: "here all the prerequisites for a modern technology region are given. And Zeiss will hold its place there. This will no longer be this mammoth-combine, but it will be an advanced technology group in the principle of lean production."
Factory recordings, most modern precision instruments and lenses. Device to the targeted thermal insulation in buildings. The stored thermal image shows the vulnerabilities.
(77 m, 10:00:27) 02 20 years German membership in the United Nations.
On a pole, the flags go up the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic. Foreign Minister Walter Scheel speaks before the United Nations original sound: "you will always find us, where it comes to international cooperation, to the preservation of peace and the rights of the people. We will enter opted for the social rights of the people, for a dignified life of the underprivileged."
Red Cross wagon train moves. Soldiers and volunteers in humanitarian efforts in Turkey and the Iraq. Care of children and sick. Helicopter starts. Aerial view of a tent city of refugees. Unloading from crates. UNICEF: Street Festival with many balloons. Badge UNICEF. Food distribution in kindergarten. Children's faces, great. UNESCO: Maintenance of cultural sites, in particular in developing countries. The Egyptian pyramids at Giza. Airdrop of supplies. German soldier speaks interview: "I already think that we also help people with what we do. Is also place, if we fly, how big is the poverty here, and that the people just starve. "And it's already a good feeling when you see that you can help."
German flag of the Bundeswehr blows. German use in Somalia. White UN vehicles. The German Bundestag. Debaters MdB. Holtz quote: "... to help them, that they can actually perform its peace-keeping and peace-support mission.".
German Bundestag, Rita Süssmuth actuality: "it has to do with the long history of a non-sovereign State and a growing into a new responsibility I think. But I think that it comes to a special role, but a responsibility, like all other Member States of the United Nations. Restraint from the own history - but there is no special way, but now an integration into the international community with its tasks set by the human rights; Peace-keeping, preserving peace or back peacemaking measures. And in this respect the Federal Republic can here otherwise engage as our neighbours and other members of the international community. "."
(126 m, 10:03:10) 03 international Buxtehude.
City image with small town houses. Young Asian girl rides bicycles through the city. Citroen garage with the motor vehicle master Vincenzo Mastropaolo. Autogenic training. Students in the district are on the ground. The Iranian doctor, wife Hassunizadeh directs the lessons, big. Foreign restaurants in the city: Italian, Turkish, Greek, Chinese. Wholesale market with Turkish and Italian stands with fruit and vegetables. The Commissioner for foreigners of Kamil Abu Mahfouz, Palestinians, o-ton: "foreigners should be directly involved in specific decision points of the authorities. It would be good if the foreigners also in the communities as a consultative voice have something to say."
In the Turkish restaurant divan hospital workers celebrating a birthday. Africans, Asians, and German in celebration. The Turkish hostess served. In the evening, her husband, architect, helps behind the counter.
(55 m, 10:07:34) 04. jazz rock: Klaus Doldinger and "Passport".
Klaus Doldinger playing saxophone, big. His hands playing the piano while composing. Mixer. Title of "Tatort". Review: Klaus Doldinger in 1960 in the United States on road. Klaus Doldinger in appearance with his band. CD cover.
Klaus Doldinger actuality: "it would be, I think, to almost measured, still dreaming, after my whole life actually is a fulfilled dream. But once in a while I would like the one or the other dream also again. This includes among other things for example, to improve me as a musician and perhaps one day even on a project to work, in which the music actually plays the main role."
Klaus Doldinger playing saxophone. Appearance of "Passport". Fans clapping and cheering.
(85 m, 10:09:30) 05. Augsburg: Football Charity Gala: German professionals - foreign professionals 0:2. audience with flags, German flag and Turkish flag are waved. Shot on goal. Goalkeeper keeps, ZL. Foul on foreign players. Turns 0 boys clapping the free kick to the 1: Chapuisat. Foul on German players. Russian goalkeeper Tschertschessow holds. Chapuisat that shoots 2-0 for his team. Foreign boys cheer. Sparklers are lit. People run in place.
(52 m, 10:12:29)
01 fresh start at Zeiss Jena 0'36 optics and Jena. Two words for a world famous company name: Carl Zeiss.
0'42 in the Thuringian city of industry the company was founded almost 150 years ago. A synthesis of tradition and innovation is to make sure the new beginning in the former GDR Kombinat.
0'59, the group is in the middle of the break. In the lens-grinding shop, for example, run more machines from the 50s. Still the quality is right, because the qualified professionals are the capital.
1'19 technical precision was from the start at the top in cer's company philosophy. in 1846, Carl Zeiss began in a small workshop with the production of the first optical devices - his microscopes were a prerequisite for many scientific and medical discoveries.
1'41 from the micro to the macro Cosmos was there for Zeiss only a small step. Today, the company provides astronomical precision units for planetariums in the world. 1'56 the GDR legacy weighs heavily despite first successes. The large-scale Combinate was not competitive. Although invested over 250 million marks, many jobs were lost. But the Chairman, Lothar Späth, is optimistic: "here all the prerequisites for a modern technology region are given. And Zeiss will hold its place there. This will no longer be this mammoth-combine, but it will be a highly advanced technology group in the principle of lean production."
2'30 the statist dinosaur was divided into independent sole proprietorship, that can respond more effectively to international markets. In close cooperation with research institutes and the University of Jena, the innovative potential of the region to be exploited. After all, the city has the highest density of academics in Europe.
2'58 Zeiss puts on his product ideas mainly on micro-electronics, medical and environmental technology. Latest development: A system for targeted thermal insulation of buildings. The stored thermal image shows the vulnerabilities.
3'14 in Jena, it seems, are the points: A new technology stronghold is in Eastern Germany.
02. 20 years of German membership in the United Nations 3'27 before 20 years in New York: the Federal Republic and the GDR are members of the United Nations. As the first German politician, the former Bonn Foreign Minister Walter Scheel before the UN General Assembly said: "you will always find us, where it comes to international cooperation, to the preservation of peace and the rights of the people. We will enter opted for the social rights of the people, for a dignified life of the underprivileged."
4'03 with the start of the membership strengthened the Federal Republic of its commitment to the United Nations. Whether in humanitarian efforts - as here in the North Iraq disarmament initiatives or the North-South dialogue, Turkey: Supreme Constitutional mission is to stand up for human rights, and to serve the cause of peace in the world.
4'30 lawyers for the children of the world to be - that is the claim by UNICEF. The Federal Republic in the United Nations Children's Fund works with more than 40 years. The over 100 groups in Germany have more to draw attention to the plight of children in many countries and by donations from hunger and poverty to alleviate charity concerts, street festivals, and much.
5 ' 00 early engaged also in the UNESCO has Germany and funded as traded contributors of culture protection of important and natural sites around the world. 5'18 are UNICEF and UNESCO two of the 16 specialized agencies of the United Nations, in dene, the Federal Republic works with long before its United Nations membership and promotes projects in developing countries in particular. 5'37 emergency provoking conflicts. And where there is hunger, there is no peace in the long term. Where it was possible, the Federal Republic has the United Nations in the search for Friedenslösunger. support - mainly through humanitarian aid. Many soldiers volunteered.
"I already think that we also help people with what we do. Is also place, if we fly, how big is the poverty here and that people just starve. "And it's already a good feeling when you see that you can help."
6' 11 since German unification increasingly the question of direct participation in international military missions. At the request of the United Nations the Federal Government has decided now, to send for the first time German soldiers as peacekeepers in a war zone. They take over logistical tasks as part of an international peacekeeping force in Somalia. 6'44 some politicians and citizens hold the deployment of German soldiers against the backdrop of the Nazi past for questionable.
6'59 abroad is difficult to understand this discussion, which employed the German Parliament. To Bundestag President Rita Süssmuth: "it has to do with the long history of a non-sovereign State and a growing into a new responsibility I think. But I think that it comes to a special role, but a responsibility, like all other Member States of the United Nations. Restraint from the own history - but there is no special way, but now an integration into the international community with its tasks set by the human rights: Securing peace, sustaining peace or back peacemaking measures. "And in this respect the Federal Republic can here otherwise engage as our neighbours and other members of the international community."
03. Buxtehude international 8'00 the image of the German cities is characterised by the coexistence of different cultures. An example: Buxtehude - a small town in Northern Germany with a population of 34,000. Every tenth person is, after all, foreigners - from 28 Nations. And that means: the citizens have learned to deal with each other.
8'20 on the service of the Italian vehicle.-the Buxtehuder not want master Vincenzo Mastropaolo for 24 years.
8'31 "Autogenic training" informed the Iranian doctor wife Hassunizadeh. She lives here for 22 years. Long's hard for her, to understand the German mentality.
8'45 Italian, Turkish, Chinese and Greek restaurants are now every German city.
8'53 on the nearby wholesale market are offered fruits and vegetables favored by Italians and Turks. -A diverse society in a German town, where Palestinian Kamil Abu Mahfouz as a foreigners representative takes care of the interests of foreign citizens. In particular he wants to enforce more the political participation rights for foreigners: "the foreigners to be involved directly in specific decision points of the authorities. It would be good if the foreigners also in the communities as a consultative voice have something to say."
9'31 in the Turkish restaurant divan of a local hospital staff celebrating a birthday that evening. The hostess served.
9'42 her husband is an architect, but in the evening, when much to do, he helps behind the counter. -The Federal Republic has become the second home for most of the over six million foreigners living here. And for many Germans the life without them is no longer conceivable.
04. His sound is unmistakable - Klaus Doldinger and "Passport" and has for decades. Klaus Doldinger, Germany's most successful jazz saxophonist. -A sought-after composer.
He is at home in Bavaria. The 57-year-old is not tired to give the musical profile great cinema and TV films. His music are the trademark of many television series.
10'52 commercial and art for Doldinger close together. Already, at 16, he formed his first band. 1960 he successfully travelled through America; as an honorary citizen of New Orleans, he returned to Germany. -Doldinger-sound is always new, inspired by jazz, Rhytm & blues, and soul.
11'23 sold more than 2 million was Doldinger with his band "Passport" fantastically well. each CD a long awaited gem of its fan base. All achieved? No more dreams?
"It would be, I think, almost presumptuous, also now still want to dream after my whole life is a dream fulfilled. But once in a while I would like the one or the other dream again. This includes among other things for example, to improve me as a musician and perhaps one day even on a project to work, in which the music actually plays the main role."
12'27 now is the tireless only once again live on the road. The l. 000th concert "Passport" is imminent--a band, by the way, in the many solo career began.
12'46 on the stage - Klaus Doldinger says - the moment of truth. - a success-spoilt composer, always looking for the risk of a live performance.
05. football Charity Gala 13'08 an unusual attraction had attracted 22,000 fans to Augsburg.
13'17 "German and foreign pros against each other - for a peaceful coexistence" was the motto of a soccer Gala - a call against xenophobia.
13'32 for the German national team - in the White Jersey - the encounter was also a test for the World Cup in the United States. 13'46 the international stars from the Bundesliga showed more wit and power. More than 70 foreigners from 44 countries turned a penalty of 0 in Swiss Chapuisat kickende Dortmund to 1: 13'59, technically perfect and no, provide week week for fresh wind in German stadiums. The Bundesliga is today unthinkable without them.
14'13 had the national team shot bad - luck again or she failed the Russian goalkeeper Tschertschessow.
14'22 there is, once again, Chapuisat, who scored for the international team to a 2-0. Prior to around 8 million TV viewers the German team must admit defeat.
14'39 3 million mark donations for charitable purposes were this evening taken. And what was perhaps even more, was the great atmosphere in Augsburg. She made it clear: we are for a peaceful coexistence - and not just in the stadium.
