Synopsis
01. New York: UN accession of the Federal Republic of Germany and the GDR look at skyscrapers of New York City and Rockefeller Center. Flags fly in front of the UN building. UN emblem, great. UN General Assembly, swivel Assembly Hall. Display the Member States with a gap between the Gambia and Ghana. GDR Foreign Minister Otto Winzer, half-close. Walter Scheel accompanied on arrival in room, total, going to his place. The President of the General Assembly of Leopoldo Baia at the welcome speech. The names of the two new German member countries on the Board. Scheel and wine in front of the building with the hoisting of the German flags. Walter Scheel goes to the lectern and holds inaugural address: "we come not as unknown to you. The Federal Republic of Germany participates constructively in all specialised agencies of the United Nations for many years. Their participation in the overall organization will be registered from the same spirit. You are To find us always there where it comes to international cooperation, to the preservation of peace and the rights of the people. We therefore reject any racial discrimination and colonial domination. We will enter also decided for the social rights of the people, for a dignified life of the underprivileged." African listener with colorful turban. Handshake winemakers Scheel. Close-up of the UN building. Flags in front of the UN building. The two German flags. The representative of the Philippines speaks to the accession of the German States: "the Philippines is happy to welcome the two Germanys to enter the United Nations." Willy Brandt on the escalator at arrival in the UN building. Brandt speaks: "my colleagues and friends, I speak to you as a German and as a European. More precisely, my people live in two States and does not cease but to be understood as a nation. And at the same time, our part of Europe is A lot more than an economic community Not yet, but it will grow together in this decade to the European Union. Delighted that we here friendly, which is mitigated by the Division of Europe, which is on German soil particularly hard pronounced and also time and again - soon three decades after World War II - death toll calls. Course: that part of Europe, which so many tensions are assumed, we have begun a policy of understanding. As the Federal Republic of Germany we will work towards a State of peace in Europe, in which the German people in free self-determination can regain its unity. We have come to accept political responsibility on the basis of our convictions and in the best of our ability. May I ask, if not in the world, to push back the force and eventually effectively outlaw how wants to loosen then the peace problems, requiring all our energy free and far from violence? And let me say in provided clarity: is not conflict. Where there is hunger, no peace is in the long run. Where bitter poverty, is not right. Where the existence of remains daily threatened in their most basic needs, it is not allowed to talk about security. Compared to the distress it must not To give resignation." Table of the Presidium with Leopoldo Baia and Kurt Waldheim. Approval of UN members for Brandt standing next to the lectern.
02. Berlin: radio exhibition 1973 ZDF Studio on the fairgrounds with speaker and camera. Singer and actress. Poster Internationale Funkausstellung Berlin 1973, 31 August 09.09.1973, 10-19: 00. Visitors queues in front of the ticket office. Many visitors to the exhibition hall. Fed up elite model. Heinemann in the exhibition sits on Chair. Deutsche Welle poster around the world, the voice of the Federal Republic. Future: Calls with the help of the laser beam. Two young women make a call. Past: Images of the German radio Museum. 50 years German broadcasting. Screening of old films. Gramophones. Start of German television 22 years ago, production of Goethe's Faust. Modern televisions. Girl with headphones sitting in a swivel chair. You Get up and submit image plate in device. Image is transmitted on screen.
03. pop festival in Scheeßel driving record path. Young people go out on the road. Many young people are stored in the calibration ring Stadium in Scheeßel. Tents are pitched. Young people are on the square, others climb over her. Pop group soft machine plays on stage. Fan shakes his head with long hair to the beat. Air balloon flies down. Pan from above over the place with tents and young people, totally.
04. environmental protection a) Flensburg: waste composting. Building with inscription: urban cleaning North! Transformer. Input is fully loaded dump truck, garbage truck emptied waste. Giant crane raises the waste in containers, where they are mixed with sewage sludge. Large barrel turns with waste and sludge. Metal parts are sorted out. Workers takes flat pressed metal washers from container. Compost heap after processing. b) wastewater treatment plant Dormagen. Large round container of the wastewater treatment plant. Wastewaters are cleaned in the plant. Young girl in laboratory tests with water in test tubes. Purified test water fish swim in the Aquarium. The purified water is pumped into the Rhine. Rhine barge passes.
05 Garching: Go-Kart Championship Starter waving flag. Start the Go-Karts. Small car on the race track. Riders with helmets. Riders before the race when working on the motor. Drivers on the circuit. Driver at the wheel, shot from the front. Carom. Driver stand up and push back car. Drivers come off in the curve of the course and land in the meadow. 2 riders against each other, circuit is blocked. Exiting and new anschieben. Exhaust, great. Driving driver from behind the lens. Audience clapping. Italian champion team.
Narration
New York - in the glass palace of the UN starts the 28th General Assembly of the United Nations with an act that was hailed as a historic event: the admission of new States. 28 years advanced Germany after the second world war between the Gambia and Ghana twice as new members of the world Organization. Winemakers, the Foreign Minister of the GDR, his colleague from the Federal Republic Walter Scheel and their delegations were welcomed Otto of the Assembly by acclamation.
In his welcoming speech, Leopoldo Baia, the newly elected President of the General Assembly, the inclusion of the two German States called "a sign for how despite ideological differences could find a way to work together."
The objectives of the German UN policy Walter Scheel called in his inaugural address: "we come not as unknown to you. The Federal Republic of Germany participates constructively in all specialised agencies of the United Nations for many years. Their collaboration in the organisation will be carried by the same spirit. You are To find us always there where it comes to international cooperation, to the preservation of peace and the rights of the people.
We therefore reject any racial discrimination and colonial domination. We will enter also decided for the social rights of the people, for a dignified life of the underprivileged."
To the recording of the two German States told UN members, as the Philippine General Carlos B. Romulo: "the Philippines is happy to welcome the two Germanies to enter the United Nations".
The commitment to peace, solidarity and renunciation of violence were key points of the speech delivered at the United Nations Willy Brandt: "I speak to you as a German and as a European. More precisely, My people live in two States and does not cease but to be understood as a nation. And at the same time: our part of Europe is Not yet A lot more than an economic community, but it wants to grow together in this decade to the European Union. The delighted we are here kindly recorded is reduced by the Division of Europe, which particularly hard shapes on German soil again - soon three decades after the war - causing deaths.
Course: that part of Europe, which so many tensions are assumed, we have begun a policy of understanding.
As the Federal Republic of Germany we will work towards a State of peace in Europe, in which the German people in free self-determination can regain its unity.
We have come to assume political responsibility - on the basis of our convictions and within our means. May I ask: unless the world, violence to push back and finally effectively outlaw, how will they then peace solve the problems, which, require all our energies of violence - free and far?
And let me say in provided clarity: is not conflict. Where there is hunger, no peace is in the long run. Where bitter poverty, is not right. Where the existence of remains daily threatened in their most basic needs, it is not allowed to talk about security.
Compared to the distress it must not To give resignation."
Bowed before the medium, due to the rise and fame which the stars of show business: consumer electronics.
Berlin invited once again to the international radio exhibition in the exhibition hall at the radio tower. Hear and see what is technically possible today - more than half a million visitors succumbed to this lure and looked mesmerized at Europe's largest showcase of consumer electronics, fascinated - and for a moment affected as Federal President Heinemann urged producers and consumers to use wireless communication not as a one-way street, at the end of a spectator stand, yet passively and unconscious consume the.
Screen calls with the help of the laser beam: experimental early future, which is the present still too expensive. In the midst of the electronic view of morning you reserved a place of honor also yesterday occasion: the German radio Museum reminded that radio started its triumphal March through Germany 50 years ago in Berlin.
The wireless image soon followed the wireless sound: in the 1930s, the television images in Germany learned to run. The second world war delayed the beginning of the audio visual age. At the 2. Start 22 years ago looking for encouragement in Goethe's Faust: in the "Prelude in the theatre".
From humble beginnings, a global industry has evolved in just 20 years. Only the German will produce consumer electronics worth 6 billion mark this year. The image plate - a German invention - is the latest step on the road to the total imagery. She comes in early 1974 on the market in Germany. The Super medium television is losing its superiority: with the help of the image plate, the player and TV everyone can be in the future his own program director.
From all over Europe they had come in the small Missioninary: 40,000 young people who wanted to adopt the pop summer 73 together in the autumnal landscape of Scheeßel.
Soft machine - one of the international top groups that put their fans in the elegiac mood. Quietly and patiently, United in peaceful euphoria, the young people in a vast stadium that otherwise serves motorcycle race camped. Scheeßel is not Woodstock, the conclusion of the open-air season Festival in Germany Instead of found without rocker and flower children. What had drawn the pop fans between 15 and 25 years on the Heath, was nothing more than the prospect of 2, 3 days all among themselves to be.
Civilization problem waste - in the Federal Republic of Germany, for example the garbage seizure increases annually by 6-10%. In all industrialized countries, the issue of waste disposal became a task of environmental protection. The search brought 3 solutions to practical methods of waste disposal: the sanitary waste landfill, waste incineration and recently - as here in Flensburg on the Baltic Sea - waste composting; a forward-looking process that No more as a waste product, but garbage than raw material. The entire household and commercial waste is processed here to hygienically impeccable, high quality fresh compost with sewage sludge "in a closed machine line".
Metals are singled out and scrapped; biologically degraded self heating of the existing waste and antibiotic, and organic materials, including plastic, under the influence of moisture, and transformed through the addition of sewage sludge into compost.
Another example of necessary environmental protection industry stress was established near Cologne on the Rhine. 2 chemical company built Europe's largest wastewater treatment plant, which is designed so that she could record all sewage from a city of 1.5 million people and fully biologically clean up to 95%.
The company thus followed the guidelines for environmental protection of the Federal Government, which stipulate that basically those should bear the costs of remedial measures, the environmental impact caused. The construction of the Central wastewater treatment plant cost 34 million marks, the operating cost is 10 million marks a year. Environmental protection is expensive if it is effective as shown here: the fish in the test pool prove with the serene water – sewage of works is to clarify as clean and safe that it can be pumped into the Rhine.
The Go-Kart lost the "go" and won plastic body and gear motor: it differs from the formula II race car just by its size, No more by his lap times.
Kart rider is engine tinkerer: get out of dem100 cubic centimeter of large two-stroke you up to 19 horsepower - enough to accelerate the unfaired basic model to 180 km/h.
In Garching, near Munich, the best kart drivers of Europe wore their this year's Championship. Teams from 14 Nations rushed the mini racer on the 700-metre course. Discotheques are safe and also rare: for Kart drivers who carry out their race because the same power of the engine, usually in the dense crowd, must learning early, millimeter to control her vehicle.
Courage and more than money include rapid response: Rennfertig costs a Kart around 3,500 mark. In Garching, the Italians had their wheels at the end just ahead. The 73 Championships, it became clear: go-karting - the Playboy-toys of yesteryear, has emerged to the formula 1 of the small man.
Persons in the Film
Benites, Leopoldo ; Brandt, Willy ; Heinemann, Gustav ; Romulo, Carlos ; Scheel, Walter ; Waldheim ; Winzer, Otto
Places
Berlin ; Dormagen ; Flensburg ; Garching ; New York ; Scheeßel
Topics
Policy ; Kart (Rennwagen) ; Festival ; Vereinte Nationen (UN) ; Internationale Funkausstellung (Berlin) ; Sachindex Wochenschauen ; Flags ; Television ; Musical events ; Political events ; Radio, television ; Soapbox ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; Townscapes: North America ; Technology ; Animals (except dogs) ; environmental protection, pollution ; UN ; Buildings ; Jobs ; Exhibitions ; Umweltschutz ; Musik ; 01 16 mm project ; Technology ; 10 finding book Germany mirror
Type
Periodicals (G)
Genre
Monthly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
