Deutschlandspiegel 213/1972 31.05.1972

1st Olympic report - Olympic stamp - Olympic hostesses stamp printing machine in the Bundesdruckerei Berlin the printing of postage stamp sheets. Specialist checks with magnifying glass stamp design. Various separations of the brands. Sheets with stamps of the most distinctive buildings of the OLYMPIAPARK. 2nd series with different Olympic disciplines. Different brands, great. Escort-girl: Olympic hostesses at a workout in the fitness centre of the Olympic village. Run band, rowing machine, exercise. Hostesses in costumes go in the Olympic site. Young women speak in different languages (Italian, English, French). Settings of stadiums and facilities. Hostesses speak welcome to the Olympic Games in different languages, great. Silvia Sommerlath, hostesses.

02. Bonn: Ratification of the Eastern treaties in the Bundestag of the Federal Eagle on the front wall of the plenary Assembly Hall, filling, picture shot back, Chamber. Cameramen on grandstand. Walter Scheel in addition to Horst Ehmke and Hans-Dietrich Genscher in conversation with Kurt Georg Kiesinger and Ludwig Erhard. Willy Brandt and Scheel on the Government bench. Rainer Barzel to entering talks with Maida, Strauss. Wehner with whistle upon arrival, laughing. Barzel enters Hall, Brandt's arrival. Young reporter on camera. Members of Parliament for voting. Kai Uwe von Hassel announced the result: "Thus, this Treaty ratification law is adopted." Willy Brandt speaks: "the treaties offer the chance to improve relations to the immediate parties, but also to the whole of the Eastern European States and to expand substantive cooperation with them. And last but not least is Berlin of a better future that city, which has paid for the Division and the cold war like no other in our country face,." Deputies clapping. As a listener, Kai Uwe von hassel in addition to Rainer Barzel, half-close.

03. Berlin: wait people with umbrella Pentecostal travel of the West Berlin to East Berlin behind shut-off bars. Older woman with plastic rain cover kisses visitor from West Berlin. Members embrace. Two young people for the eating of ice cream. Western visitors interviewed Dr. Haese: "What personal wishes you have for more concessions in Berlin?" Young woman: "That we may visit often our parents." Young man: "that all borders would be open, and everyone could go where he wanted." Young man: "well, at best it would be Of course, it also that from the East would come across, but it is already quite good."

04. Oberhausen: short film festival international flags on tall masts before the Festspielhaus. Film cans filling image with labels from around the world: L.T.C. 19, Rue Marius Franay, copy No. 1, Documentary film of India, Viet Nam, Republic of Korea. Film lead in running demonstration machine. Young people in discussion in the foyer of the Festspielhaus. People go into business street of Oberhausen. Photo of the first ironworks of the mining district in Oberhausen. Industrial plants. Steel base in iron and blast furnace workers with protective helmets. Road with traffic lights, in the background industrial plants, in the haze.

05. Hannover Fair crowded highway lane in each direction. Music plays on bridge over highway. People go to the fairgrounds. Music band playing at the Exhibition Centre "The mess is here". Totals of the exhibition centre. Negro big as a exhibition visitor. Construction vehicles. Karl Schiller and the Soviet Ambassador Valentin m Falin looking at Moon rocks. Schiller at the tour of the exhibition. Young girl served the notice, copied over telephone lines. Girl presents the copying machine. Office organisation. Computer technology. Girls To write on computers. Mechanisms. Large excavators. Running recording of the fairgrounds.

06. Stuttgart: football painter Fritz Genkinger Fritz Genkinger is on the Stuttgart-based King Street and moves upwards on escalator. Galgalo in his Studio while painting. On the walls painting by Fußballsportlern, realistic, soccer legs and nail shoes. Various motifs. Fritz Genkinger, close-up while painting.

07. Hamburg: farewell game Uwe Seeler - HSV - world eleven Uwe Seeler with the teams at the entrance to the stadium. Cameramen and photographers. Game. Seeler at the ball. Shot on goal the world XI by triple artist George West from England. Viewers filling picture. Seeler scores 11-metre goal. Seeler in playing. Run, slow motion. Shot on goal Seeler. Audience clapping, filling the screen. Eusebio, Benefica Lisbon, in scoring. Young viewers behind bars. End of the game. Seeler is square and is surrounded by fans and is worn on the shoulders.

Any of the newspaper read, everyone hear the radio and television can, is with can - track the 20th Olympic Games in Munich and in memory of this event: stamps for collectors all over the world.
The Bundesdruckerei in Berlin controlled the designs for the last time: masterpieces of graphic, who collects them, knows the precision with which these miniatures made of paper have been.
The special stamps of the series Olympic 1972 show the most distinctive buildings of the Olympic site, E.g. the tent roof span across multiple stages and the cycling Stadium.
A second circle of motifs represents A few of the Olympic disciplines. Each edition is thoroughly checked for any misprints as highly paid collectibles on the market.
So, the final stage of the countdown for Olympic 72 has begun in many areas. Between Kiel and Munich, the preparations in full swing. Not the German Turner team trained in the gym of the Olympic village, there are hostesses who are preparing to stress the Olympic days, young women between 19 and 30 from all corners of the world, 1100 chosen one, which should help the celebrities, paid journalists or the small Olympia guest about the obstacles of this sports festival.
You are trained in 20 languages; they know everything, but they know, for example, the main details of the sports facilities.
Numbers, measurements, and temperatures have learned, they know that the curve be 48 degrees in the cycling Stadium and that they are to go through with a maximum speed of 90 km/h.
They needed one to learn the charm to be nice to the guests of the 20th Olympic Games.

Last hours before the ratification of the Eastern treaties in the German Bundestag. Once again, the pros and cons will be weighed. The treaties of Moscow and Warsaw, which belong to the most important foreign policy results of Brandt/Scheel Government, to contribute to the reconciliation with our neighbours in the East and in Europe support efforts to relax.
Up to the last minute, the Government parties and the opposition tried to secure a broad majority of the contracts. They agreed on a joint resolution, which reaffirms the right of Germans to self-determination.
Finally the treaties have been ratified with 248 votes.
von hassel: "so that this Treaty, the ratification law is adopted".
Brandt: "the treaties offer the chance to improve relations to the immediate parties, but also to the whole of the Eastern European States and to expand substantive cooperation with them.
... and last but not least, I said it already is Berlin of a better future face, that city, which has paid for the Division and the cold war like no other in our country."
Pentecost in East Berlin was something to feel of relaxation and approximation of the Germans in East and West.
West Berliners were allowed to visit their friends and relatives in the eastern part of the city and in the GDR.
After the ratification of the treaties of the East, the Berlin agreement will enter into force, that allowed West Berliners to travel more frequently to East Berlin and East Germany.
The 700,000 who came on the Pentecost days proved how strong are the bindings have preserved despite years of separation between the Berliners. With the future Berlin settlement, they are content, if there are many wishes stay open.
"What personal wishes do you have for more concessions in Berlin?"
1 "NA, we may visit our parents."
2. "The best it would be Yes if all borders would be open and everyone could go where he wanted."
3. "well, at best it's Of course, it also that from the East would come over. But it is already very good."-"Thank you."

Filmmakers from 28 countries to guest in a German city. Oberhausen - since 1954 played host to the most important short film festival in the world. The motto: 'Towards the neighbors' struck even then bridges between East and West.
Avant-garde and established filmmakers have found a forum in this city. Documentary filmmaker and animator discuss here until the late hours of the night and many a filmkünstlerischer trend has its beginning in Oberhausen.
A city between the arts and business, so the people of the Ruhr area see their Oberhausen. Here was the cradle of the Ruhr industry: the first ironworks in the area in operation began here more than 200 years ago. Today, Oberhausen is a city in upheaval; the time in which the large underground was money, is over: 60 per cent of employees work in iron and steel works, in the machine and steel construction.
Oberhausen, - a slogan so - has Golden floor and air in the future. Environmentally friendly enterprises and nuclear power plants to meet their biggest wish people in this industrial area: a blue sky above the Ruhr.

The mess is here - the captains of industry each year follow that oft-quoted battle cry from the world of jazz to Hanover. This world exhibition of industry is a reliable barometer of cyclical movements. 6000 companies from 33 countries make Hanover to the international marketplace and test of the economy.
Foreign firms are counting on good opportunities in Germany and they respond positively to the shortened delivery times of German companies. Federal economic and Finance Minister Schiller and the Soviet Ambassador Falin before a piece of moon - its value is priceless.
Communication between continents: the notice you to copy originals via ordinary telephone lines, E.g. Bonn, New York in a matter of seconds.
Cheap and fast copy machines must work. A leader produces 2,700 prints per hour, both sides copies.
The Hannover Messe offers insight into the future also in 1972. The computer technology is interchangeable according to the modular principle in the rise, meanwhile, for small, medium and large operation. The computer can grow, for example in the workplace, he is integrated in the company, decentralized from the processing plant.
Hanover enjoys his fascination by the overall view of technical progress. Just a few metres between the data systems that find out information in milliseconds and the large excavators are on this show. One day they - are complementing Each other, - will play together: to make deserts fertile, to dry swamps, and mountains overcome, somewhere in Europe, Africa, Asia or America in Hanover, they premiere, here, they got their chance.

"I'm stumbled by chance upon the football, namely through a newspaper photo. "I've seen that this male figures have strongly coloured jerseys, they are Very much active in their movements: the figures jump up, they fall down, they run, collide - many possibilities for a painter"-thoughts Fritz gene Kingers, who chose for his images of the theme of football.
The breakup today lives in Stuttgart, probably the latest in the series of about 20 artists committed to the football with brush and paint. Galgalo is oriented to reality as a figurative painter. For him, the Green oval of turf, the geometric playing fields and goals, the power profile of the player's circle around the magnetic center of the ball.
As a schoolboy I played passionately football views of the painter, who is not a football fan on the street or in some backyards - today I'm rarely on the football pitch because the exciting scenes are too rare -.

"I played out of passion, football always regarded as my hobby" - views of Uwe Seelers, of the German football King in his last game.
The Elf in the world with such prominent players such as the dribble-artist George Best from England plays against the Hamburger Sportverein for Uwe Seeler was 800 times in the team.
The goals of the world stars are barely on this day. Once again, mark Uwe Gates see the 70,000 spectators in the stadium To want.
17 years Uwe Seeler played in the German national team, a performance which is in world football without example. The famous No. 9 of the German football struggled and shot, if everyone else already resigned. The bottom line: over 1,000 goals.
His harsh paid Seeler with more than 70 injuries: but his fans loved his way of playing, his goal instinct football, his header are described thousands of times.
Eusebio, the striker as Benfica Lisbon, belongs to the circle of international stars who accept already the young Seeler as their peers. On this day, they played extras in his last appearance.
As sports Idol, recipient of the Bundesverdienstkreuz and millionaire Uwe Seeler leaves the grass - a fair football player who earned his money honestly.

Date of Release:

31.05.1972

Year of Production:

1972

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm

Duration:

00:17:00

Film length (in m):

170

Colour:

Colour

Audio:

Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish