01 EC-internal market: Europe is growing newspaper stand together with international newspapers. Traffic policeman with badge on sleeve: Deutsch, Español, italiano, german, portugues. The Atomium of Brussels. Double decker buses. Train over viaduct. Road junction. Loading of crates. Before sign: Fit for Europe freight forwarder speaks Dischinger actuality: "it is positive in this respect, we expect a significant additional volumes in the goods sector. Negative – in the relationship we are wettbewerbsbenachteiligt our conditions in Germany. So German carriers pay higher wages; a harder competition is expected, which brings many advantages to the end user but. The company can fully up to offer their goods or services now."
TRUCK traffic on the highway. Free border traffic on the german French border crossing. EC - car signs. Map of Europe.
SW: 1945 debris after the war. Founding of the EEC in the 50s. Tariff barriers are open. Europe - youth camp.
Color: Empty work shops at customs clearance points. Zafar speaks interview: "we have abandoned some customs that are no longer occupied. You see for yourself, here, no customs officers are more on the road, the clearance cabin is practically empty. This has of course had resulted, that many jobs have been lost, some officials from Kehl had to go."
Europe seminars for young people. Vegetable market. Consulting in the border town of Kehl. Shopping in the supermarket. Landmarks of the cities of London Tower Bridge, Rome Colosseum, Brussels Atomium, Paris Arc de Triomphe, Berlin victory column.
(110 m) 02. Hamburg: international media Festival spotlight on the Alster. Roasted to gate on the Alster. Theater magician Robert Wilson in exhibition halls with blackened fire signs on the walls, Golden angels and smoke signals from Kahn. Robert Wilson production sound: (translation) "I have created a space, which is similar to an orange. The shell is quite different from the inner pulp. As I have created an outer space, which forms a strong contrast to the electronic exhibition inside the area."
Video, computer and laser technology. Young people at the center of the experience. Young man moves with screen glasses and data gloves. Fabricio Plessi, Italy, shows video water images. Robert longs mythical stone circle in sculptures by TVs, piled by Nam June Paik. Video of Rebecca Horn. Merging of man in pencil mask using object. Jon Kessler created poetic bizarre formations. The TV on the stage of the theatre. Titanik dance performance by the fall. Jon Kessler actuality: "the Germans seem to love this kind of crazy American spirit.
Outside America, I here have made the most shows in Germany, and I have the impression, here my work has been always recognized and critically reflected.
Fire images. Robert Wilson production sound: "someone asked me whether this fire sign is focused on the electronics, and I said: no, not at all!" I am thinking of something think American Indians over fire, and what applies to the modern technique. Fire can be destructive, and it can be also constructive. It can warm us, it can cook our food and whatever. It depends on how we use it. We need to use it with intelligence and caution."
(130 m) 03. Rostock: the Ostsee Zeitung map of Germany with Rostock. The port. Ships at the shipyard. Repair work will be carried out. Rotary machine prints Ostsee-Zeitung. Editorial. The "Oscar" of the press, which the newspaper received 1992. Editor on the phone, faces, great. Working at screens. Meeting with the editor-in-Chief and the Publisher. The final design meeting original sound: "the second headline would be, that the industrial port Ueckermünde is now rehabilitated a total of 10 million marks. The economy Ministry in Schwerin carries 6.5 million alone. Then we have here yet that the economy Minister in favour of the construction of the pipeline from Rostock to Leuna ' "Kohl supports Olympic 2000 in Berlin" cityscape Rostock business street with pedestrians. "
(82 m) 04 Schwerin: women's volleyball Schwerin - USC Munster 1:3 cheer on viewers with drums and rattles. Game scenes volleyball in ZL. Game on the network, impact, defense, fall, pass. Audience light lighting candles. Clapping. Referee, great. During the break, the players from bottles drink. New League leaders is Münster. Advertisement: Intersport - Verpoorten - Emperor - contractor home.
01 EC-internal market: Europe is growing together 0'36 whether in Munich, Paris or London: 1993 is a special year for Europe. The boundaries between the 12 Member States have fallen. The EC internal market is a reality; through him the Europeans are closer to a meaningful piece of himself.
0'53 fast connections from place to place are essential for a dynamic economy. So far, trade barriers hindered an effective movement of goods in Europe. There were import restrictions, customs duties and controls at national borders.-so the idea of the EC internal market decades ago. Now, that vision became a reality.
1'19 the common market brings changes for many entrepreneurs. So also for the South German freight forwarder Dischinger: "is positive in this respect, we expect a significant additional volumes in the goods sector. Negative - in relation to European competitors - we are wettbewerbsbenachteiligt our conditions in Germany."
1'44 to German carriers pay higher wages: a harder competition is expected, which brings many advantages to the end user but. The companies now have the opportunity to offer their goods or services fully up.
2'01 this is only one aspect. The abolition of border controls - such as here at a german French transition - brings also relief in travel. Also has any European citizens free choice of work and an unconditional right of residence in the EC countries. -EC ' 93 means free movement of Ireland to Greece, from Denmark to Portugal.
2'26 who there still remembers the difficult new beginning after 1945? The desire of all the peoples of Europe for understanding and cooperation has become the motor of European integration. Reconciliation between Germans and French in the 50s was the newly-created EEC important impulses.
2'49 what called the fathers in life, should the youth with life fill: a boundless, peaceful Europe also and especially away from the big politics.
3'03 Europe without borders - that is also more leeway for crime - and redundancies at the inch. "We have abandoned some customs that are no longer occupied. You see for yourself, here, no customs officers are more on the road, the clearance cabin is practically empty. This has of course had resulted, that many jobs have been lost, some officials from Kehl had to go."
3'34 with the Elimination of borders was created a dense network of new policies that serve the objective to bring Europe closer together. Be fit for Europe in this case is: learn to do this. 3'52 for consumers by the EC cross-border advisory services established, as here in the border region of Strasbourg/Kehl.
4'09 still differ the quality standards, such as food, nationally. Therefore, counselling services help consumers make sense to take advantage of the greater range of goods.
4'22 much must be improved. But for 340 million Europeans, the internal market is an important step towards a politically United Europe.
02. International Media Festival 4'49 Hamburg is in this weeks 'Gateway to the world of the media'. A very map portal on the Alster icon for access in the flickering, noisy world of electronics.
5'02 for three decades has become the electronic art conquered. The American Theater magician Robert Wilson the biggest show of its kind staged in Hamburg, Germany. He leaves Golden Angels float and darkened archaic-futuristic fire signs on the walls. 5'32 voltage fields, landscapes have been created - some abstract landscapes.
5'43 opposite worlds to the high-tech modernity: smoke signals from an old canoe.
5'56 "I have - so Wilson - created a space, which is similar to an orange. The shell is quite different from the inner pulp. As I have created an outer space, which forms a strong contrast to the electronic exhibition in the Interior of the room."
6'15 video, computer and laser technology are our lives no longer imagine, - digital progress has taken over is now also the leisure industry - and takes us into artificial worlds. Equipped with a screen glasses and data gloves, the traveler through unreal spaces believes to move.
6'40 and the media artists? The Italian Fabricio Plessi combines video and water ever again so closely that blur the boundaries between appearance and being. 6'55 of the mythical stone circle of Robert longs contrasts with the sculptures by flickering TV devices, which the old master of video art, Nam June Paik, piled up.
7'08 "like the collage which replaced oil painting - so Nam June Paik in 1965 - is the picture tube one day the screen replace".
7'21 a video from the early years of Rebecca Horn: the fusion of man and object in 'Pencil mask'.
7'36 Jon Kessler, employs the technique, but his collections are poetic - always a little mysterious and bizarre.
7'50 "the Germans seem to love this kind of crazy American spirit. Outside of America I did here the most shows in Germany and I have the impression, here my work has been always recognized and critically reflected."
8'07 the TV is now on the stage of the theatre.
8'14 "Titanic" - a spectacular piece about the spectacular sinking of the luxury liner. Confrontation of the elemental forces with the technological progress.
8'34 water, Earth, air and fire - since ancient times themes of art. Robert Wilson proposes the arch to the beginnings.
8'46 "someone asked me whether this fire sign is focused on the electronics, and I said: no, not at all!" I am thinking of something, think the American Indiana over fire and what applies to the modern technique. Fire can be destructive, and it can be also constructive. It can warm us, it can cook our food and whatever. It depends on how we use it. We need to use it with intelligence and caution."
03 9'22 which is in Germany, city of Rostock in the northeast through acts of violence against foreigners in the headlines come the Ostsee-Zeitung the world press; other problems of the region penetrate much beyond the borders of Germany. In the port city of Rostock there's no orders for new ships - old are only to be repaired. Almost daily, the reporters report the local Ostsee-Zeitung about the critical situation in the labour market. The yards are the most difficult Privatisierungsfall on the coast after the collapse of the GDR.
9'58 for a part of the traditional Neptune shipyard workers, it is encouraging to hear that they are covered by the repair operation.
10'08 was 38 years for the Ostsee-Zeitung in Rostock only mouthpiece for the one-party dictatorship.
10'18 already right after German reunification made journalists from the official journal a democratic forum. German unification was not consummated, there the Ostsee-Zeitung was independent - and in 1992, she received the coveted "Oscar" of the press as notable "European newspaper".
10'44 the new publishing Director from the West has the newspaper modern printing and communication techniques equipped with nearly 70 percent of households in Mecklenburg-Western Pomerania read the Ostsee-Zeitung. 10'59 most editors come from Rostock or from the region - they know the demands and needs of its readers, and they understand it to serve its subscribers especially with good recheichierten local reports.
11'24 the last meeting of the day with the editor-in-Chief and the Publisher the Harbour report is well placed. The headlines include the issues of the labour market.
"The second lead goods that the industrial port Ueckermünde is now rehabilitated, a total of DM 10 million." The economy Ministry in Schwerin carries 6.5 million alone. Then we have here, that the economy Minister in favour of the construction of the pipeline from Rostock to Leuna." "Kohl supports Olympic 2000 in Berlin."
11'55 staff have quickly learned that their Ostsee-Zeitung is not the instrument of a party and the readers have the change thankfully with completed. - no later than 7: 00 the next morning hold black on white in the hands of the informative and critical daily work of journalists - 225,000 copies.
04 ' 27 the men provide the necessary mood show during 12 women's volleyball league women as world class volleyball will be played. -Supplement to the top Bundesliga match in Schwerin. -To guest at the Tabellenersten: playing in white German Champion USC Munster.
12'43 both teams with internationals in their ranks; Here the number 5, Karin Steyaert, with a smash.
13'01 but the hostess from North Germany play confidently and want to expand their lead in the first set. 13'13 you fail but the good positional play of the defending champion, which is always better in scene. Superb playback from an unfavourable position, long line struck and a point for the Münsteranerinnen. -Joy fans traveled with.
13'31 coming North more and more out of the rhythm, act in the attack to transparent.
Symptomatic this ball.
13'44 the white reds dominate the opponent now. So, it stands after three rounds 2:1 for the USC Munster.
13'55 Fourth still strengthening before and last set. -What might be there to talk about it?
14'05 the Schwerinerinnen begin the Chase; the guests come under pressure. After over an hour of total time, the concentration declines on both sides.
14'26 now are the ladies from Schwerin, which go in the lead and took a set ball.
14'39 but ultimately show the Münsteranerinnen the better nerves, fend off two enemy match balls and also the fourth set win. -3-1 final score and new points leader: USC Munster.