Deutschlandspiegel 2/1954 02.12.1954


01 Adenauer in Konrad Adenauer United States come down the gangway and is greeted by John Foster Dulles. General Ridgway shakes the hand of Adenauer. Reception at the White House when President Ike Eisenhower. Dulles friendship, trade and navigation Treaty between the Federal Republic of Germany and the United States: And Adenauer at the signing. Press release. Dulles actuality: "my primary concern is to develop strong ties of friendship and peaceful course of trade between the nations. "It is that great and noble effort, which will be searved by the treaty which we have signed here today." - "but our main goal here at this contract was to develop strong ties of friendship and peaceful trade between our two countries and it is this high and noble goal, Which one is served by the today's signing of this contract." Adenauer actuality: "HRM! Mr. Secretary!" The front of us..."- the microphone provided closer to him. -"The US included..."-someone hits against the micro: loud roar. Micro is moved along. Adenauer turns smiling right: "Mr. Secretary!" - laughter of the journalists. -"I've signed friendship ahead of us, trade and navigation Treaty, is been negotiated between our two Governments in a good and constructive spirit of the in the name of the Federal Republic with special joy."
(63 m) 02 doctorate New York, St. John's Cathedral. Awarded an honorary doctorate of from Columbia University. Crowd. Entry of representatives of foreign universities and academies. Reporter. Adenauer and Queen Elizabeth deepened with doctor hats in a conversation. The Belgian Foreign Minister Paul Henry Spaack. The leader of the Democratic Party of America Attley Stevensen, also wearing a hat, shakes the hand of Adenauer.
(21 m) 03 Haile Selassie Bonn: train is in the station. Emperor Haile Selassie in the compartment. Waving crowd. Theodor Heuss and Konrad Adenauer welcome Selassie on the platform. Motorcade to the Villa Hammerschmidt, where a reception will be held. Industrial plants in the Ruhr area. Selassie gets flowers, waving crowd. Metallurgical Rheinhausen: Tapping a blast furnace. Demonstrations of the Westphalian state stud of true village: dressage, of wrong-drawn carriage. Visit the model system of a monorail near Cologne. Hamburg's City Hall square. State reception in the Town Hall. Visit of the port of Hamburg: shots of different ships. Dammtor railway station: Departure to Sweden; Selassie beckons from the train window.
(69 m) 04. first snow of Zugspitze; Climb with skis. First attempts, A few falls. Quick descent of skiers.
(27 m) 5th fur fashions Studio space of artist Eric Godall. A mannequin presents fur collections, while Goodall sits on a stool and draw.
(36 m) 06 dance tournament international dance competition of amateurs in Frankfurt. Viennese Waltz, Foxtrot... The winning pair of Dr. Wolf team receives prizes. Then the Wolf Dance Foxtrot a victory lap.
(31 m) 7th Käthe Kruse Käthe Kruse, Germany's world-famous Puppenmutter, examined their grandchildren as models for their dolls. Käthe Kruse daughter forms a doll face. Bald puppet heads are painted. Kruse with mannequins. Dolls are dressed.
(38 m) 08 toy manufacturing horse on wheels, Mecki in the shop. Various toys. Fabrication of "Vest pockets limousines": body is pressed and painted. Cars by model city. Märklin railway landscape: trains run by station, mountain bridge.
(23 m) 09 Christmas preparation for mass production of gingerbread hearts and Nuremberg gingerbread. Legions of hand-painted lights. Christmas tree at the Brandenburg Gate. Cities decorated with festive lights.
(22 m) 10 Tobias + Sara world premiere of Paul Claudels "Tobias and Sara" at the Hamburg Schauspielhaus. Actor talk interview. Daughter: "If you love me, beloved father, you gotta understand, that my sense is to be looked at." Father: "do I do what?" Daughter: "disturb to you God in his peace, bridge the abyss between you and him, with a confidence like a man possessed, and the cry in you all of the sexes, which sent you: Lord, make me seeing!" Father: "Lord, make me looking! -I see! My son Tobias!" An Angel: "God is love! Peace be with you! Do not be afraid!"
(59 m) 11 winter images snowy mountain scenery, mountain huts. In the dark, come people in costume on a cemetery and put candles on the graves.
(22 m) 12 carolers Oberammergau: carolers with guitar, contrabass and violins moving through the village. A farmer's wife gives them baked apples and cake.
(29 m) 13 Christmas tree end decorated Christmas tree. In the midnight mass: Pastors with altar boys; Faces of praying; carved altar figures. Church Bell.
(37 m)


Persons in the Film

Selassie, Haile ; Kruse, Käthe ; Dulles, John Foster ; Adenauer, Konrad


Christmas ; Spielzeug ; Weißes Haus ; USA ; Sachindex Wochenschauen ; State visit ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 2/1954

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 169/1959

  • UFA-Wochenschau 25/1957

  • Neue Deutsche Wochenschau 363/1957

  • Neue Deutsche Wochenschau 415/1958

  • Neue Deutsche Wochenschau 695/1963

  • Neue Deutsche Wochenschau 530/1960

  • Die Zeit unter der Lupe 866/1966

  • UFA-Dabei 938/1974

  • Neue Deutsche Wochenschau 436/1958

  • Deutschlandspiegel 356/1984