Synopsis
01 milk research 02. Jean Tinguely 03. environmental protection the Museum 04 Bundesliga: Schalke - HSV
Summary
01 milk research 02. Jean Tinguely 03. environmental protection the Museum 04 Bundesliga: Schalke - HSV
Narration
1 milk in the Research Center 2 once.
Milk - in the Federal Republic of Germany, such as in Latin America of one of the most valuable foods. Long ago the science has adopted her. Professionals that are busy All the time to improve the quality and quantity of milk and milk products in the Federal Institute for dairy research in Kiel. For example in the manufacture of cheese.
Also control of the radioactivity of milk cheese Center among the tasks of the Institute. The dried milk is ground and then burnt to ashes. Then a complicated chemical separation processes waiting for the ASH sample. Nothing remains hidden the untouchables computers: in previous bombs tests in distant parts of the world the radioactivity of milk studied in Kiel rose weeks then sharply.
End down swing this plant makes whey - the wastewater formed in cheese production - concentrated single white. High-quality fodder is created by the addition of yeast and cornstarch. Fed to pan fodder production is the protein in the agricultural pilot farm. 200 dairy cows are at the forefront of the research. Their stomachs are connected with hoses to meters. In addition, digestion of the feed can be observed through an opening in the stomach.
Stomach regular experts from abroad, also from Latin America, coming to Kiel, to discuss the research results. You are working for a common goal: that the milk stays healthy!
2. recycled art by Tinguely Momig. Link Pan art that requires not deep contemplation that is just fun - so now everywhere known Swiss artist Jean Tinguely wants to be understood his whimsical objects.
Girl is his work to revive No more used parts from harvesters or rusty instruments, To give them a new dimension. Tinguely loves playing with the movement, the process of change. His ingenuity knows no bounds. What he finds he possessed immediately - usually using electric current.
Transformer end Museum Directors all over the world have a taste for it, because they know: Tinguely's, also the audience's.
End is knowable, comprehensible cyclists of the Swiss art for children – he included them in his character or ball machines, never-ending process of the movements of thrift, wheels, equipment or furniture in the never ending. The champion of Tinguely: you could say also it recycling artists.
3. environmental protection clearly made after 2 sec.
Despite extensive precautions for ship traffic as new shipping routes and increased pilotage: Maritime disasters resulting in oil spills are not to delete from the news. Human error, where it is the cause, can't be prevented. It is therefore important to get the effects quickly and extensively in the handle. The Deutsches Museum in Munich demonstrates the methods of eradicating the interested visitors on a small scale. For example: the oil container cube.
Middle long shot many countries of the world - to heard the developments make the Federal Republic of Germany as well as the coastal countries of Latin America - the industry own after disastrous experiences. Meanwhile, there are oil vessels or - as here in the new Department of the Museum you can see - devices that integrate the oil and to more effectively absorb it.
2 whether using air or vacuum fibers going - oil spills in high seas eliminate frame pump systems -.
Crucial Middle after viewers alone, whether there, where the disaster is caused is an appropriate device or just oil binding cubes available. A question that is both for damages on the water and on the land of crucial.
4. the crucial game after 3 sec.
The soccer - fever curve reached its height. On the last matchday of the Bundesliga, the question was: who will be the champion? Not yet decided. Hamburg and Bremen were level on points at the top. Against Schalke, Hamburg had to SV away win and maintain its lead in goal difference. The European champions - all in white - is the more aggressive team.
Coach Bank on the Hamburg coach bench remains Ernst Happel even stoic calm, if it goes to master honor for his team and it sparks in the opposing penalty area: flank on Harding - almost over.
After Hrubesch Kurz after a retry. Kaltz proposes a flank, and Harding, whom they call the "head monster" spaßhaft, provides for the 1-0.
After viewers then the cold shower. A fast counterattack the opponent – sprung the offside trap of the HSV this time too late, and it is 1: 1 for Schalke. For the hamburgers, the Championship during the half-time break is razor's edge. White player fends off seven minutes after the second half HSV Director Magath takes the ball in the own defense. A long Paß, precisely in the course of Rolffs and which can fly the ball in the net and the joy of the Hamburger at the height.
After viewers as last year is the HSV German masters. And the otherwise deemed so cool North German show that they can also spirited cheer. Horst Hrubesch will be missing them in the next season as a scorer; He goes abroad, to Belgium.
Championship trophy is the Championship trophy - complete 10 days after the European Cup victory - the year's Silver collection of the HSV.
Narration (Spanish)
Reflections of the world research dairy milk - one of the most valuable foods. And as for a long object of scientific research. In the Institute Federal Research dairy of Kiel, specialists work in the constant improvement of the quantity and quality of milk and dairy products. For example in cheese production.
Among the tasks of this Institute federal German figure also control the radioactivity of milk. This, dried and ground, is incinerated. Ash is then subjected to a complicated chemical process of separation. The incorruptible computer nothing nothing overlooked: antano, weeks after atomic tests in remote regions of the Earth rose strongly the radioactivity of milk studied in Kiel.
This installation becomes concentrated albumin whey from cheese production scrap. Adding yeast and starch gets high-quality feed.
This feed is used on the experimental farm annexed. 200 dairy cows here are subject to investigations. Their stomachs are connected by means of probes to measuring devices. In addition, a special cut allows to observe digestion of feed.
Periodically attend foreign experts Kiel, also Latin Americans, to discuss the results of the investigations. Common goal of them all: keep the purity of milk.
The artistic "recycling" Tinguely an art that doesn't provoke deep thoughts, but rather 'like' just - so describes the now famous Swiss artist Jean Tinguely his extravagant works.
His job is to revive discarded parts, such as harvesters, or old musical instruments, giving them a new dimension. Tinguely loves the game with movement, transmutation processes. Your imagination knows no limits. Then lends life to all that is - usually with the help of electric current. The directors of museums all over the world compete for it, because they know where Tinguely, is also public.
This Swiss creates art understandable and aprehensible also for the children - who included in their delineadoras machines or ball, in its perpetual movement of products, bicycles, appliances or old belongings processes. Tinguely, a teacher whom we might call "artist of recycling".
Protection of the environment in imageries despite security measures imposed around the world, such as new navigation routes and the increased obligation practical carry on board, from slicks naval disasters continue to be the order of the day. Human error, for example, not can be avoided. It is to combat the consequences of broad and radical way. The German Museum in Munich shows in small scale to interested visitors methods of combating anti-pollution. For example, oily Binder ulna. Many Nations of the world - including the Federal Republic of Germany and the Latin American coastal States - benefit from industrial developments born catastrophic experiences. Meanwhile there are already collectors of oil ships or - as we can see in this new section of the Museum - apparatus comprising it so that it can pick up better.
Collecting - absorbent fibers or pneumatic systems - eliminate the stains of oil even with heavy seas.
Decisive is the immediate employment in the place of the black tide of anti-pollution equipment or simply binders cubes. Thus depends on the life of the fauna and marine flora and land in many miles around.
The decisive encounter the feverish expectation is at its peak. It was already the last day of the federal League and had not yet been decided who would be the German champion. In the lead, matched points, Bremen and Hamburg. It had to win to maintain its advantage of goals away from home against Schalke 04. The new champion of the European Cup, of bianco, presents the most offensive alignment.
On the bench of coach, Ernesto Happel shows stoic calm still playing his team of championship laurels. In the area of punishment enemy jumping sparks: pass on Hrubesch - who fail by a hair.
Little then another attempt. Kaltz focuses and Hrubesch, who called jokingly the "monster of the headers", shoot the 1 to 0.
Below is a cold shower. A fast counterattack from Schalke, the trap of the offside of the Hamburg closes too late, and Schalke gets 1 to 1. At halftime, Championship hangs by a thread for the conflagration.
In the second time 7 min, Magath, the "brain" of Hamburg, leaves the ball of their own defence. A long pass placed with precision in the path of Rolffs, and this fits the ball in net for the enthusiasm of the conflagration. The Hamburg returns to win the German championship as last year. T the North Germans, taken by phlegmatic and quiet, boast a southern joy. More next season will miss striker Horst Hrubesch, signed by the first Belgian team Standard Liege row.
10 days after winning the European Cup, the trophy of German Champion comes to complete the series of victories this year at the Hamburg S.V.
Persons in the Film
Tinguely, Jean
Places
Hamburg ; Belgium
Topics
Shipping ; Exhibitions ; Children ; Art ; People ; environmental protection, pollution ; Ships
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
