Deutschlandspiegel 81/1961 29.06.1961


01 de Gaulle in Cologne Bonn airport: arrival aircraft, Adenauer (large) and members of his Cabinet welcomed Charles de Gaulle, Strauß, of Brentano, carpet is rolled out, Ehrenbatallion presents, Adenauer and de Gaulle when greeting large, French interview de Gaulle goes to microphones: "je suis très heureux.", etc. (30 m, 10: 10:00 10:01:20) 02 June 17, Berlin Berlin: Brandenburg Gate, road sign: street of the 17th June, in the background Quadriga, guards with binoculars, large rally prior to the Schöneberg Town Hall: people filling image, poster: freedom for Dieter Koniecke. Willy Brandt on the lectern from the balcony of the Schöneberg Town Hall, on crowd, fires at Memorial, wreath-laying ceremony for the victims of the uprising, stone sculpture, RIM inscription: The Federal Government. Silent March with torches and flags through the streets of Berlin.
(38 m, 10:01:10 10:02:45) 03. Adenauer speaking Bonn: total Bundestag Chamber (formal sitting), spectators in the stands, Adenauer great actuality: "the day of German unity we are celebrating this year with special seriously, because we are not all the characters in the course of this year required new negotiations on Berlin by Soviet Russia." "The Germans in Berlin and in the zone, but I'm going to call to today, hold fast to secure hopes of reunification in peace and freedom."
(23 m, 10:02:25 10:03:25) 04 Sylvanus Olympio in Rothenburg a, b old stone bridge, medieval festival in the city of Rothenburg o.d. Tauber, Mayor of President of Sylvanus Olympio beckoning, Togo of riders with their horses in medieval dress move through the streets, many viewers, group portrait with the President and his wife, Sylvanus Eisenhut Hotel happened sentry with Lance, in the background, Mayor standing next to President and drinking from the Cup.
(27 m, 10:03:20 10:04:20) 05. Wedding in Sigmaringen total: Sigmaringen Castle wedding Swedish Princess Birgitta with Prince Johann Georg of Hohenzollern, bridal and wedding guests, soffit,: steeple, wedding couple, two-faced woman, bride and groom walks through the crowd, clapping spectators, wedding carriage drives through town, bride and groom waving from coach, Cocker big.
(30 m, 10:04:15 10:05:20) 06. Foreign workers at Bahlsen, Ford and Howaldwerken factory building from the outside, Hall from the inside: factory workers with hat on bicycle takes biscuit off the Assembly line, women working in the biscuit factory Bahlsen Hanover, assembly line with packs of Bahlsen, seated woman with shield: finished cookie packs pull cart-based factory Hall, woman's face big band leader Maria Herrero, women, room sitting in the dorm with two bunk beds, two women and four residents, priests with priests at the tableThat lesson: visitors in the large kitchen, flamenco dancer and guitarist, several spectators, dancers with castanets talk teacher at Blackboard, students in the choir, large kitchen with cooking staff. At Cologne: Two men dog go through a flock of sheep, large, two colleagues fishing the Ford-Werke, pan over Ford-Werke on the Rhine River in the background, crane lifts Ford bus in the air, three workers with workers on the Assembly line, car parts, welding: man with safety glasses. Howaldwerft in Hamburg, Germany: welding work, different settings by shipyard workers, soffit: ship and chain, port of Hamburg with a moving boat.
(96 m, 10:05:15 10:08:45) 07 Planten un Blomen supervision of Hamburg, steeples and Planten un Blomen, fountains and water fountains, various plants, visitors on Park chairs, fish, various settings of visitors, Spa concert with listeners, minigolf with players, roller skating rink, man holding girl and goes skating, children's playground, paddling pool, water slide with her together.
(51 m, 10:08:35 10:10:30) 08 Japanese dolls couple with child kimono, visitors to the exhibition, partly kimono wearing, Pan shot of Japanese dolls, Japanese Jungengesichter, doll faces, girls face large, wooden dolls, different settings of dolls.
(30 m, 10:10:20 10:11:30) 09. Topaz for Maria Wimmer detail recording a necklace with pendant, painting: Louise you Mont, ceremony of the Topaz ' Maria Wimmer, actress, theater scene from Claudel "The silk shoe", o Maria Wimmer on stage and her acting colleague.
(34 m, 10:11:25 10:12:40) 10 hunting and jumping Hamburg/Klein Flottbek: German jumping Derby, various settings of the tournament, spectators with umbrellas, Fritz Thiedemann on "Meteor", Lutz Mercel on "Fidelitas" secures 3rd place; 2nd place ("Silver loop"): Nelson Pessoa (Brazil) on "Orfeu Negro", ("Blue Ribbon") winner: Raimondo d ' Inzeo on "Posillipo", spectators clap, d ' Inzeo on "Posillipo" large, presentation of the Medal, in addition to the other winners.
(51 m, 10:11:25 10:12:40)


Persons in the Film

Lemmer, Ernst ; Gaulle, Charles de ; Adenauer, Konrad


Auszeichnung ; Togo ; Foreign workers ; 17. Juni 1953 ; Sachindex Wochenschauen ; Bonn (Bundeshauptstadt) ; State visit ; Hamburg (BRD) ; Pferdesport ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 81/1961

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 976/1975

  • Welt im Film 45/1946

  • Welt im Film 340/1951

  • UFA-Dabei 866/1973

  • Deutschlandspiegel 198/1971

  • Welt im Film 258/1950

  • UFA-Dabei 964/1975

  • Deutsches U-Boot auf Kaperfahrt

  • Die Zeit unter der Lupe 887/1967

  • Neue Deutsche Wochenschau 427/1958