01 Theatre in Germany Hamburg, Germany: "Woyzeck" at the Thalia Theatre, the Thalia Theater. Scene snippets "Woyzeck". Sample scenes from Georg Büchner's absurd piece of end time. Artistic Director Jürgen Flimm for the sample. In the role of "Woyzeck", Tobias Langhoff plays from a well-known family of East Berlin theatre. Sample scenes with Jürgen Flimm.
(76 m) 02 Angela Merkel, Minister for women and youth Angela Merkel gets out of car and entering the Ministry. Shield: Federal Minister for women and youth - the Federal Commissioner for the civil service. Angela Merkel on her desk, as well as her Secretary. Angela Merkel at a reception for women and children of American soldiers who are in the Gulf. Angela Merkel interview: "Let me thank the United states - let me thank you for your commitment to freedom."
Island of Rügen: Angela Merkel visited a kindergarten in Bergen in her constituency. The children sing a song. Meeting. Why now a separate Ministry for women and youth?
Angela Merkel interview: "I think when we talk so much about equality, it is also good to have an independent Ministry of women, where the family is not always the same in the same breath. And also among the young people, we know there's a number of problems that lie outside of the Familiensphäre - in that I like the separation of women and youth."
"It is sometimes so I think of the Indian proverb: the soul is not yet arrived, although the body is already there." It is difficult to cope with, and too little time to process it all. But I'm glad about the political revolution in the GDR. And in this respect I think, would you describe is now also the responsibility and will slowly grow into it."
Children play outside in the snow. Angela Merkel in a talk show. Is it true that you even use the phone?
Angela Merkel interview: "I determined in the evening times alone on the phone went. "And I think it's actually not so bad, if a Minister able to operate even the phone."
(74 m) 03 German development aid: knowledge transfer cityscape Solingen, headquarters of German knives and scissors - industry. Theoretical training at the headquarters for commercial vocational promotion for vocational school teachers from Africa, Asia and Latin America. Practical lessons in workshop. Welding.
Molokwu Chibogwo, Nigeria, o-ton: "I came in the Germany, because I want to get the new technology of Germany, and when I get back to my home, I'm trying to work every day with this learned."
Two year courses. Computer technology is taught.
(55 m) 04 Duisburg: largest inland port in the world container ship is in port. Cargo handling. Free port under construction. Map of the European internal market. Docks. High-bay warehouse for textiles, computer-controlled. Loading of ship containers. Container ship sails.
(49 m) 05. Koblenz: German learning with music, teaching for immigrants according to the method of Lozanow teacher sings melody of Tchaikovsky. Students put head between the arms and hear the language without being active yourself. Exercises on the phone and when shopping. Word retrieval in the throwing of the ball. Role play, everyone must seek a new place.
(66 m) 06. German Championships in the Indoor Hockey finals in Bonn Hardtberg - Hall: fans get Rot-Weiß Köln - Limburger Hockey Club 6:10 and call. Storm on the gate. Shot at the misses. Goal shoot free-kick, pass, Limburg. Audience drumming on plastic containers. Cologne scoring. No chance for the Limburger goalkeeper Michael Knauth. 10 minutes before the end achieved the connection hit Cologne and catching up. Viewers skin on the drum. But then, Limburg expanding the lead. Shots on goal. People cheer and run onto the field. Advertisement: Natural gas - Nesfit - Küppers Kölsch (69 m)
01 Theatre in Germany 0'50 scenes of absurd piece of end time by Georg Büchner - pioneers of the new drama in the 19th century. Chosen a staging of the Thalia Theatre in Hamburg, by the critics to the best theatre in the Federal Republic.
1'06 for the success of the theatre are available for 6 years Jürgen Flimm, lntendant, and his ensemble.
1'19 in the weeks before the premiere is rehearsed the creative interplay again; Flimm knows how to inspire also the acting talent to achieve excellence. For Büchner's "Woyzeck", the Director hired the youngest Scion of a famous East Berlin Theatre family, Tobias Langhoff.
1'44 "Woyzeck" - this is the authentic story of a soldier, a confused consciously living as single. Flimm staged a Flash scenario with crazy guy in a crazy world. 2'23 Jürgen Flimm has big share of it, that the theater in Germany drives new flowers; lively productions in economical backdrop let the actor and his art at the Center.
2'42 was created a mosaic of emotions, language and gestures when the actors enter the stage. At the end, "Woyzeck" kills his Marie - a lover, whose longing is sinking into the maelstrom of despair!
02. Angela Merkel--Minister for women and youth 3'14 a woman, their political influence not by big gesture underlines: Angela Merkel, the new Minister for women and youth, is the youngest member of her 36 years in the German Government. For the pastor's daughter from East Germany, the political scene in Bonn is still uncharted territory.
3'34 a year ago Angela Merkel worked as a physicist in East Berlin. Then, she proved her talent as a spokesperson of the first freely elected Government in East Germany. According to the Association, Helmut Kohl made her Minister. A special challenge, says the CDU-politician.
3'53 at a reception for women and children by U.S. soldiers, which reside in the Gulf, she speaks to courage and stressed the solidarity of the Federal Government: 4'03 "Let me thank the United States - let me thank you for your commitment to freedom."
Removed 4'09 750 kilometers of Bonn: the Baltic Sea Island of Rügen, the constituency of Angela Merkel in which she became MP by a large majority. -A beautiful reception at a kindergarten in Bergen.
4'26 Angela Merkel comes with good news from Bonn. The maintenance of day-care centres in East Germany is for the time being. Said to the Finance Minister.
4'35 so far were summarized the concerns of women, youth, the family and health in a resort. Now there's a separate Ministry for women and youth. We wanted to know why: 4'50 "I think when we talk so much about equality, it is also good to have an independent Ministry of women, where the family is called not always the same in the same breath with Mrs. And also among the young people, we know there's a number of problems that lie outside of the Familiensphäre - in this respect, I think very good separation of women and youth."
5'07 the crack in the Bonn ministerial office came for the deputies from Rügen surprisingly.
"It is sometimes so I think of the Indian proverb: 'The soul has still not arrived, even though the body is already there.'" It is difficult to cope with, and too little time to process it all. But I'm glad about the political revolution in the GDR. And in this respect I think, must be is now also the whatever and will slowly grow into it."
5'32 in the evening, back in Bonn, in a talk show. Is it true that she served as Minister even the phone?
5'38 "I determined in the evening times alone on the phone went. "And I think it's actually not so bad, if a Minister able to operate even the phone."
03. German development aid: knowledge transfer 5'52 in this town it's hot: Solingen, headquarters of the German knife and scissor industry. But Solingen is also a crossroads for international cooperation.
6'03 at the headquarters for commercial promotion of professional commercial and vocational school teachers from Africa, Asia and Latin America the chance to learn, high-tech knowledge have to be able to acquire, to contribute to the economic development of their home countries to more effective.
6'22 this knowledge transfer is part of the German programme for developing countries. It consists of theoretical and practical lessons. In addition to the technology the handicraft training not too short - comes because exactly to draw even a weld, to be learned.
6'40 we asked Molokwu Chibogwu from Nigeria, what he hoped for from his stay in Germany.
6'50 "I after Germany came, because I want to learn the new technology in Germany. When I'm back in my home country, I'll can apply daily learnt."
7'03 training is also dealing with the latest computer technology. Constructions on the screen and computer-controlled machine tools are indispensable in industrial manufacturing. Therefore, great emphasis is placed in Solingen on the practical teaching of modern NC and CNC machines.
7 take up to two years the courses. Then, teachers have the opportunity to introduce their students in their home countries of international education standards.
04. Duisburg - largest inland port in the world 7'48 In the Centre of the huge industrial area, Rhine and Ruhr is the port of Duisburg, the largest inland port in the world.
7'57 the structure of the Ruhr area has changed and with it Duisburg and its harbour. Where previously almost exclusively coal and ore were handled, a State of the art universal port is created.
8'08 border-free European internal market in 1993 needs hubs of trade. Duisburg - 200 kilometres from the open sea is very well equipped: 19 harbour basins and - as the latest attraction - its offer includes a free port.
He is still under construction, but soon large quantities of goods are can be stored and processed for onward transport, without customs falls. For the textiles, a computerised system high-bay warehouse originated from distant lands for example for almost 4 million pieces of clothing. State of the art information systems complete the logistical capacity of the port. 8'54 already are here around 20 million tonnes handled ship goods per year - in the future it will still be more.
9'02 where previously traditional bulk commodities dominated, it today are general cargo and containers. Maritime and inland waterway vessels can moor up to 4,500 tons in Duisburg. Each country of the European Community on the waterway can be reached from here. And so the city fathers have been the motto: with full speed ahead, towards a United Europe.
05. German learn with music 9'40 find German to Tchaikovsky's music: ethnic Germans from Russia and Poland, here attending a language course in Koblenz according to the method Lozanow. German is considered a difficult language. But with music, it's easier.
10'10 in the bedroom is unfortunately also here, not learned. But participants should listen again only the text in a second, "passive" phase without actively involved. Logical and creative thinking, as well as musical sense is linked together by the music. Students learn the language, singing and "playing".
10'51 also at this teaching it is necessary to take a coffee break. The Employment Office funded the six-month integration programme, which consists of language course and work experience. Then the Outlander on which are themselves.
11'04 but first must they absorb many words and throw to himself.
11'28 the method successfully: the students learn much faster than conventional way to talk and to find your way in everyday life. It's like in life: everyone must seek a new place. The language helps.
06. Hall hockey: Rot-Weiß Köln against Limburger Hockey Club 11'49 carnival atmosphere in the Bonn Hardtberg Halle: 2,500 boisterous fans looking forward to the championship game in the German indoor hockey. In the final, the reigning German champions, the Limburger Hockey Club - blue jerseys - meets his fear opponents Rot-Weiß Köln. Cologne are European champions and also in this game in the role of favorite.
12'14 but the great atmosphere in the stands seems to stimulate the Limburger. An attentive defense and a quick counterattack. It starts a slalom course through the confused Cologne defense. The goalkeeper is already played. But once again have ragi luck.
12 "33 originally was perceived Indoor Hockey only as a stopgap for the winter months. But the speed and drama of the game on the small Hall box wins more and more enthusiastic spectators. Cologne will not find to their game that day.
12'50 unlike the Limburger: with quick moves, they confuse the opponents - and goal!
13'01 according to the 2:5 residue at the break are the Cologne in the second half more. The comeback begins. 13'12 a placed shot - no chance for the Limburger goalkeeper Michael Knauth.
13'23 now threatens to tilt the game. Get the Cologne in possession of the ball, and ten minutes before the end they achieve the goal. Missing only a goal to the draw. The Cologne drums for the final spurt.
14'40 but in a tumultuous finish again puts everything on one card - the team from Hesse and can extend their lead again.
13'58 to 60 minutes is available 10:6, and the old and new German master called Limburger Hockey Club.
A dramatic finale and a glossy advertisement for this fast-paced indoor sports.
