Deutschlandspiegel 77/1961 02.03.1961


1 Berlin--Synod a, b Berlin: evening. Radio tower. Supervision also illuminated city. Shield: Caution! You are now leaving Berlin. National Police prevent 40 West German clergymen on the passage. Car driving away. Tags: The photography and filming is not allowed in the Church! Entrance for guests - only Council - Conference of churches - West Johannis PIN. Car happens gate entrance. Tags: Synod EKD and German Protestant Johannis PIN. Various settings of clerics. Meeting room with clergy, screen-filling.
(17 m, 10: 10:00 10:00:50) 02. demolition of the Anhalter - train station Berlin: Anhalter station. Demolition expert with apparatus. Anhalter station is blown up and collapses. Director of photography on the film. A wall of the Anhalter railway station collapses, A lot of smoke.
(12 m, 10:00:45 10:01:15) 03 horse Berlin: "Germany Grand Prix". Spotlight. Camera is positioned behind shield: target. Ground is smoothed, drum set, the course is set up. Various settings of the horse show: Olympic champion Raimondo D' Inzeo occupies fourth place on Posillipo. Hans Günther Winkler on Romanus, horse denied obstacle. Fritz Thiedemann is second on Finetta. Hermann Schridde WINS on flagrant. Photographers. Hermann Schridde with equestrian CAP, large. Flagrant, wholesale.
(35 m, 10:01:10 10:02:30) 04 Pakistan. Min. President Ayub Khan a, b, c airport of Cologne-Wahn: aircraft rolls out. Federal President Dr Lübke welcomes the President of Pakistan Ayub Khan. Lübke and Khan pace company of the Bundeswehr. Dr. Konrad Adenauer welcomes Ayub Khan, half-close. Lahiri, great. Khan, great. Festive reception: Lahiri along with Khan and Ms. Lahiri (?). Khan and Adenauer shake the hand. Erhard and Khan shake the hand. Ruhr area: industrial plant. Workers wave to car ride by. Two workers, large, with a helmet. Tour a steel factory. Molten steel, sparks spray. Khan is accompanied by factory. Khan welcomed workers. Large machines. On site: Crowd faces fines. Head is raised. Khan considered various agricultural machines.
(58 m, 10:02:25 10:04:30) 05. Adenauer in Paris Paris: Adenauer to visit with President de Gaulle. Driveway the car in front of the Elyésee Palace, Adenauer enters the House, de Gaulle goes up stairs. EEC Conference. Long shot of the round table. De Gaulle between Debré and Couve de Murville sitting, Adenauer in addition to Brentano, half from the rear, large clock. Adenauer alongside de Gaulle standing on stairs. Photographer.
(18 m, 10:04:25 10:05:05) 06 maneuver Bavaria: winter maneuvers of 60000 American, French and German soldiers (testing the cooperation of NATO troops). Military vehicles drive along the street during light snowfall. Curb chain necklaces, wholesale. Briefing with the help of a map. Several helicopters flying over snow-covered landscape across. Observing soldiers in a ditch. Soldiers jump out of helicopters landed. Rocket is fired. Tanks drive over snow-covered field and are soldiers with guns at the ready on the floor. Aircraft dropping rocket.
(29 m, 10:05:00 10:06:05) 07 Dortmund school exhibit a, b, c Dortmund: camera pan across photos of children. Exhibition with visitors. Girl shoves balls on the slide to the side, turns away and settles into old school. You look on old paintings. Stairwell of a new school. Building a new school. Teaching a French class. Boys wear suits. Boy reads before (French interview). Teacher stands before a class. Child writes on a sheet of paper (filmed from behind). Boy wearing headphones and logs. Hearing deaf education: Teacher stands before his class, A few students sign up, girl, with headphones on, register. Traffic class: Girls knocking their classmates on the shoulder, it goes to the table and shows on the drawing. Two girls in carrying out an experiment in the lab. Girl with apron and headscarf stands at the stove and stir into the pot. Slight oversight: school kitchen with girls in aprons and head scarves in herds, visitors watch through glass. When painting, teacher goes through class and students, so it overlooks to the students over their shoulder while painting. Various paintings. Puppetry performance and behind the scenes: students carry the doll and turn himself in.
(65 m, 10:06:00 10:08:20) 08 Orff school plant cover: Orff-Schulwerk, music for children, is pitched and notes appear. Finger tracked notes. Clapping hands of the teachers, great. Children clap the rhythm, the teacher dictates. Teacher tap clock on tambourine, boy does it. Clock on xylophone is played, bars are removed and then a child plays the instrument. While the common music, teacher, the class conducts children. Total of music class. Various settings of musical students. Teacher, great. Students sing to the music. Two girls play the recorder, boy beating on cymbals.
(59 m, 10:08:15 10:10:25) 09 miracle of father Malachia Ruhr: moving tram. Filming: Based on the novel "The miracle of father Malachia". Director Bernhard Wicki with CAP, close beside him the actor Horst Bollmann. Photo of the Horst Bollmann and writing on a bottle: Malachi fountain: the miracle water. Horst Bollmann, close and easy soffit. Supervision on location. Actor, Bernhard Wicki looking through a camera lens, bright lights, door slams, look at actors group, which covered an actor with guitar like the Salvation Army. Bernhard Wicki's stage directions. Cinematographer.
(13 m, 10:10:20 10:10:50) 10 lost guitar is played, great. Man sets guitar full shelf with coat and hat. Objects found: jewelry, brooch. Auction of the found things different settings of the buyer and avoid giving auctioneers. Items are packed, touted umbrella. Various settings of the customers, actuality of the Auktioniers: "this is the luster." (Laughter from the auditorium), bicycle with missing front wheel will be auctioned.
(29 m, 10:10:45 10:11:50) 11 icebreaker on the Königssee lake Königsee (Upper Bavaria): model of a new icebreaker will be tested. Ship slowly makes way through the ice. The ice-breaking pounding located in the rear part of the ship. Ice on the water. Ship sails through the ice. Two persons Plage in a small boat through the ice. Houses on the Lake. Icebreaker on the ice.
(23 m, 10:11:45 10:12:40) 12 ice hockey Garmisch-Partenkirchen: enthusiastic viewers. Ice hockey game during heavy snowfall: United States against Germany. Various settings of the game and the audience. United States is subject to the German team with 4:1 goal is scored, fans clap in the stands.
(18 m, 10:12:30 10:13:15) 13 Figure Skating Championships in Oberstdorf: German Champion in pair skating Margret Göbl and Franz Ningel at the ice skating. Various settings of the skating pair.
(30 m, 10:13:10 10:14:15)


Persons in the Film

Lübke, Heinrich ; Adenauer, Konrad


Eiskunstlauf ; Kirche ; Musik ; Reitsport ; Maneuver ; Berlin ; Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ; Sachindex Wochenschauen ; Paris ; State visit ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 77/1961

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 1082/1977

  • Deutschlandspiegel 422/1989

  • Deutschlandspiegel 122/1964

  • Neue Deutsche Wochenschau 331/1956

  • Deutschlandspiegel 49/1958

  • UFA-Wochenschau 321/1962

  • UFA-Dabei 1013/1975

  • UFA-Dabei 1063/1976

  • UFA-Wochenschau 578/1967

  • UFA-Dabei 823/1972