Synopsis
Reflejos del Mundo of 01 Duisbug 02 art from Uruguay in Bonn 03 Funkausstellung Holland 04. leisure time on the water
Summary
Reflejos del Mundo of 01 Duisbug 02 art from Uruguay in Bonn 03 Funkausstellung Holland 04. leisure time on the water
Narration
Reflejos del Mundo 1. An industrial metropolis beginning swing an industrial city - that sees you at first glance - and to the largest European river port. That is the Duisburg, a roughly 1100 years old city in the Federal Republic of Germany.
After Highway, one of the most important citizens of Duisburg was Merkator. He made in the 16th century Globes and won international standing through a world map for the navigation of the ship. Also, the term "Atlas" comes from him.
Globe another left at the beginning of our century Duisburg new standards in the field of art: "The kneeling" is a masterpiece of the sculptor Wilhelm Lehmbruck, who committed suicide as a punked out of desperation at the time.
Square, the evidence of cultural past are being urged by the character of the industrial age in the background. Everything has rank and name in the eisenschaffenden and iron industries, has here located in the Ruhr area. Transformer to heat Duisburg second superlative: the port. Around 19 million tonnes of goods - mainly coal, ores, petroleum, iron and steel - here on the Ruhr and turned the Rhine every year.
The Duisburg have dispelled the danger, to the "dustbin of industry" to be poles, by they voted all environmental protection measures of this region together.
2. images of a young world 1 it is mid autumn become in the Federal Republic, a sunny. Plenty of life takes place outside, for example in Bonn.
Center pivot unaffected by local emotions the Ibero-Club of the capital has brought a mood of Uruguayan art in his rooms: works of 20 young men who have decisively determines the development of art in their country in the last decade.
Hooded men big Eduardo Sarlos is regarded as a satirist who like to pay homage to the ceremony. Early garbage clever Lara, are one of the most recent Uruguayan artists involved in this exhibition shown now in many different places in the Federal Republic, has made himself the importance-poor objects of daily life. -Completely different: Luis Solari, who reveals the animal in man.
After animals often creates an impression compared this Uruguayan styles, that the reference to the reality of the artists has been lost. Surrealism and Constructivism have become wide - in oil, with the help of Gobelins or molded plastic.
Middle wood called a "process of self portrait" Carlos Tonelli a collage - in it he carried out himself, he has led to a result, as an example for the internationality of Uruguayan art, for the understanding of artistic expression even where another language is spoken.
3. New look, new hearing beginning when entertainment is offered, is especially the youthful audience quickly - especially when it comes to test new products. Recently, there has been such information market in Amsterdam.
End link swivel computer games: a young passion of those who do not want to leave the square in front of the screen outside the times. The games are offered in the form of cassettes.
End surfers of the video camera for home use: more and more people are choosing the memory image "live". -He finds space in the Pocket: the smallest television in the world.
Door to new audiovisual achievements promise highest listening and Visual delights: the laser beam has arrived also in this industry. Shown in the enlargement: the Jet reads "" the information in 34 kilometres long spiral tracks over an extended period from the compact disc – and that applies both for sound and video albums. After the first ball with the 36-minute plate intended primarily for commercial use the various playing techniques such as slow motion, forward and reverse will be achieved - an interesting development in many ways.
4. leisure time on the water sea beaches are central of 1 Germany hardly comparable to those in South America. But in the warm season, only the famous general admission is free in his bathing waters. Not only on the North and Baltic Sea, but also on the many lakes and rivers in the inland areas more and more citizens spend their leisure time. Holiday on your own doorstep is also the need to save.
Binoculars on the pier because water, as a proverb says, has no bars, people bring their own boards. More than 2 million people cavort in the Federal Republic regularly active on canoes, kayaks, rowing and sailing boats or surfboards, for their loving care and technical refinement they often bring up their leisure time.
After surf-77626 wet pleasure also the economy brings joy: the recreational boating recorded rising sales. But who can afford no expensive sailing boat, to find other solutions.
Narration (Spanish)
Reflections of a world metropolis industrial industrial city - that can be seen at first glance. Duisburg, a city of the Federal Republic of Germany of 1,100 years old.
One of the most famous sons of Duisburg was Mercator. In the 16th century manufactured Globes, reaching international popularity with a world map for maritime navigation. The "atlas" concept also comes from him.
At the beginning of our century, another duisburgues sat new standards in the field of art: "Kneeling" is a masterpiece of the sculptor Wilhelm Lehmbruck, who, at age 38, committed suicide desperate of his time.
Cultural witnesses of the past are relegated to a second term by the signs of the industrial age. All companies with rank and name of the iron and steel industry are settled here, in the basin of the Ruhr.
The second Duisburg superlative: its port. About 19 million tons of goods - mostly coal, minerals, petroleum, iron and steel - reloading here in the Ruhr and Rhine, the biggest river port in Europe.
They have avoided the danger of becoming "industry wastes landfill" the duisburgueses coordinating between all measures of environmental protection in this region.
Images of a young world has entered the Federal Republic of Germany, a sunny autumn autumn. The streets are still great activity, for example those of Bonn.
Without being influenced by local emotions, the Ibero-Club of the federal capital presents in its rooms an exponent of the art uruguayo:obra of 20 young people who have made their mark to the development of art in his country during the last ten years.
Eduardo Sarlós is ironic that like to pay tribute to the solemnity. Clever Lara, one of the Uruguayan artists young who participate in this exhibition as shown in many cities in the Federal Republic of Germany. It has dedicated to the less relevant objects of everyday life. -Diametrically opposite: Luis Solari, who see the animal in man. By comparing these Uruguayan styles occurs again and again the impression that artists have lost the sense of reality. Surrealism and Constructivism have been imposed - well on oil well in tapestry or with the help of plastics.
"Process of a self-portrait" called Carlos Tonelli this collage - the author has done, it has come to a result that serves as example of the internationality of the Uruguayan art, of the comprehensibility of the artistic expression above languages and cultures.
News for the sight and hearing the offer of recreational Electronics is fast eco preferably in the public jovensobre everything when it's try news. Recently took place in Amsterdam a kind of market information in this field.
Computer games: a modern passion for all those who want to continue watching TV after the closure of the issue. These sets are available in the form of cassettes.
The utilitarian camcorder: more and more people prefer to give motion to your pictures. -Fits in any Pocket although this is no longer the smaller TV in the world.
The new audiovisual conquests promise maximum delight for the eyes and ears: lasers have also made triumphal entry in this field. Here we see increasing how Ray is reading the information recorded in the spirals of 34 kilometers from a so-called "compact disc" - both suitable for LP gramofonicos as videofonicos.
With 36 minutes disc, designed primarily for professional applications, will be possible more diverse reproductive, such as delayed image, forward and reverse - an interesting development techniques will look as you look at it. Leisure activities in the water the German beaches are barely comparable with the South America. But in the warm season of the year also typically offer more room than the famous Tin their sardines to bathers. Not only on the shores of the North Sea and the Baltic, but also of the many lakes and rivers of the interior they spend increasingly German his free time. Vacation "at the door of House" contribute to the necessary savings.
"Water there who caught", says a German saying. That is why people will bring their own "handles". Two million people long practiced regularly watersports in the Federal Republic of Germany, in canoes, kayaks, boats of oars and sail or surf boards, to whose care and technical improvement often devote almost all their free time.
Of the aquatic pleasures also benefits the industry: the sport of sailing increases more and more its annual sales. But who can not afford an expensive yacht, manages also otherwise.
Persons in the Film
Sarlos, Eduardo ; Lara, Clever ; Tonelli, Carlos ; Solari, Luis
Places
Bonn ; Amsterdam
Topics
Fashion ; Exhibitions ; Radio, television ; Townscapes: Germany ; Townscapes: Europe ; Modeller ; data processing
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
