Deutschlandspiegel 336/1982 1982

01. the Spessart Highway crosses the Spessart. Ear of corn field image filling. Walkers walking on meadow road. Small stream flows through terrain. Light grazing deer. Deer in the aesthetic. Master of the oldest German people oak. Hikers in the forest. Light is reflected in beech leaves. The main main bridge. Timber-frame houses from Miltenberg. Stairs behind Archway with 2 young resting people. The oldest German Guest House. Red slate roof. The moated castle of Mespelbrunn. Walkers in the Park. Trout and Swan on the pond.
(52 m 2) Bonn: the Bundeswehr military representative view of study on the Rhine. Karl Wilhelm Berkhan at his desk. Interview with Secretary and tuning of the appointment calendar. Soldiers in an interview with the military officer. Berkhan recorded interview: "is it right to you when I say the Commander what was presented to me here in my final conversation?"
Berkhan when visiting a German army unit in a combat suit to camouflage in the snow. Berkhan recorded interview: "my job is to ensure that your rights, No more to restrict, as the job requires it. Is your order not the job of a detector?" Berkhan on the lectern before the Bundestag. Apel on Government Bank. On the grandstand, young women and members of the German armed forces. Berkhan recorded interview: "a soldier convinced of the sense of his military service is a better soldier than one who has daily to ask for the meaning of his serving. But the integration of the Bundeswehr in the society is Which one she and her service for the soldiers of the military service is ultimately dependent."
(62 m) 03 Kassel: Documenta Documenta's landmark: 2 m high Pickaxe. Art in the open air. Sculptures, stone blocks. Visitors in rooms. "The Golden pillar" of American Lee Byars. Huge paintings in conservative kind of time. 2 plaster feet. Modern color compositions. Plastic art. Golden peace Bunny by Joseph Beuys. White painted car body. Coat stand with a jacket. Long-haired Viewer, great. five hammering men by Jonathan Borowski move, before the figure of a classical goddess of victory.
(55 m) 04 Helgoland aerial view of the island of Heligoland in the approach. Landing by sports plane behind the dune grass. Gull flies. The Red Rock with Gull nesting sites. Heligoland outside their houses. Boats of tourists from the island. Tourists in the streets of Helgoland. Additional legs in shorts. Beach. Children play in the water. The red rocks in the sea.
(45 m) 05. noise in the transport of motorcade in urban road. Traffic on the highway. Noise barriers on the highway. Hedges overgrown the walls. Transformer on soundproof windows of from home. Airplane flies past. Radar screen rotates. Aircraft landing on the city. Noise monitor measurements in control tower. Control of altitude on monitor. Measuring pictures. Lufthansa Boeing prior to mounting.
(56 m) 06. 2 storks rattling the German country youth in nest on lamppost of a village in Schleswig-Holstein. Young people on bicycles. Young girls between the ages of cows. Young man driving a tractor. Event of rural youth. Disco party in the barn. Band plays. Dancing in the crowd.
Open day for town. Folk dances. Barking Dog before court.
(57 m) 07. Hamburg: German Gallop Derby horses in the lead ring. Viewers on the grounds in Horn. Elegant guests. Lady considered program with lorgnette. Arrival of celebrities with Helmut Schmidt and Loki. Walter Scheel in addition to Karl Carstens under umbrella. Visitors fill out slips. Start from the pits. After the 1st curve are the Favorites on promising places. An unknown Stallion from the rear to the front of the peloton galloped down the stretch. Gallop of the outsider AKO in ZL. Win with 5 length lead. Viewers filling picture. AKO eats with Blue Ribbon wreath. Advertising on gang at finish line: Ceresit - Berentzen Appel - Sinalco Cola - Dr Kochs 10 - Herforder PILS - Kronberg drinking PILS - high C. (60 m) 08 US ad: Berlin: US patrol on the wall included balloon Brandenburg Gate and wall from helicopters. Building of the former Reichstag. US helicopter pilot on patrol flight over the wall. Control vehicles of the U.S. Army at the wall. Checkpoint and briefing. Slogans and graffiti on the wall. US troops control tower see through binoculars over the wall.
(53 m)

01 Spessart A lot too nice as that highway, it should - cut of the Spessart (range). The road is mainly to get visitors. You want to go anyway not again so soon. The forest and meadow landscape in the heart of Germany has still unspoiled nature. Here, all those German folk songs could be created, that sing of the delight in hiking and mysterious murmuring Brooks.
You need red deer in the Spessart (range) not only on postcards to admire.
The symbol of the Hessian-Franconian forest: the oldest German oak. A thousand years it has under his belt, a natural monument. The wanderer is still solitude and silence.
A river limited the largest contiguous forest area of the Federal Republic of Germany. It is the main, a tributary of the Rhine.
On the edge of the Spessart (range): medieval towns, for example, Miltenberg. Here the thirsty hiker can looking for By the way the oldest German Guest House. Of course also a fairy tale castle belongs to this fairytale landscape: the moated castle of Mespelbrunn.
The trout in the crystal clear pond can be enjoyed without fear of damage to health. The Spessart is until today a popular recreation area in the center of the Federal Republic of Germany.

02. the military representative on the banks of the Rhine in the German capital Bonn: a politician with a function that know only a few States. Karl Wilhelm Berkhan is military officer of Parliament, the Bundestag. An official with extensive powers: the military representative may require unlimited information and inspection of the files of the Ministry of defence. His task: parliamentary scrutiny of the armed forces and at the same time a kind of Ombudsman for the soldiers, who can turn with their concerns directly to him. Representatives of the soldiers report to him if they feel unfairly treated by a superior or have any objections to the service plans. The military representative has the right to visit at any time all units of the Bundeswehr. He is All the time on the road, with the soldiers to discuss and to inform persönnlich. When he finds that the civil rights of soldiers are restricted inadmissible, he engages.
Once in a year, the military representative to the Parliament reported about his experiences in the Bundeswehr. Focus of his recent report: the actions of many soldiers too much idle and bored in the service; He proposed to spend more time on political education and discussions in training.

03 Documenta ' 82 a 12 meter high Pickaxe into a landmark of the documenta ' 82 was not random. She seems quiet and solid, in the spirit of this major exhibition of modern art in Europe. Because whatever is presented the documenta in the past: she has the wild years behind in their 7. Output has returned it to the classic form of an exhibition.
The Golden pillar of American Lee Byars signals as well as numerous paintings: this Documenta looks back. Rest, reflection, Yes, conservatism characterized it. It is a Documenta with Museum aura.
This exhibition marked room productions, concept art, sculpture and painting. Joseph Beuys melted to a golden Imperial Crown in a peace rabbit. Profundity or banality - Documenta had their conversation.
180 artists show 1000 on this Documenta works.
By the way: every 5 years she finds Instead of and in the North Hesse city of Kassel. It takes 100 days. More than 350,000 people visit the internationally most important forum of contemporary art. This Documenta is worthy and dignified. The five hammering men by Jonathan Borowski did nothing broken.

04. Heligoland on the way to a unique gem in the North Sea. An aircraft controls Helgoland. The two-square-kilometre island in the German Bight is called "The Pearl of the North" or the "Gibraltar of the North". This name owes its eventful past Heligoland.
It once belonged to United Kingdom. But that was long ago. Today, the Red Rock Island faces a difficult future.
The Heligoland sturmerprobten can be little noted outside. But she worries concern how it should proceed with their homeland.
Helgoland lives almost exclusively on tourism, from the daily deluge by thousands of visitors. Almost 560,000 guests were counted in the year 1981. However, the ships recorded declining passenger numbers. Heligoland lifeblood is taken. 80% of the locals need tourism for their existence.
Duty-free shopping is worth little. Most importantly, the hotels and small inns are No more attractive enough.
With white sand, Red Rock and Blue Lake alone, there is No more done. The tourists have become more sophisticated, and they have learned to deal more economical with the mark. The Islanders of Helgoland will need to prepare.

05. noise in the traffic noise - one of the environmental evils of the industrial age. In the cities public feel disturbed the Bundesrer more than half of the citizens by excessive noise. Not coincidentally the year's environment day stood under the motto "More considerate, less noise".
There is no silent road. But it can and must protect themselves from noise. Quiet cars and thoughtful drivers make the start. But above all research and industry seek to imprison the sources of noise through walls so to speak. Road planning without such noise is No more possible in the Federal Republic today. The magic word is "Whispering road".
Noise barriers should be inserted into the landscape. There are there successful examples and experiments with materials, colours and shapes. Sometimes help sound insulating window. Individual provinces and cities support the funding of new isolation techniques.
Controls and stricter laws have restricted the noise of civil aviation. The sounds of landing and launching machines are measured at many points around the airports. Officials in wake with video cameras and Polaroid shots that pilots comply with the prescribed altitude. Low-flying aircraft will be punished. And one more thing. Lower landing fees are due as for noisy types of aircraft for quiet machines.

06. the German country youth like it was a dream of the ideal world - pictures from a village in Schleswig-Holstein, the northernmost land of the Federal Republic. They agree with the reality?
Their Le ben see young people in the countryside Very much A lot more critical and more differentiated. The rural youth, a sub-organization of the farmers Association, has taken the interests of youth in the country. The cities and their rich cultural life are often far away and poor transport links. Disco parties in the barn are often only a poor substitute.
The other concerns are but schwergewichtiger: jobs for young people who do not To want work in farms, missing from the villages and the rural young teases the accusation that many modern agricultural methods will heavily pollute the environment.
In an "Open day" young people in the countryside To want attention the townsfolk on their problems. They realize that they have lived too long in the shadow of the troubled city youth. A folk dance is used as an incentive to get into the conversation.
Today many boys and girls in the country To want to stay, but they know best: the Idyll is only one side of her life – her life is different.

07. German Gallop Derby 113. Deutsches Derby at Hamburg-Horn. Highlight of the annual horse racing week in the Hanseatic City. And Of course the most important turf event of the Federal Republic.
Derby, which is race and class not only on four legs; This is a Festival for the top of the company, which the political prominence of the Federal Republic is not missing – was already more than 70 years ago to the Roman Empire and is not different today.
At the Derby, the best three-year horse of the Federal Republic to the "Blue Ribbon" and make a lot of money start. 250,000 mark waiting for the winner.
The money not so comfortably sat the bettors as in previous years. Here, too, the general economic situation affects. But anyways, the organisers were satisfied at the end.
18 horse gather at the start. 16 stallions and mares 2 rush out of the speakers. As the field on the second 400-meter distance, everything seems programmed to run. After the first often decisive corner, the big favorites cavort still hot in the field. An unknown Brown stallion named AKO galloping somewhere far back as also-rans. Cut off, really desperate.
On the last stretch, the 35,000 spectators experience a sensation. AKO stormed to the top and WINS with five and a half lengths ahead.
Far cut off all the top favorites. Immediately doping rumors appear unfounded, as the studies show two days later. -AKO may enjoy earned the victory in the 113th German Derby.

Year of Release:

1982

Year of Production:

1982

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm; 35 mm

Duration:

00:14:00; 00:14:00

Film length (in m):

160; 410

Colour:

Colour; Colour

Audio:

Sound; Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish