Deutschlandspiegel 101/1963 28.02.1963


01 Adenauer at de Gaulle Paris: Airport (medium). Adenauer goes down the aircraft stairs. Adenauer alongside de Gaulle go on airfield (slight lower ceiling). Honor parade. Boardroom, Adenauer and de Gaulle take at the table, frontal and half-close. Adenauer and de Gaulle at the joint signing of the Franco German friendship treaty (depending on a contract form). Foreign Minister Schröder sitting. Adenauer and de Gaulle to hug and kiss on the cheek (brother Kiss), half-close.
(20 m, 10: 10:00 10:01:00) 02 green week Berlin: radio tower and Exhibition Hall, flags blowing in the wind, shot. Slight oversight: Exhibition Hall. Exhibition stand filmed through the pipe. Cheese balls put cheese stand, women in traditional Dutch costumes on the floor. Cheese, in various forms, close. Woman with headdress, close. Opening by Federal President Dr Lübke, surrounded by people and technology MF-land (light supervision). Opening tour: Dr. Lübke is accompanied by Willy Brandt, half-close. Woman, tall, with cloves. Dr Lübke, side, close beside him wife Lübke. Different types of bread. Cows, cow, great. Chickens in cages, in the picking of grains. Sign "As city children see the country". Visitors look at pictures on exhibition walls. Drawing, great. Two children with hats, close. Various drawings, man with Hat, great. Sculpture, flower Hall, in the foreground fountain. Different flowers, such as roses.
(34 m, 10:00:50 10:02:10) 03 winter in Berlin a, b Berlin. Newsstand: Constanze, Brigitte, the green leaf, radio clock. Woman with headscarf sold newspapers, feet, tall. Room: Boys playing, man comes to, clap your hands, boys stand up and leave the room. Help: Bucket, close, coals are shoveled into bucket. Weights on a scale, close. Man with Hat, close. Young people carry up stairs to coal. Woman enters Living room followed by two boys with Kohleneimern. On the road: Woman in the apron with coffee pot in her hand. Standing tram, Straßenbahner go to stand, woman serving coffee on the street. Straßenbahner Hat drinking coffee from Cup, close. "B.V.G. 1 cup hot free chalkboard with writing." Woman legs in stiletto heels, baby carriage is pushed. Several people waiting at bus stop, mother with baby stroller among others. Mother pulls out of their snippet of baby bottle, shakes it, and feeds her baby, waiting to observe. Organ grinder drinking beer from a bottle and playing in the backyard, residents empty trash in trash can beside him. Extreme supervision: playing organ grinder. Old couple throwing money out the window, organ grinder says thank you and takes the hat from his head.
(39 m, 10:02:00 10:03:30) 04. Botanical Garden Berlin: botanical gardens, snowy. Man with cane during the walk. Tree without leaves. Botanical Garden, shot. Tree branches, pedestrians on the way. Facade of the glass house from the outside. Glass house, from the inside, with visitors. Tree ferns, which reach up to the ceiling. Man declared a group of various plants. Tree ferns, soffit. Sign "Cyatheaceae Alsophila australis R Br. East and South Australia", great. Different plants. Thermometer, close. Different cacti. Gardener enters the narrow passageway and go to the cacti. Various cacti, close. Young woman sitting on the edge and draws plants. Various cacti, another young woman, great. Hand drawing, great. Various cacti, screen-filling.
(42 m, 10:03:20 10:04:55) 05 wild feeding man in Aviator outfit and helmet helicopter beckons. Hay depends on helicopters, this flying over snow-covered landscape. Pilot helmet when flying. Aerial photo: snowy mountain landscape. Deer in the snow-covered forest. Flying helicopter with hay of mountain landscape. Air consumption: glass cockpit. Wild in the snow-covered woods. Helicopters dropping food and swirls A lot of snow on it. Deer and deer together at the feeding area, various settings of the animals.
(25 m, 10:04:50 10:05:45) 06. Seabirds in emergency snow Neustadt: birds in the harbour basin. Swans and ducks in the water. Woman transported food on a sled in zinc bath. Flying birds and birds at the edge of a lead. Wild Swans swim away in a row. Wild Swans, screen-filling. Swan head, large. Swan head is in the plumage. Erfrorener bird in the ice. Floating swans, flying Swan. Flying Swan pulls sleds with food, man. Lining in zinc bath on sled. Flying Swan, woman feeding swans. Woman and man feeding the birds. Black birds, screen-filling. Swans greedily devour the food, screen. Black birds and swans feeding. Bird grabs bird in the ice, hand. Branches and sky. Woman carries a dead bird.
(34 m, 10:05:35 10:06:55) 07 Folkwang school a, b food: large industrial plant, smoking chimneys. Industrial plant with snow-covered road in the foreground, long shot. Cityscape: Street with pedestrians, office buildings and old church. Modern office building with A lot of glass and steel. Folkwang school in a former Abbey, entrance with parking lot before that. Students go to the building. Students walk foyer (supervisory) course. Students enter the classroom. Drawing: figurative drawing. Students draw a model, different settings. Professor Hermann Schardt, the Director of the school, in the class diagram. Various works of the graphics class. Work space: Students in the textile design. Initial semester at criticism-free design exercises. Various works hang on the wall. Photo class: Group is illuminated. Group Get up the head, seen through large-format camera.
Students in photography. Photo will be watered. Professor Otto Steinert, photography, teaching, work group leader points to a picture on the wall. Students listen to him. Various photos. Several students shoot several photos, including industrial plants, people, ballet training. Dance education, dance group's various settings. Actors MIME exercises: keys on an imaginary glass wall and tug of war. Sculptures, work group sculpture in the large Studio, teachers considered a student's work. Students create a plastic, plastic. Model of aspiring architects and interior designers. Drawing, design for a gas station. Demonstration model for teaching space. Drawing with crockery, also design of plastic ware: plates, cups and pot. Cups are stacked and placed in pot, cover is placed.
(143 m, 10:06:50 10:11:55) 8 ice ice-boats sailing start. Regatta of ice-boats, different settings. Upset ice yachts, Riders climb out. Various settings of the Eissegelns. Rear skid, big. Ice-boats with a skid in the air. Various settings.
(24 m, 10:11:50 10:12:45) 09. Figure skating pair skating Marika Kilius and Hans Jürgen Bäumler thank you after their victory to the European champion and world champion with a run of the show, various settings of the show run.
(40 m, 10:12:40 10:14:10)


Persons in the Film

Lübke, Heinrich ; Gaulle, Charles de ; Adenauer, Konrad


Kältewelle ; Berlin ; Sachindex Wochenschauen ; Ausstellung ; State visit ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 101/1963

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 1003/1975

  • Deulig-Wochenschau-Aufnahmen 1924/25

  • Die Zeit unter der Lupe 943/1968

  • UFA-Dabei 963/1975

  • Deutschlandspiegel 378/1986

  • Emelka-Wochenschausujet: Abschied von Nofretete (seit 1926)

  • UFA-Dabei 921/1974

  • UFA-Dabei 1011/1975

  • John Bull

  • Deutschlandspiegel 330/1982