Deutschlandspiegel 246/1975 1975

01 City Portrait Bremen dial of an old grandfather clock. Camera trip. Sun pendulum clock back and forth. Face of a man with helmet, great. An old woman, great face. Man smells of tobacco leaves. Man in white gowns drinking from a coffee cup. Between the images the Sun (initial installation) pendulum. The Bremen town musicians. The Bremen Roland. Cityscape. Windmill blades rotate. Look at red roofs over smaller angular old town alley. The medieval quarter Schnoor. In the cosy old restaurant waiter goes down stairs with plates. Wood burning fireplace. Men toast to at meeting. Port. Look through porthole on ships. Crane, big box is loaded. Shipyard workers with welding machine works on ship's hull. Coffee Roastery. Coffee beans filling picture. Coffee inspector when the taste of coffee samples. Coffee is packed by machine. Man smells of tobacco leaves. Cigarette production. Cigarette making machine. Koch fills food portions. Young man gets out of the car and brings free food to old sick woman. Old woman lying in bed and talking to the young man. Seen through bare shrubs on houses on the shore. The University. Students at the meeting. Close-up of the young man. Production facilities of the company Fokker ERNO. Production of the space laboratory Spacelab, the European contribution to the Apollo programme. Yellow warning light turns, great. Archaeological finds in the old cathedral. Ancient tombs were found during excavations. Skeleton lies in earthenware. Sun pendulum swings, great. Watch dial.

02. Hamburg: flight medicine general air plane rolls on airfield across through the image. The crew of a Lufthansa machine arrives in front of aircraft to check machine before the flight. The flight and ground crew of the Lufthansa is in the flight Medical Institute studied and tested. Pilots in cockpit of plane before landing. Approach. Lighted runway. Setting up. (Image from plane front). Young people in the entrance exam of Lufthansa. Doctor examines. Monitor, blood pressure measurement. Running with my eyes closed and stretched out arms to balance study. Heart cardiogram. Ergometer measuring circuit for cycling under extreme loads - man is blowing into hose. Pressure of the lung shows condition. Examination of the eyes and ears. Special investigations of air capability. Plane taking off with burning lights from the front. Air currents are flickering heat image plane takes off. In the backdrop of mountains. Second airplane engine. Wheels are retracted. Flying Lufthansa aircraft on the side.

03. the year of the wife Heide Rosendahl in the long jump at the Olympics in Munich. Run and jump in slow motion. Gold medal win. Black and white photographs of women from the last century: head of a young woman next to a horse's head. Young woman in veil robe lies half-naked on Chair. Reclining nude. Young women with flower hats and white robes in conversation with soldiers. Men sporting activity. Weight lifting. Move of the suffragists for more rights and freedoms of women. Photos from Vorkämpferinnen for female equality: Luise Otto Peters, Helene Lange, Gertrud Bäumler. In the Weimar Republic, the women get the same civic rights and obligations. Head of the women Vorkämpferinnen on postage stamps. Pan across the Chamber with MEPs. Faces of young women walking in the road. The woman doing housework in a nutshell: She runs in the kitchen of the saucepan to the child, it is the bottle, man, on the sofa sits with feet on the table and drinks, and brings him the newspaper. Women in the profession. Woman's face screen in precision work, work room with women. Women at sewing machines in sewing room. Pedestrians. Interviews about the year of the woman with women. Young girl: "I am not unhappy, but I think there are many women who may be dissatisfied." Young dark-haired woman with combed-back hair and earrings: "I feel emancipated, but cannot, through the emancipation, but through their own initiative." Young blonde woman, next to her husband on the arm with child: "The year the woman... you should make more and not raise." "You feel oppressed?" "Yes." "From your husband?" "No not my husband, but my co-workers. Actually the whole law of the labour here, and everything you need. The whole society suppresses the woman in principle. If the company were to recognize the woman as a full partner, then it would be worth already A lot."

04. West Berlin: 100 years medicine hanging on hooks on slaughterhouse Institute for veterinary beef halves. The meat is stamped after release by veterinarians. Meat delivery in butchery. In Veterinary Institute, meat is cut, big. Rice large bubbles in the beef show the Zystersikose, a parasitic disease. In humans, the tapeworm evolve from the parasites. Assistant takes test tubes from drum. Newly developed processes blood samples can replace the meat inspection. Photos: Cattle on the pasture in Kenya. Beef is lying on the ground. Blood is taken from. Sign to House Federal Health Office - Max Pettenkofer Institute. Veterinarians in investigations in the laboratory. Work at the microscope. Tissue sections under the microscope, large.

05. Hamburg: HSV - Eintracht Frankfurt 3-1 HSV flags be panned by the audience, screen-filling. Advertisement at the gang of the people's Park Stadium: afri-cola - Adaol Werner BMW - Campari - Stiebel Eltron. Game ZL (door camera) before the Frankfurter Tor. Viewer screen with flags. Nagpure shoots the 1: screen with high straight arms 0 spectators. HSV plays offensively. Scene from the Frankfurter Tor, slow motion (door camera). Ball will be shot over the goal. Goalkeeper Rudi Kadam casting of the HSV catches ball in the Frankfurt attack. HSV storms with just a few moves forward, but then forgives the scoring chance. Viewer, screen-filling. Frankfurt has an effort on goal. Latte shot against the crossbar. Defense of Frankfurt goalkeeper Walton. Shot on goal 2:0 by Reimann, ZL (door camera) goalkeeper Sophia lying on the ground. Frankfurt player lies in the gate. Sperrlich, which shoots 3-0. Walton next to the ball is in the goal. Gardener storms and prepared the conceding. Shot on goal for Frankfurt 3-1.

These four animals have been enrolled as Bremen town musicians in the history of the German fairy tale books. The port city of Bremen - the smallest country in the Federal Republic of Germany - has learned over more than 1,000 years, to live in the swing of time. The old is maintained and lovingly restored. In the heart of the dynamic harbour city is the medieval quarter Schnoor - an island of tranquillity and comfort.
The port specific development and Bremen, Germany's oldest Lake City history. Already in the 9th century linked to Bremen trade with shipping. In the middle ages, shipbuilding was added. Today, Bremen is a hub of the German import and export, the two large shipyards build tankers and container ships to customers around the world.
From Bremen, each second Cup is coffee, which is drunk in the Federal Republic. The traditional Bremer coffee companies have watched today, that takes them no foreign competition the Cup out of hand. The coffee Inspector tastes from each grade. Because as well as smokers are also Germany coffee drinkers to the most demanding consumers of the world. As tobacco stock Bremen have always had a good reputation. The newly added tobacco industry produced cigarettes, tobacco and cigars.
This also belongs to the snapshots of a large city, whose citizenship is still alive: a large kitchen young people provide the old and invalid citizens with a free lunch.
With the new University of Bremen developed a reform model, which provides for a broad participation of students and the involvement of the world of industrial work in the study. Openness to the world shows Bremen - in the sense of the Word as Europe's aerospace pioneer. On behalf of 9 European countries the company ERNO builds the space laboratory Spacelab: Europe's contribution to the Apollo programme and at the same time Europe's entry into the human spaceflight.
They are future and past - Bremen closer together than anywhere else. In the old cathedral, were found recently on graves, where for nearly 1000 years, Bremen bishops rest. Currently, the Bremer preserve their precious findings - with at least the same deliberation and precision, which they use to build their world space laboratory. Because their past always by one pulse beat Bremen - so my benevolent Scoffer - were closer than their future.

Hamburg Fuhlsbüttel Airport: a crew of the German airline Lufthansa will meet before their machine to the check-up: exactly one hour she has time to check their aircraft before departure on the heart and kidneys. But who controls the crew on each flight of 100 to 400 passengers entrust their lives to the?
Lufthansa has - as all major airlines of the world - flight Medical Institute. Cockpit and ground staff must face here regularly the doctors to an extremely rigorous serviceability verification. At Lufthansa, it is handled as rigorously excrete is almost 85 percent already in the psychological test in the entrance examination for pilots. Most fail here because their measurable values of personality is not sufficient to cover the high responsibility of the captain of an aircraft.
The flying personnel of the Lufthansa must annually on the test bench. Pilots even every six months. Cardiovascular, nervous system and internal organs are controlled. Running with my eyes closed part of the check-ups such as the electrocardiogram, which checks the heart activity. A so-called Ergometer measuring the cycle when riding a bike under heavy load, the pressure of the lungs indicates the condition of the pilot.
Also, the eyes must agree. The Lufthansa statistics says that the station at the eye doctor is the cliff, at the most pilots careers fail during the medical examinations.
In the Lufthansa Arzthaus are decorated according to the latest medical findings is also a variety of devices, which were specially developed for airworthiness tests. Eight full-time doctors and 120 contract doctors in the world watch over the health of the Lufthansa crew. This strict medical monitoring service is according to opinion of experts of one of the reasons why Lufthansa is one of the safest airlines.

Heide Rosendahl wins two gold medals at the Olympic Games in Munich. None is more successful than you - the Federal Republic of Germany has their sports Idol. Yet at the turn of the century, believed, however, to have to warn the women sporting performance. It's quite enough, if the girls jump over a height of 50 cm, according to the "exercises for girls" from the year 1885 sports wasn't how many other women, also. Sport remained a long time reserved for men.
The women say the deep-rooted prejudices of a patriarchal society the fight again around the middle of the last century. Everywhere in Europe, they demonstrate for more rights and freedoms.
in 1848, Luise Otto-Peters alerted the German public with their demand for equality.
1901 Helene Lange and Gertrud Bäumler unrestricted citizenship request.
in 1919 the same civic rights and obligations be given women in the Weimar Constitution finally. And in the Federal Republic of Germany, the basic law lays down the equality of man and woman. Rhetoric and reality but do not match yet always, not even in the Federal Republic of Germany. The International Labour Organization concluded in a worldwide study, that the woman is still the victim of a kind of subtle discrimination is difficult to be detected.
With children she works as housewife in the Federal Republic of Germany for example an average of 60 hours a week, to cope with their tasks in the family - without it being paid or rewarded by special social recognition.
And as a working woman is disadvantaged in general the men opposite: she is trained in worse, earns less and is also under-represented at all levels of economic, cultural and political life.
The Federal Government has improved the situation of women through targeted measures in recent years. Proclaimed by the United Nations international year of the woman but uses it mainly to educate women about their rights and opportunities and to urge the men, to reconsider their behaviour against women in the family, in the workplace and in politics.
We asked what keep women of the year of the woman, in Hamburg: "I am not unhappy, but I think there are many women who may be dissatisfied."
"I feel emancipated, but cannot, through the emancipation, but through their own initiative."
"The year of the woman, to do more and not big play." "You feel it suppressed?" "Yes." "From her husband?" "No, not my husband, but my work colleagues, of the whole law here actually." The whole society suppresses the woman in principle. If society would recognize the woman as equal partner, that would be worth A lot already."

On the slaughterhouses in all over the world the meat by veterinarians must be tested and released, before it gets to the consumer. For 75 years the physician know that also infectious diseases of battle cattle can be transmitted to humans. On the large grain of rice capsules in the beef and veal, the veterinary recognizes the cysticercosis, a parasitic disease, which only finds its final stage in humans - the beef is only intermediate. From the parasite, the tapeworm develops in humans.
Blood samples from live bovine animals can replace the now usual meat controls may be tomorrow. The "Institute of veterinary medicine" in West Berlin has developed this method, and tried it in a field trial on several thousand cattle in Kenya at the time.
The Institute of veterinary medicine celebrates its centenary next year. With his research work, particularly in the field of animal nutrition and animal disease control, it has become the Federal Republic of Germany, known far beyond the borders.
Veterinarians, especially from developing countries like come to West Berlin, here to further training. With the World Health Organization in Geneva, more than 130 States are members of the Institute is its research projects. Nachrungsmittelknappheit and famine in many parts of the world call for a better cooperation - to that which exists to protect from destruction and disease.
In the global struggle for better and healthier food Institute in Berlin contributes subtle but effective.

35,000 spectators in the Hamburger people Volksparkstadion. The Fußball - Bundesliga match series starts. The chaff is separated from the wheat: two favorites during the battle for the German Championship To want keep the connection at the top. The Hamburger sport Verein in the blue-and-White Jersey looking for the offensive against Eintracht Frankfurt from the outset.
Success has as first Defender Nagpure. Walton is a goalkeeper who must let pass his placed shot from the penalty spot. Even after their opening goal fit Hamburg play more offensively. But they need still have five chances to score a goal.
HSV keeper Kabyar effortlessly master the Frankfurt a few shots. A scene which is typical for the game of HSV: fast steep game after only four moves a torreife situation.
The first chance lined up to Frankfurt in the 53rd minute. Goalkeeper of Kabyar is lucky.
In return, Hamburg striker Reimann its chance finds. The 800,000 expensive scorer comes at the right time in the form. He transferred three Frankfurt and scored untenable, 2:0 goalie Walton is stunned. When Abigail again four minutes later, the game is run - for HSV, but also for Frankfurt's goalkeeper. Frankfurt playmaker Gao prepared the one conceding before – in an exciting game of second teams, where also the Frankfurt include despite their 1-3 defeat to the circle of the title candidates.

Year of Release:

1975

Year of Production:

1975

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm

Duration:

00:17:00

Film length (in m):

170

Colour:

Colour

Audio:

Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish