Deutschlandspiegel 88/1962 31.01.1962


01 Adenauer 86 years road sign: "Zennigsweg" (with arrows to both directions). Child presented a bouquet to the 86th birthday Adenauer. Car drives away, A lot of exhaust gas development. Burning candles on a silver platter. Adenauer is sitting on the sofa with a bouquet of flowers in his hand and his family congratulated him. Grandchild kisses him on the cheek. Grandchildren congratulate one after the other. Congratulations Cour in the Cabinet Room: children from two orphanages deliver Adenauer congratulations and gifts. Reception of the Cabinet: Erhard Schröder, Elisabeth black main congratulate Adenauer. Adenauer on terrace, birthday Serenade of the Bundeswehr before the Palace. Adenauer with Hat, close (filmed from the side).
(29 m, 10: 10:00 10:01:15) 2nd inauguration d. Memorial Church in West Berlin: Memorial Church (long shot). Soffit: Ruins and new construction. Round stones prior to construction. Inauguration: Input of the new Memorial Church with church and many people before. Supervision on the nave. Among the guests of Willy Brandt. Bishop of Dibelius faces the altar. Supervision on nave with guests. Burning candles. Exterior of the new Tower, Pan upwards.
(19 m, 10:01:10 10:01:55) 3rd Lord home 8.9 + wall + Cardinal Spellman a, b, c Berlin: Brandenburg Gate behind barbed wire and road sign "Hindenburgplatz". People officer with coat. The British Foreign Secretary Lord home visited the Wall beside him Willy Brandt. Brandt explained something Lord home. Wall, front pillar. Closed barriers with border officials earlier. Willy Brandt in addition to Lord home. Medium: Wall with barbed wire. Houses behind barbed wire. Young people fleeing through barbed wire, woman hangs with her sweater on barbed wire. Exhausted youths, which succeeded in the escape. Smoking COP behind bars and barbed wire. Population waves to be behind barrier, partly with handkerchiefs. Another wall construction, erection of screens made of wood. Facade with Windows walled-up. Wreaths and flowers for the dead refugees. People with concerned faces look on the inscriptions. Burning candle as a lantern. Boy puts flowers on the wall. Several faces, close. Stone with inscription: "The unknown refugee", behind a torch. Girl dabs eye located off instructions with handkerchief. Cars driving on snow-covered road. Shield: "U.S. army checkpoint Charlie". Bishop of New York, Cardinal Francis Spellman on the visit of the wall on the "Friedrich str." Cardinal Spellman welcomes American soldiers (who wake at Checkpoint Charlie). Spellman way surrounded by American officers on tanks. Deserted streets. Wall with barbed wire. Aerial photos of the wall and the Brandenburg Gate.
(55 m, 10:01:50 10:04:10) 4 people, animals, sensations of West Berlin: Germany Hall. Four lights illuminate dark circus tent. Artist hangs on rope. Artist turns in the air and holding onto a rope with one hand. Juggler hangs upside down and juggles this. Unicycle rider. Monkey is on the back, with his feet, he balances a rod, attach two more monkeys. Elephant wearing pony. Man rides on a miniature bicycle and balances two artistes on his shoulders. Acrobat with cloth over his head. Artist repels itself from the other artists and tightrope Walker, clapping monkey making role in the air.
(23 m, 10:04:00 10:05:00) 05 works Wolfsburg, and VW - Wolfsburg: Trek going down Street with old half-timbered houses. Woman with headscarf wearing two milk jugs (filmed from behind), two young people meet you on the bike. Total Wolfsburg Castle. Various settings of the Castle, pan on factory: Volkswagen factory. Supervision on the Volkswagen factory. Workers pushes large sheet in a machine. Machine punches form at the plate. Several VW rooftops next to each other are formed on both sides of automatically controlled equipment. Workers takes finished molded sheet by hanging device. Machine edited fenders. Parts are automatically forwarded. Total: factory, VW beetles are on conveyor belts that run diagonally from the ceiling down. Various settings of workers who work on the cars. VW Beetle are driven by the bands down and on the loading platform. The cars are quick on the loading platform, filmed partly in soffit. Railway wheels ride on Rails. Moving freight train with VW beetles. Factory test track: cars undergo the test ride. Supervision: Full parking lot. Workers pass through exit and go up stairs after closing time. Workers (mostly men) go down stairs, filling the screen. Workers go on company parking lot. Supervision: VW works with VW emblem on roof, front street parking. Factory housing estate next to the plant. Boy can fly kites, he settles on the rope, next to him another boy with Dragon. Children's playground in the residential development with children playing. Sculpture with fountain. Houses with staircases. Glass-enclosed stairwell, man goes down stairs. Modern church. Wife bends over strollers, VW Beetle going before that. Urbanization filmed from a moving car. Main road: Cars. Supervision on the main street with houses.
(102 m, 10:04:55 10:08:30) 06. Essex in Hamburg Hamburg, Germany: American fleet unit is located in fog at anchor. Rear Admiral George p. Cook (?) comes via stairs on the outside wall on the ship. George p. Koch, close. Font: Essex (aircraft carrier), various settings of the aircraft carrier, in the background of the Michel, in the foreground the rudder of the aircraft. Several aircraft are in a row on the aircraft carrier. Colored cook with Chef's hat, kitchen staff at the food distribution. The crew is eating. Turntable plays plate, also a bright lamp and sailors with a woman. Dentist, a patient is sitting on the Chair. Team plays volleyball in the hangar below decks. Hairdressing hair cutting. Sailor looks in documents, look through Luke. Ships with illuminated ornamental chains.
(36 m, 10:08:25 10:09:45) 07 cityscape Bremen Bremen: steeple, beside the old town hall with space before that many pedestrians are.
(5 m, 10:09:40 10:09:55) 8 sea lions a, b Bremen: three children playing ball on parking, seal catches the ball with the tip of the nose and balance it. A seal with its snout operated crank of the hurdy-gurdy, howls to other seal and then claps. Seals seals in the Arizona bar in building. Woman opens the door. The seals take on stools at table, woman serves fish on a platter, seals devour the fish quickly. Woman caressing seal, this Kiss woman.
(22 m, 10:09:00 10:10:40) 09 Expressionists - Bremen exhibition: poster of the exhibition: woman's head, filling the screen. Billboard exhibition posters, people walk past. Moving tram. Entrance to the Museum with a sign: expressionism. Visitors to the exhibition looking at the painting. Expressionist paintings, including by Rottluff (signature). Woman considered the painting of "Gypsy woman" by Otto Müller. Man pages in a catalog, woman looks into it with. "Circus" by Ernst Ludwig Kirchner.
(30 m, 10:10:35 10:11:45) 10 dance tournament Frankfurt: international dance competition. The German Champion pair of Ursula and Karl Breuer (No. 11) dancing with other couples. Audience clapping. The couple Bernhold in Hamburg while dancing, receives the highest rating for almost all the dances. Spectator, close. Audience clapping. The couple Bernhold receives congratulations and Cup.
(30 m, 10:11:35 10:12:45) 11 curling Mittenwald: curling women, Berlin - E.C. barmen Lake Krün. Man with Hat and beard, close. Shoots wife (No. 31). Curling scamper across the ice, look nervously behind. Curling meet to another. Woman shoots again. Audience with cigar and hat. Another woman shoots, ice moving toward player, it goes to the page. Player drinking from bottle. Corpulent player with Hat, viewers with Hat and mustache. Viewers with a hat. Curling flies up something. Player is pleased. It win the ladies by the E.C. barmen Lake Krün.
(19 m, 10:12:40 10:13:25) Munich 12 ice hockey: bad Tölz - F.C.. feet. Hockey game is in full swing. Winner F.C. feet with 5:3 (13 m, 10:13:20 10:13:50) 13 ski jump Oberstdorf: ski jumper starts in the background Snow Valley with mountains. Different jumps. Georg Thoma, last Olympic champion in the Nordic combined at the jump. It wins the Finn Eino Kirjonen (No. 65) with diameters of 73.5 m and 73 m. (jump and receives congratulations from an other ski jumper). Spectators and photographers at the edge.
(25 m, 10:13:45 10:14:45)
(End of 10:14:45)


Persons in the Film

Spellman, Francis Joseph ; Home, Alexander Frederick Douglas ; Erhardt, Ludwig ; Schröder, Gerhard ; Adenauer, Konrad


Wintersport ; VW ; Berlin, auch Westberlin ; Sachindex Wochenschauen ; Mauer (Berlin, 1961) ; Geburtstag (Adenauers, 86.) ; Circus ; Wolfsburg ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 88/1962

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Deutschlandspiegel 274/1977

  • UFA-Wochenschau 165/1959

  • Neue Deutsche Wochenschau 673/1962

  • Welt im Film 13/1945

  • Welt im Film 248/1950

  • Deutschlandspiegel 368/1985

  • Welt im Film 77/1946

  • Deutschlandspiegel 453/1992

  • Messter-Woche: Einzelsujets 1915-1918

  • Neue Deutsche Wochenschau 429/1958