Synopsis
01 city washing Öttingen and Gunzenhausen: jammed water of the moats is passed through streets. Children and adults with buckets and brooms for street cleaning. Boy empty rubber boots. Windows are cleaned. Boy is fully filled with water.
(19 m, 10: 10:00 10:00:55) 02 Georgi-Ritt Traunstein: young men in period costume dance the sword dance. (Battle of the spring against the demons of winter). Star is made, school will be lifted on crossed swords. Georgi ride. Riders on decorated horses, horse-drawn carriage and pedestrians dressed in historical costumes. Ride to a small church.
(48 m, 10:00:50 10:02:35) 03 election Hamburg: port and St. Michael's Church. Posaunenchor blows on steeple. Luther statue. Procession: Young people with banners lead the train, then pastors, Church dignitaries, the Archbishop of the Greek Orthodox Church. Between conductive Bishop of the Evangelical Church Dr. The new Bishop Herntrich goes Lilje and Council Chairman of Dibelius. Arrival of guests of honour from the Michel, including Mayor Kurt Sieveking, citizenship Minister Schönfelder.
(38 m, 10:02:30 10:03:55) 04 Beethovenhalle Bonn: birthplace of Ludwig van Beethoven. Plaque, bust. Theodor Heuss signed the founding document of a new music hall. Model of the Beethoven Hall. Cornerstone: Closure of the foundation stone, Heuss tapping with the hammer.
(21 m, 10:03:50 10:04:40) 05 Natoparade Düsseldorf: 7th anniversary of NATO. Onslaught of the force delegations: Belgium, Canada. Natoflagge large. German band. The official gallery Sir Richard Gale and Prime Minister Steinhoff. Holland, England.
(40 m, 10:04:35 10:06:00) 06 do 27 aircraft cockpit is closed. DO 27 starts and flies. Target landing on a small space.
(18 m, 10:05:55 10:06:40) 07. fire escape longest fire ladder is extended from a high-rise building: 54 meters. Onlookers. Cameraman in a kind of lift. Head is retracted.
(17 m, 10:06:35 10:07:15) 08 Bremen Bremen: city view from the water. Large commercial ships in the harbour. Drums are unloaded. Busy road with modern buildings. Old mill. Monument Bremen town musicians. The Cathedral. The Town Hall. The Roland on the marketplace. Böttcherstraße. Glockenspiel. Old facades.
(61 m, 10:07:10 10:09:20) 09 Fütterer Werner Fütterer gets tied to an electrocardiograph. Running on treadmill at increasing speed. Sports physician Dr. Metzner and physicist Walter Nicolai make cardiac motion look and visible. Running technique feeders in ZL.
(28 m, 10:09:15 10:10:20) 10 indoor sports Frankfurt: hurdle runners Sprint of women's shot put, men's Sprint, hurdles men's pole vault, long distance running of the men's.
(33 m, 10:10:15 10:11:30) 11 Olympic horses Hamburg: aircraft rolls out. Fritz Thiedemann welcomes the captain of the American show jumper. Horses are carried from the plane and on trolleys. Interested in watching Sheepdog.
(24 m, 10:11:25 10:12:20) 12 sick lion Berlin: tent of the circus of Roland. Zoo doctor Dr. Döring prepared the treatment of 2 Lions suffering from pneumonia with Tamer Charly Baumann. Children before the circus wagon. Doctor's syringe to the Lions. Restless little elephant, camel. Sick Lion, great. Lion dies after crisis. Two midgets clowns.
(41 m, 10:12:15 10:13:45) 13 circus Dortmund: circus Althoff. Horse dressage. Elephant with rider. Artists under the circus dome rotating aircraft. 10:14:55 end (35 m, 10:13:40 10:14:50)
Summary
Pictures of joyous customs, which sometimes in Germany, the spring is welcomed, initiate the 19th episode of Germany's Spiegel. The Franconian towns of Öttingen and Gunzenhausen jammed the city ditches water passed through the streets, and thus a local spring cleaning vigorously used in the work. The inhabitants to the sword dance, from which even the Roman historian of Tacitus reported regroup in the Traunstein. It symbolizes the struggle of light against the dark demons of winter. Famous figures of the country's history, accompanied by young farmers on decorated horses, riding out to a small millenary church, where Finally, horse and rider received the Christian blessing for a busy and fruitful year.
Rain verhangenem sky, Hamburg celebrated the inauguration of its new Protestant country Bishop, Professor Herntrich. 300 pastors and high Church dignitaries, including the Greek Orthodox Archbishop of Philoteus, forwarded the new Bishop to his responsible office.
Bonn, the birthplace of Ludwig van Beethoven, will receive a large modern music hall, for the Federal President Prof. Dr. Dr. Heuss signed the articles of incorporation. The new Beethoven Hall is built according to the plans of the year Berlin architect ward. She should be dedicated in 1958.
In West Germany celebrated with a parade in Düsseldorf the 7th anniversary of the stationed troops of the NATO States, the Atlantic Pact, set-up has been completed. Under the troop detachments took for the first time a contingent of the German Federal defense part.
The first German aircraft of the postwar era was built by the Dornier works. It's called do-27 and is to use for different kind of assistance as well as aircraft. Despite relatively high cruising speed, the new German aircraft especially for slow flight is suitable. The target landing on a small space directly before the cameraman of the Germany mirror proves it.
A German company has reached the record in the amount of mechanical fire brigade ladders. She constructed a ladder that can be extended in 60 seconds, 54 meters high. It should be the highest ladder, which is there at all. An elevator moves up to its top.
After ten years of construction work, the old Hanseatic City of Bremen has regained its importance as a commercial and maritime police on the river Weser. Ships from all over the world turn their wares into the 23 harbour of Bremen and Bremerhaven. Bremen had suffered badly during the war. Now, modern buildings fill the gaps. But where even the splendor of old houses is preserved, the magic of a medieval town image has to maintain. The Cathedral beside the old town hall with the oldest wine cellar of rat Germany belongs to the ceremonial pieces of German architecture. The "Roland", the old legal landmark of the Hanseatic City, the "böttcherstraße", closely related to the artistic period of the painter Paula Becker-Modersohn, and some other architectural beauty are the destination of visitors from all over the world. A millennial history and a modern, bustling present balance themselves in Bremen appealing.
For the first time, the Germany mirror shows shots of a new instrument developed by the sports physician Dr. Metzner and the physicist Walter Nicolai. The machine is used to gain valuable insights for training and competition of the runners. Associated with an electrocardiograph the instrument can make visible and audible in the different phases of the barrel the weak electrical currents associated with the movement of the heart. All sorts of animals report the next picture sequences of the mirror of Germany: Hamburg landed the American team for the equestrian Olympics in Stockholm with ten valuable Thoroughbreds. in Berlin a sad animal story with two young lions of the Tamer Charly Baumann was, the Zoo doctor Dr. von Doering seeking; the circus Franz Althoff in the Westfalenhalle Dortmund showed his famous elephant ballet after returning from America.
The mirror of Germany includes recordings of artistic sensations under the big top this time.
Persons in the Film
Heuss, Theodor
Topics
Grundsteinlegung ; Düsseldorf ; NATO ; Bremen ; Bischofswahl ; Sachindex Wochenschauen ; Bonn (Bundeshauptstadt) ; Circus ; Sport ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror
Type
Periodicals (G)
Genre
Monthly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
