Deutschlandspiegel 237/1974 1974

1st turn air show Hannover aircraft pulpit on airfield, large. Helicopter, screen-filling. Fighter aircraft on field of flight driving, sport aircraft is turning, great. Driving sports aircraft and jet passenger aircraft. People and children stand behind barriers and look up. Propeller plane, taken from below. Aerial view of the exhibition grounds with aircraft. Exhibition photos from outer space. Exhibition Hall with satellite. US - world spacecraft space shuttle. Space laboratory. Photos from outer space. Blazing images of schema. Helicopter. Multi purpose helicopter transported 105 MBB container. Hair blowing in the wind the start of viewers. Flying helicopters is looping. Ju 52 with spinning propellers. Interior of the Ju 52 and aircraft cockpit. Cockpit of a modern Düsenverkehrsflugzeugs. Airbus 300 Interior. Settings of part of. Starting from the left front to right rear. VFW 614, German Dutch short-haul aircraft during the takeoff and flight. The engines are mounted on the wings. German Jet sport aircraft maneuvered between jets giants. Sport aircraft in flight. Spectators look up. Swedish fighter aircraft during the takeoff and aerobatics. Fire beam comes from rear nozzle.

02. Bonn: Resignation of Willy Brandt - successor Helmut Schmidt Willy Brandt bids farewell to his Cabinet Ministers: Walter Scheel, Hans-Dietrich Genscher, Gerhard Jahn, Helmut Schmidt, Walter Arendt, Georg Leber, Katharina Focke, Lauritz Lauritzen.
Bundestag: Brandt congratulates his successor Helmut Schmidt. Herbert Wehner with large bouquet. Cameramen on grandstand. Loki Schmidt sits on the bleachers. Helmut Schmidt at the swearing-in as a new Chancellor with Bundestag President Annemarie Renger, o-ton: "so help me God." Post-synchronisation other text. Annemarie Renger congratulated Helmut Schmidt, o-ton: "Once again the sincere congratulations of the House." Schmidt takes on the empty Government Bank ranked the Chancellor Chair. Deputies clapping. Helmut Schmidt in his Government statement on the lectern, o-ton: "at a time of growing worldwide problems we focus in realism and sobriety on the essentials, on what is now necessary and otherwise put aside." Continuity and concentration, these are the catchwords of this Federal Government. We are committed to the political unification of Europe in partnership with the United States of America. Our friends and neighbors, our Alliance - and contractors in the world should know that the position in our foreign and security policy remain unchanged. "We are actively involved as in the past, to obtain the necessary for peace balance of forces." Pan across the Chamber. The Government bank with Hans-Jochen Vogel, Werner Maihofer, Hans Friderichs, Hans-Dietrich Genscher, Hans Apel. Gustav Heinemann presented the certificate of appointment of Helmut Schmidt. Cameramen and photographers. The members of the new Cabinet before the Villa Hammerschmidt. Gustav Heinemann, Helmut Schmidt, Georg Leber, Egon Franke, Hans Apel. Josef Ertl, behind Walter Arendt, Hans Friderichs. Zoom: Schmidt, Friderichs, Focke, Genscher.
Election of the Federal President in the Beethoven Hall: Walter Scheel and Richard von Weizsäcker, great. Hans-Dietrich Genscher at the vote. Helmut Schmidt and Kurt Georg Kiesinger in conversation. Annemarie Renger announces the results of the vote, o-ton: "for Mr Walter Scheel 530 votes for Mr Richard von Weizsäcker 498 votes." Deputies clapping. Karl Carstens of Chairman of the CDU and Richard von Weizsäcker congratulates Walter Scheel. Scheel says, quote: "the meaning of democracy is that you can choose between several options. Those expect who today have not their voice me, but that I am the President for all citizens of this State from the days of taking office. I will try to meet those expectations." As a listener of Willy Brandt. Long shot of the Hall. Mildred Scheel as a listener, half-close.

03. Hamburg portrait towers of Michels and St. Catherine's Church. The port and Michel. The towers of Petri and Jakobi Church behind the trees. Short cuts. Crowd. Knut Kiesewetter sings. Head of bird ostrich, great. Port workers. St. Pauli Strip dancer, nude. Sailing on the Alster. Close-up gymnasium Michel. Camera trip. Photo: (sw) Michel destruction by fire of 1906 old hamburger houses façades. Storage houses. Modern road with tanker truck. Houses of the city Nord. Milky way in Pöseldorf. Young people, in sidewalk cafe in the conversation. Harbour pictures. Container port. Face of dock workers. Crane transports loads. Fish market with banana seller and crowd. Heavy traffic. Newspaper presses. Editorial meeting. Banks of the Elbe and Blankenese. Walkers. Barge moves along the Elbe River. Planten un Blomen. Congress Centre. People sit on chairs in the Park. Children from the entrance gate with the bear rock of Hagenbeck, flamingos at Tierpark Hagenbeck. Sailing boats on the Alster. Alster steamer runs. Young couple with dog on the banks of the Alster. Evening mood at the age.

04. Bad Neuenahr: German Championships in the women's soccer players, goalkeeper parades in slow motion. Head of a big audience with cigar, screen-filling. Player lying injured on the ground. Game scenes in ZL. Big player when free-kick on the sidelines. Older man with first, grim face and big hat. Young spectators drinking from bottle. Viewer, screen-filling, with Hat, rubs the nose. Girl hugging after scoring. The winning team receives Cup Bad Neuenahr.

German aviation show in Hannover - for the 10th time she was meeting flugbegeisterter visitors from all over Europe. Although only minor venue of the largest industrial fair in the world, it has a well-stocked shop windows of European air and space industry for many years, exhibitors from 16 countries campaigned this time to prospective buyers from Europe and overseas.
The Federal Republic is engaged in the conquest of the universe. For the US - world vehicle space shuttle companies have constructed a payload platform - a space laboratory, which solve earthly problems - help at all for example the search for minerals and new food sources or the detection of damage to the environment.
Helicopter made in Germany are also internationally successful. An export hit 105 MBB, which can turn even loops thanks his hingeless rotor is the multi-purpose helicopter.
Reminiscent of the 1930s. 52 was the most widespread passenger - and transport aircraft Junkers. In some countries, it flies today.
And looks like the cockpit of a modern airliner. The Airbus A-300 is the latest and largest community project in the German and European aerospace industry. Meanwhile, the large aircraft, capable of carrying 345 passengers, was put into service.
The German Dutch short-haul aircraft VFW 614 pays out good export opportunities, which can land on unpaved runways because the engines mounted on the wings.
Coat screw and rotary engine: the fan-liner - a German-American Development - combines the latest engine technology with modern flight design. The generously glazed cabin allows all-round visibility.
That even military jets aerobatic programs can sparkle, proved the Swedish Saab Viggen fighter. The military guest from the European North put on A few flying highlights the presentation show of the international aviation industry in Hannover. The Chancellor said goodbye to his ministers. "Out of respect for unwritten rules of democracy" Willy Brandt has accepted "political and personal responsibility for negligence in connection with an agent affair" - and declared his resignation, his successor, he proposed: the Finance Ministers of his Cabinet, Helmut Schmidt, 55 years, who grew up in a working-class Hamburg, studied economics and acquired a reputation as a "crisis manager" in the course of his political career. Before the Bundestag Helmut Schmidt took Chancellor the oath on the Constitution of the Federal Republic of Germany after his election to the 5th.
"... and justice will practise against anyone, so help me God." "Let the warm congratulations of the House you Once again... "The new Government will continue the policies of the social liberal coalition. His Government Declaration therefore is Helmut Schmidt as "Mid-term review of the previous Government work", providing it with new accents.
"At a time of growing worldwide problems we focus in realism and sobriety on the essentials, towards what is now necessary and otherwise put aside." Continuity and concentration, these are the catchwords of this Federal Government. We are committed to the political unification of Europe in partnership with the United States of America. Our friends and neighbors, our Alliance - and contractors in the world should know that the positions of our foreign and security policy remain unchanged. "We are actively working with, as usual, to get the necessary peace balance of forces."
With the handing over of the certificates of appointment in the Villa Hammerschmidt, Federal President Gustav Heinemann confirmed the Chancellor and the members of his Cabinet in their offices. It was one of the last significant acts of Gustav Hamed shortly before the expiration of his five-year Presidency.
Of the 15 Ministers of the new Government, 10 had already served Government Brandt/Scheel. The new Foreign Minister Dietrich Genscher is in the Cabinet of seasoned political veterans.
Bonn experienced an accumulation of unusual political events these days. In the Beethoven Hall, the new President was elected to the Federal Republic of Germany. The previous Foreign Minister Walter Scheel and Richard von Weizsäcker, the candidate of the CDU/CSU, competed for the successor of Gustav Hamed. Walter Scheel was elected by a clear majority.
"I will post the outcome of the election: for Mr Walter Scheel 530 votes for Mr Richard von Weizsäcker 498 votes."
The new President turned to his reverence his friends and the defeated political opponents: "the meaning of democracy is that you can choose between several options. Those expected of you that today did not vote me but that I am the President for all citizens of this State from the days of taking office. Me I will strive to meet these expectations. I thank you."

A city that swings. Jazz musicians feel at home here as merchants and sea captains. Michel, the Tower of the Baroque church of St. Michaelis, remained her most beautiful landmarks after the great fire of 1906 shipping and trade made them in about 800 years to the largest city in the Federal Republic of Germany made her the cosmopolitan, conservative, free and Hanseatic City of Hamburg.
Hamburg keep to traditions. But her business acumen will tolerate reverent of the past across only as long as it is the prosperity not in the way. Also in the city. Modern business and administration buildings dominate, the Idyll is rare. Pöseldorf district, is one on the edge of the Alster. Idleness, enjoyment of life? In the scale of values of the Hamburger, they rank far behind practical reason, success. The result: the 1.8 million hamburgers made their city the richest region in the EU.
Hamburg became known worldwide with the development of steam navigation around 100 years ago. Since then, Hamburg's universal port is handling and storage facility for world trade goods of all types, and today also end port of overseas container services. Around 19,000 ships are handled annually.
Popular meeting point at the edge of the harbor fish market - with everything the human being to life needs.
The mercantile Hanseatic City won also journalistic flair after the second world war. Hamburg was the new press centre of the Federal Republic of Germany, the Berlin. "Der Spiegel", "Star", "Die Zeit", the Springer-Press and less serious from the St. Pauli-mile hunger the information of the Federal citizen from here. "The city, where you can breathe" is 100 miles from the open sea. Water and green areas cover more than 15 percent of the Hamburg metropolitan area. The waterways to the North Sea, the Elbe, the Alster, the water sports centre, in the heart of the city, Planten un Blomen, the flower park, next to the Congress Centre, Hagenbeck animal park.
Hamburg, industrial and port city with the moves of a holiday paradise.

Die-hard football fans are initially skeptical: female emancipation in Fußballstiefeln - the global hard man sport is now occupied by young ladies? In the health resort of 40 women's teams from the whole Federal Republic met Bad Neuenahr, to determine a German football champions of women just before the World Championships of men for the first time. Introduction to female anatomy and psyche on the football field.
Indians on the football war path: the female football avant-garde showed fighting spirit and humble beginnings of technique and feeling for the ball. As a goalkeeper, most girls convinced overview and quick response.
Demand is the all-round player in international professional football which equally satisfied as a striker and Defender - a tactical concept that convinced even the football ladies: some female defense Knight are before the opposing penalty area.
Some of the tricks abgelauschten the professionals were Not yet quite succeed. After all: in games 2 times each 30 minutes, the female offspring of the ball showed sometimes striking lines of attack - especially in the final of the first German women's football championship between TuS Wörrstadt, and Bad Neuenahr.
More than about their 4-3 victory, the girl from Bad Neuenahr in rejoiced that their first championship recognised also by the German Soccer Federation.

Year of Release:

1974

Year of Production:

1974

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm

Duration:

00:17:00

Film length (in m):

170

Colour:

Colour

Audio:

Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish