Synopsis
01 Atlantic regatta Travemünde: offshore yachts at sea. You are in the wind. Driving past the lighthouse at the port of Travemünde, people waving. Member of the Dutch crew smokes cigar petrel, close; one female crew member, close. The best German boat Germania in the port. Sailors is welcomed by his family. Man smoking cigarette on board, half-close. Man with small flag, half-close. Sailing boat in the harbour. The American Samuel Wellman (?) on the steering wheel (winner of the Kleinstklasse Indigo).
(40 m)
(10: 10:00 10:01:40) 02 Rhön - highway a, b, c, d, e moving bus on the highway, driving car with a roof rack. Driving record by motorway, motorway signs "E 4 Basel, Frankfurt a. M., casting"; "E 70 Munich, Würzburg, Fulda". Car driving with a caravan. Passing of harvested fields. Women driving tractors. Motorway bridge (soffit). Rhön: (supervisory) traveling coach on Highway. Farmers piled Hay on cars. Highway bridge. Truck driving on Highway. Driving record from motorway bridge. Grain harvest with tractors. Highway bridge. Driving record from bridge. Cars drive over the motorway bridge. Highway bridge crosses over a small town. Cars driving on Highway, passing on Church and petrol station. Rest area with parked cars. Errant Volvo, foggy highway.
(44 m)
(10:01:35 10:03:10) 03. 500 years Frauenkirche, Munich. Subway - construction of a, b Munich: Church of our Lady, medium. Onion-domed towers, half-close. Front view of the Church of our Lady. Old drawing of the Church of our Lady. Side view of the Church of our Lady with cars. Pedestrians at the Church of our Lady. Long stained-glass Windows. Figures of Saints in the showcase, pedestrian and church steeples are reflected in the window. Business Sankaranarayanan with Bridal, mirroring the steeples in the window. Business F. Ludwig Kübler. Pedestrian before Church portal, people entering the Church. Visitors in the nave. Decorated pulpit. Church of our Lady, long shot. Semicircular space: Stachus, construction site, pedestrian bridge (supervision). Dense traffic, bridge with pedestrians and motto "keep track - safe drive". Pedestrian on stairs and bridge. Old building, panning to crane. Site: big pipes, construction workers. Redirection is caused by construction cars. Propelled bus head-on. Pedestrian's City Hall. Wind dog on a leash. Construction workers wearing carrier on shoulder and goes over Board. Subway construction site before City Hall (supervision). Construction site at the Stachus, construction workers with Hat smokes, half-close. Viewers look at construction site. Construction workers, close. Business Tin foundry, arts and crafts (supervision). Construction workers. Man looks about hoarding. Various settings by construction workers and pedestrians, who will go to the construction site along. Tram passes across site. Moving crane.
(75 m)
(10:03:05 10:05:50) 04. Olympia - clothes show costumes and men's suit (Olympic fashions for Mexico). Tracksuits. Athletic suit. Bags and suitcases. (18 m)
(10:05:40 10:06:25) 05 Athletics Hannover: Athletics fight Germany - Hungary. Athletes in training suits are in addition to the sports field. Runners on track. Viewers, long shot. 1500 m run: Bodo bottlenose dolphins wins the final sprint before the Hungary Honti, ZL. Spectators, half-close. Triple jump: The Hungarian Henrik Kalocsai WINS with 16.29 m ZL. Pole vault: Klaus Lehnertz WINS with 5 m, ZL. High jump: Ingomar Siegharts WINS with 2.03, ZL. Hammer throw: Zsivotzky, Hungary, WINS ZL. 110 m hurdles: start and run. Final phase in ZL. Hinrich John WINS with 13.8 sec.
(42 m)
(10:06:15 10:07:55) 06 Otto Hahn a, b different settings (still images) by Otto Hahn, great. Old lab of Otto Hahn from the years 1938, where he was the splitting of the atomic nucleus. Chemical formulas. Photo by Otto Hahn in the laboratory. Otto Hahn with employees in the lab of his Göttingen Institute. Heuss awarded order of cock. Otto Hahn in addition to his colleague Lise Meitner, half-close. Otto Hahn is 80 to his party. Birthday of Heuss on Stirngeküßt. 1947: Hahn speaks with Max Planck after awarding of the Nobel Prize. Max Planck, close, o-ton: "we are proud on you, and the confident hope giving to me, that the consequences of your great discovery will benefit in the future only for peaceful purposes." Hahn, close, o-ton: "I am also of the opinion that you should expose the exploitation of nuclear energy brought by the fission of uranium in the realm of ideas really only humanitarian purposes." Photo by Otto Hahn at the age.
(43 m)
(10:07:45 10:09:25) 07 Bauhaus Stuttgart: 50 years Bauhaus - exhibition posters. Photo, visitor viewed items (cube, pyramid, sphere), paintings, visitors to the exhibition. Museum leaders lecture for visitors. Various pictures. Photo of the founder Walter Gropius. Photo of the Pan am building in New York City. Photos by Paul Klee, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Ludwig Mies van der Rohe, intermediate sections: visitors in exhibition and painting. Furniture, Chair of tubular steel Marcel Breuer, chairs, lamps. Model houses. Photo: Oskar Schlemmer; Image, photo and figurines by Oskar Schlemmer.
(76 m)
(10:09:15-10:12:00) 08 Nurburgring a, c; old race car b a Nürburgring): start with haze, rain and fog. Viewers with umbrellas. Car in bad weather on the course. Rainy road. Woman with a headscarf, close. Car driving through fog.
(10:11:55 10:12:25)
Old race car b): historical photo of racers. Old cars are exhibited at the Mercedes Museum. Photo of fellow racing driver Rudolf Caracciola.
(10:12:20 10:12:40)
Nürburgring c): viewers with screens, car driving in the fog. Racing car in curve, 1 car is in the curve. Advertisement "Henninger beer" and "Veith-Pirelli tyre". Race in the fog and rain. Race car with stabilizing fins at the rear. Jackie Stewart on Ford Matra results in front of Graham Hill and Jochen Rindt. Go on increase in the image, great. Woman sitting under an umbrella, half-close. Photographer who puts on Hood's race on the side. Viewers see the screen, close. Official waving banner. Winner Jackie Stewart differentiates helm and drinking from bottle, big.
(42 m)
(10:12:35 10:13:30)
Narration
The longest race of the year ended up in the Bay of Lübeck. 33 offshore yachts participated in the trans-Atlantic race, which began at Bermuda and went over a distance of 6,500 km.
20 days and longer the sailors who needed to cross the Atlantic. The weather was mostly calm, only in the Baltic Sea a fresh breeze made for fast ride. Especially the large ships suffered time losses through lulls.
Entrance to the target port of Travemünde. As the first yacht the American "Ondine" arrives a little later the Dutch "Stormvogel". On board the only girl who had taken part in the regatta.
Welcome to the German yacht "Germania".
According to complex formulas, computer calculated the final PBS. Regatta winner was the "Indigo" 76jährigen American Samuel Wellman, a boat of the smallest class.
The Rhön-line was released from Bad Hersfeld to Würzburg for the traffic in time before the return of the masses of vacationers from the South. 6 years of construction. Cost 900 million marks.
The new highway, which should relieve the North-South traffic, leads through the Rhön, a wooded mountainous landscape, which was so far been bypassed by major transport lines.
Wide-spanning bridges are a hallmark of the Rhön line, which is considered an example of modern road construction technology.
In the area of the States of Hesse and Bavaria, it is hoped an upturn of yet secluded areas of the new highway.
The driver has the immediate benefit. For him the way of Hamburg has become an hour shorter to Munich or from Scandinavia to Italy.
The landmark of Munich, the Frauenkirche with its onion domes, is 500 years old in these weeks. The foundation stone was laid in 1468. Munich was a trading place with No more than 13000 inhabitants.
In the course of the centuries, the late Gothic brick building has been often modified and expanded. After the destruction in the second world war was the reconstruction, which was completed in 1957.
The nave has a wingspan of 37 m. 22 massive pillars support the vault. With its dimensions, the love wife Cathedral is the largest Hall church of southern Germany.
Munich in the summer of 1968. A walk through the city becomes an adventure. A huge ramified site is similar to Germany's third-largest city after Berlin and Hamburg. There are here to the Stachus, the busiest square of the downtown area, many roads and intersections redirects and lock.
At the same time working on five major projects. All will be done to the Olympic year 1972. In North-South direction a subway, from West to East is a light rail system. Also, two city highway routes are built, which should relieve the internal and external traffic. The Stachus receives a multi storey underpass. Cost: 1 1/2 billion mark.
Despite the unrest, noise and detours, Munich remain calm. The pits are an attraction for the tourists but. Guided tours are organized regularly. Traffic experts and technicians to learn about the progress of the work, who are more difficult geological conditions and a plot with 800jähriger town history come from abroad.
The men in dark Blazers, ladies in hummerfarbenen costumes, the invasion-dress for Mexico looks like. Clothing and equipment of the German Olympic team were presented at a fashion show. Trend: light, airy, practically.
260 active and 90 companion represented the Federal Republic in Mexico. Was still open in some disciplines, who will take part in the Olympic Games. The Athletics international match Germany Hungary at Niedersachsen Stadium in Hannover aalt as a test.
European champion Bodo bottlenose dolphins won in the 1,500 meter run, but not in record time. A problem for the European athletes at all probation is not too early to reach top form they need until late in the year in Mexico.
Klaus Lehnertz reached 5 meters in the pole vault.
2 m 3 managed Ingomar Sieghart in the high jump, and remained so despite the joyous astonishment, 8 cm below the required Olympic standard.
Gyula Csivotzky from Hungary is one of the best European hammer thrower. He came to more than 70 meters.
110 m hurdles! Hinrich John was in good shape. He won in 13.8 seconds. Total: 132: 80 points the German team won the international competition.
At the age of 89 years died in Göttingen Prof. Otto Hahn, discoverer of nuclear fission. Together with Fritz Strassmann the crucial experiment was succeeded in 1938. The nuclear age began in a narrow laboratory in Berlin.
"I'm lucky" used later to say Otto Hahn. "Any skilled chemist would have to discover it." Humility, kindness and humor were traits of the scholar who was born in 1879 in Frankfurt am Main.
With all honours, he intended always benefits Liese Meitners, his assistant until 1933. Friendship and the aversion of any pathos connected him with the first Federal President Theodor Heuss.
As later, he was awarded the Nobel Prize, 1947 was that memorable dialogue with the old physicist Max Planck.
Planck: We are proud of You and me hope give to me, that the consequences of their great discovery will benefit in the future only for peaceful purposes.
Hahn: Also I think, that you should make available the utilization of nuclear energy brought by the fission of uranium in the offing only humanitarian purposes.
50 years Bauhaus was one of the most important exhibitions of the year, which was shown in Stuttgart. She gave a comprehensive overview of years construction, performance and impact of the Bauhaus, the today already legendary artistic training facility of the twenties.
The idea was simple and revolutionary: Instead of art school or Academy, the Bauhaus wanted to be a "productive work place".
It started its work in Weimar 1919. It was moved to Dessau in 1925. "Our goal was,"to educate people with artistic talent to industrial designers, artisans, sculptors, painters and architects". Walter Gropius, the founder said. Today's the grand old man of modern architecture.
Paul Klee taught about basic forms of art. He belonged to the later famous teachers and masters, brought the Gropius at the Bauhaus - like the painter Lyonel Feininger - like Kandinsky, the analytical drawing taught.
The last Director was the famous architect Mies van der Rohe. He close the Bauhaus mußte_1933, under pressure from the Nazi regime. The new forms provoked storms of indignation in the 1920s often - such as Marcel Breuer's tubular steel chairs. in 1968, they are already accepted and recognized in their functional beauty. From the rich supply of Bauhaus ideas but, artist and designer consume until today.
Oscar Schlemmer, painter and graphic artist, to revolutionize tried stage and Ballet. In addition to his paintings, his fantastic geometric figurines were a highlight of the exhibition, which will be seen in London, Amsterdam, Paris and the United States.
Start price of Europe of formula 1 racing cars at the Nürburgring for the great. It is the 30th Grand Prix, which is held on the twisty Eifel line. For 20 cars a risky race in the rain and fog.
Automobile Racing there at the turn of the century.
Famous cars are exhibited at the Mercedes Museum. One of the most successful racer was Rudolf Caracciola, the photo right. 5 times he won the Grand Prix at the Nürburgring. The eighth round of the World Championship 1968 takes longer, the fog becomes more dense. The tip holds the Briton Jackie Stewart on Ford-Matra. The "race miracle" Jackie Ickx of Belgium, with its victory, some of the 150 thousand spectators expected, failed due to the weather.
Graham Hill and Jochen Rindt, Jackie Stewart WINS with a hourly 140 km. The 29 English goes international races only 4 years ago.
Persons in the Film
Hahn, Otto
Topics
Regatta ; Autobahn ; Travemünde ; München ; Großer Preis von Deutschland (Autorennen) ; Frauenkirche (München) ; Olympia Vorbereitungen ; Bauhaus ; Sachindex Wochenschauen ; Science ; Leichtathletik ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror
Type
Periodicals (G)
Genre
Monthly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
