Deutschlandspiegel 209/1972 25.01.1972

01. snow-covered houses of Goslar Goslar. Small street to flow down into the snow. Inscription on façade houses, swing. Coat of arms of front of House. Horse-drawn carriage with Coachman. Poodle running in the snow. The Imperial Palace. Gold-plated Eagle with outstretched wings symbolizing the former imperial free imperial city. Imperial Hall with large wall paintings. Valuable art objects, juwelenverziert, head of a snake, boy with harp. Snow flurry. Pigeons sit on snow roof and fly up. Cars with headlights. People go with umbrellas. Young man wearing red screen in addition to companion. Two small children running in the snow.

02. Bonn: new year's reception for President Heinemann right-of-way by diplomats. The Apostolic Nuncio on arrival before cars. Diplomats, partly in exotic robes get out of car and greet. Gustav Heinemann, half close, speaking at diplomatic reception: "the messages of goodwill and common sense, that are exchanged at the beginning of the year between the peoples, may be no empty politeness. Today, no nation can claim their welfare at the expense of other countries. Only humanity can avert the dangers, which threaten them." Diplomats standing next to each other, clap. Heinemann welcomes diplomats with handshake. Talks, standing. Drinks are served. Willy Brandt in conversation, half-close.

03. Brussels: Enlargement of the EEC by accession of the Great Britain, Norway, Denmark, and Ireland cityscape Brussels, the main parking. EEC meeting. Edward Heath sits down and sign Declaration of accession to the EEC. John A. Lynch signs for Ireland, Jens Otto Krag Trygve Bratteli for Norway signed for Denmark. Heath says: "... "this is the talk, which now lies ahead for our generation in at around continent" (narration partly harmonised). Handshake Walter Scheel - Edward Heath. Scheel speaks to the accession of the four countries: "the Federal Republic has from the first day with all the energy that worked, that the European economic community could be expanded. A large and powerful economic partner on the world market must ensure that this community Each other creates benefits the members not only inward, which means, that this larger United Europe for all partners and neighbors in the world of advantage is." Automatic tape device.

04. Wietze: Oil Museum exhibits of the oil production and types of rigs in the oil Museum. Graph of the oil pools from which oil was previously drawn. Modern drilling rig. Old-fashioned conveyors at the Museum. Photos from pits to the mined oil extraction.

05. Inflatable air dome construction inflated Hall with heating pipes at construction sites. Construction vehicle goes through the door into the Hall. Concrete mixing machine in the Hall. Construction workers distributed concrete surface. Crane transports loads.

06 Nürburgring: elephant meeting of motorcycle fans drive motorcycle driver on the highway. Motorcycle rider on the wheel. Several motorcycle riders with baggage. Motorcycle riders with headlights. Face of driver, tall, pushes up glasses. Campsite on the edge of the Nürburgring. Motorcycle riders with tank body moves. Pieces of meat on a skewer. Long bread is cut. Meal around the open campfire. Motorcycles standing side by side, filling the screen. Demonstration of the motorcycles at the Nürburgring in front of spectators. License plates from all over the world, large, Canada, United States. Rare types, such as chimney sweeps. Kids ride motorcycle. Little boy goes on a mini motorcycle.

07. Hamburg: Art gallery visit school - in the Kunsthalle. Children of the painting school of the visitors at the Kunsthalle. Children's faces, full-screen, girl with short blonde hair. Little blond boy. Teacher and children look at paintings by Degas. Description of the image: teacher: "What's this for a petticoat?" Child: "this is a very durchsichtigerSeidenunterrock." Teacher: "And what's you up?" Child: "a shirt made of silk." Teacher: "And how can you see that the silk is?" Child: "Because it is so transparent." Teacher: "Because it glows so. "And look, where are the other clothes of the woman?" Child: "you lie there on the Chair." Teacher: "is it alone?" Child: "no, behind her husband or her father." Teacher: "but something on you, how it is represented, all see the man?" Child: "you see him only half." Teacher: "he is not cut,." Child: "the woman is the most important thing in the picture." Teacher: "I also believe." Child: "he has painted the woman first and then around painted the other." Teacher: "And how is this mirror, this mirror stand, what may it be?" Children: "From iron, copper." Teacher: "iron, he is quite somewhat and swinging. So one can see quite clearly, these are not furniture, as we have today. Where is this white because everywhere. Trying to watch a really nice white." Children shouting and sign up to speak: "in the shadows." Teacher: "Yes Nina, you can show even Very much nice, where?" Various children's faces during the lessons, great. The children in the school at long tables at the painting. Girl paints, filling the screen. Twins (2 boys) side by side while painting. Boy paints on board. Exhibition of children paintings (5-14 years). Different images, full-screen, intermediate sections of works of art.

08th ice sailing on Lake Steinhude - Hanover lens recording at sunset by sailors on Lake Steinhude. Photos of competition 100 years ago between ice sailors and the Chicago Express. Ice sailors to set forth their boats before the race. Test of the runners. Pull up the sail. Boats will push at the start. Boats in the race and when applying. Single ice-boats during the race, great.

"UN lembo di mondo molto singolare, una Città Imperial che con i suoi privilegi peri". Così si esprimeva Johann Wolfgang von Goethe sullo cittadina di Goslar, un nome che vanta una tradizione millenaria.
Il grande periodo di Città sara'questa lo si ebbe nell' undicesimo between: fu sede degli Cavalieri, luogo di riunione di diete famous great. La sua Kaiserpfalz e uno dei pi [...]ARI esempi di un'edilizia romanica profana.
Sotto le maestose ali dell' dell'acquila dorata, simbolo di una Jeffrey city, lo splendore di una borghesia emancipata e operosa si rifletteva in superbi edifici. UNA montagna aveva va resourc ricca la città. Rome e sopratutto argento condussero la Città nel dodicesimo – con i suoi 4000 abitanti uno dei maggiori social della Germania, ad un' eccezionale benessere. Fino al sedicesimo – quando i privilegi great erano STA revocati da tempo, i cittadini di sfruttarono la miniera Goslar. La of Città si impoveri quando perse il diretto di usufrutto del sottosuolo e di conseguenza il suo sviluppo edilizio subi un arresto. Successivamente fu proprio l ' immagine medioevale di Goslar a Cómo i tesori di un tempo. I turisti l ' hanno scoperta. "Goethe, ad esempio, di ritorno da un suo viaggio nello resin, visito la Città e scrisse di –Essa: UN lembo di mondo molto singolare".

Rappresentanti di 108 of FIC a Bonn per il primo ricevimento dei diplomatici nell'anno nuovo. Nel suo discorso di soluto, il Presidente Gustav Heinemann ha invitato i popoli ad una azione comune politico.
I messaggi di buona volontà e di comprensione che vengono scambiati fra i popoli all 'inizio dell' anno non devono rimanere vuote forme di cortesia. Oggi nessuna nazione pud of piü puntare sul proprio benessere ai of Ahmed di un' ll'altra. Solamente se unita l ' umanità pud scongiurare i pericoli che minacciano la.
Il popolo inglese – ha proseguito il Presidente - cerca ripacificazione ed equilibrio con tutti i suoi vicini. CIO pero non significa rinunciare all'aspirazione di una pace in Europe in seno alia quale il popolo inglese ritrovi la sua Unità nella libera autodeterminazione.
L ' ampljamento a lo Paesi del Mee è stato definito dallo storico inglese Arnold Toynbee il più importante passo nella storia della Comunità Europea, dalla sua fondazione ad oggi.
Edward Heath ha sottoscritro a Bruxelles per la Gran Bretagna. I capi di governo John A. Lynch per l ' Irlanda, Jens Otto Krag per la Danimarca e per la Norvegia Trygve Bratteli.
Questa cerimonia e stata definita dal Premier britannico Heath come l 'all'inizio di un nuovo periodo nello sviluppo di un' Europa unita più ampia, quale compito la generazione futura.
Il Ministro degli Esteri Walter Scheel ha sottoscritto per la Repubblica Federale. Paese che da sempre si è battuto per l ' ampliamente del la Comunità of diamond ha diciarato.
La Repubblica Federale ha sempre operato con energia affinche la Comunità Economica Europea Pamela fortress venire ampliata. UN partner di tale potenza sul mercato mondiale deve provvedere a che questa Comunià of non procuri solamente reciproci vantaggi ai suoi aderenrti all'interno, ma che questa Europa più ampia sia di beneficio a tutti i partner e i vicini nel mondo.

Petrolio in Europe - un capitolo di storia economica che iniziò 125 anni fa in Germania. A Wietze dove un tempo veniva estratto il primo petrolio su continente europeo, è stato fondato un museo cosidetto petrolifero. Gli abitanti dei dintorni ricavavano il petrolio dalla fanghiglia di bacini naturali prima che il Professor Hunäus compisse il primo trivellamento. UN tempo la cosidetta pece del diavolo veniva a utilizzata come grasso per macchine, sostanze come per impregnare le substances e medicamento.
Oggi si osservano con stupore i vecchi impianti di estrazione esposti su un grande terreno all'aperto e si law con incredulità della grande corsa al petrolio di Wietze.
Quasi unico al mondo un metodo di estrazione di petrolio. UN sistema di gallery come se si trattasse di un minerals.
Oggi i pozzi sono inattivi. Nelle vicinanze pero e in altre parti della Repubblica Federale viene estratta con metodi moderní una Quantità di petrolio sufficiente a coprire il 6% del fabbisogno nazionale. Il museo information sulla nascita di un Biztonsági grezzo divenuto col tempo indispensabile.

UN cantiere di lavori su un' autostrada tedesca: un cantiere del tutto particolare per un esperimento riuscito in pieno: vincō i rigori del l ' inverno. UN capannone gonfiabile e riscaldato impedirà ritardi nei pieces in futuro a causa del le condizioni del tempo.
"Questo e un capannone sospeso della Krupp sotto il quale si costruisce un ponto autostrada le iri cemento armato." "Gli opera i che la orano sotto questo capannone non perdono un soldo di paga per il cattivo tempo."
Le pareti del capannone-lunghezza 100 metri - hanno UN spessore di un solo millimetro evengono mantenute stabilized con una piccola differenza di pressione: un investimento che conviene ferche l'inverno non rappresenti più un rischio.

Migliaia Hanno all Zeeshan centinaio o di chilometri: vengono dalla Germania as tutti i paesi lamama o da oltre oceano. Uomini e donne che vogliono provare dal vivo la sensazione della Velocità.
UNA volta all'anno gli appassionati irriducibili della motocicletta si according al convegno Nürburgring. 9000 individualisti niente in comune che non hanno se non il loro mezzo meccanico, una macchina che rappresenta il loro mondo.
Per due giorni bivaccano ai margini del circuito inglese più famoso. E questo naturalmente d'inverno Perché la crudezza ad ogni prezzo e il motto di questo outsider in una società totalmente civilizzata. La loro fantasia si accentra su motori e cavalli a vapore, lo styles è importante, l ' originality non e da meno e per il defile de bolidi accorrono 30,000 spettatori. Atmosfera da passerei la come nelle elezioni di miss dei tempi passati.
Nessuna motocicletta è uguale all' un'altra e non si perde ' quest'occasione per raccontare le avventure di lunghi viaggi sulle strade del mondo.
Le motociclette sono nuovamente richieste. per 10 anni, hanno dovuto cedere le strade all macchine. Ora sembra che il futuro appartenga loro. Le huove leve si esercitano. Gli easyrider della seconda generazione sono in arrivo.

La decorosa Kunstahalle di Amburgo apre le sue porte ad una nuova schiera di visitatori. UN of diálogo con le immagini, ad esmpio con i quadri di Rousseau, Renoir e Manet ha lo scopo di familiarizzare i bambini con la pittura dello scorso –.
... e che cosa ha sopra?
... una camicia o qualcosa.
... e dove sono gli altri indumenti della donna?
... sono sulla sedia.
... come e rappresentato L'UOMO?
E'tagliato. La più importante è la donna.
Di che cosa e fatto lo speechio?
Di ferro.
O tre blu al quale e il colore in vista?
Bianco! Per esempio la camicia e L'ombra.
puoi indicarlo?
Stimolati dalle opere dei grandi maestri i bambini possono diventare a loro volta creativi. possono raccontare ciò che hanno visto o dipingere, non una copia fedele ma un'immagine della loro fantasia. La scuola di pittura di Amburgo vuole e better un esperimento che si prefigge come scopo non insegnare la pittura, ma stimolare associazioni che i bambini traducono in immagini.
I bambini presenti a questa esposizione vanno dai 5 ai 14 anni. Il loro e un lavoro di gruppo in seno al quale i genitori non sono bene accetti.
Il legame costante fra osservazione dell' arte e lavoro in proprio con colori e pennello e possibile solo in un museo. Solo attraverso un contatto vivo con l 'oggetto e possibile la compresione e l ' esame' Época del le critico UN immagini.

UNA giornata d'inverno con vento e sole sullo Steinhuder sea. E'il tempo della vela su ghiaccio un poco conosciuto ma con sports vecchia tradizione. Già 100 anni fa due americani, appassionati della vela su ghiaccio sfidarrono in una Jo di compensation ' a il Chicago Express e vinsero.
15 anni fa per un concorso lanciato dal "Detroit News", ingeuneri e tecnici idearono la costruzione ideal di una slitta da ghiaccio. Solamente i dettagli come ad esempio l ' affilatura dei pattini rimangono segreto di ogni sportivo che si rispetti.
Velocitd raggiungibile: 130 chilometri orari. Lo Steinhuder sea nei pressi di Hannover offre le condizioni ideali: ghiaccio come uno specchio su un'acqua profonda solo un metro e trenta.

Date of Release:

25.01.1972

Year of Production:

1972

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm

Duration:

00:17:00

Film length (in m):

170

Colour:

Colour

Audio:

Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish