Synopsis
01 oil Museum Wietze 02 Strasbourg EC 03. île de sein 04 bicycle story of 05 Alicia Nafé
Summary
01 oil Museum Wietze 02 Strasbourg EC 03. île de sein 04 bicycle story of 05 Alicia Nafé
Narration
1 excursion to the oil Museum high swivel ur pristine landscape invites you to a journey into the past - in the Lüneburg Heath in the North of the Federal Republic of Germany, where around 120 years of Europe's first oil was promoted. The drilling and conveyor systems from once - stand on a free site in the municipality of Wietze historical witness of wood and iron.
After perspective while there were more than 1,600 sites. With low pumps, the oil was revealed.
It has set up a Museum 2 high swivel for industry nostalgic in Wietze 10 years ago.
a museum guard talks supervised and discusses functional models, devices and other showpieces from the time of the oil rush.
Transformer "Promote" not only through holes was stripped of the coveted liquid Earth; in Wietze oil - produced also mining method until recently from oil wells, where there is oily sand - and than those between Heather the Heidschnucken graze.
2. European city of Strasbourg early Strasbourg, historic town on the French shore of the Rhine, surmounted by the at the beginning of this Millennium started Münster. Strasbourg is long a centre in Europe.
Rücktrafo end of a futuristic building is the "Palais d'Europe", a few years ago that directly from the population of 9 Member States of the European Community-elected Parliament, which is To give new impulses of European unification built for the Council of Europe.
Paper placed in foreign policy, for example, now common positions for the upcoming follow-up meeting of the European Conference on security were staked to CSCE. "It is safe to say at this time by more than one page critical" - so the words of the Chairman of the Social Democratic Party of Germany, Willy Brandt - "I hope sincerely, that you in Madrid after new possible advances in the field of confidence-building measures and security searches, but also economic and cultural cooperation and of other things that are in the interest of human relief".
3. island in the offside SNS out of the picture, who wants to follow not the tourist routes in France, should - following our French colleagues - a mail boat to the westernmost island trip be company. You can conquer the 2 km-long wasteland in a day. Here, on the southern Brittany coast, is located on lobster breeding. After 3 years a Hummer is also more flavorful his deep-sea cousin ripe for consumption - equal. Outside in addition to the many peculiar unhewn stones a Memorial - reminiscent of 1946 inaugurated by President Charles de Gaulle - those male Islanders who had joined in 1940 of the movement "Free France". 27 had this come to life.
Almost all the 1,000 residents are middle 1 Church when feast day is today on the headlands, inaccessible island with its narrow streets wind. Then no stranger can imagine that they are descendants of the once dreaded Beach robbers of the French Ile de sein.
4. from the car to the bicycle Center 1 once.
By car on the bike: the leisure exchange for a growing number of German citizens. With the car or the train into the countryside and then on the bike get - on its own or a bike. Trim-you wave, alternative lifestyle models and high gasoline prices have resulted in this trend. After high swing that pedal driven bicycle the most widely used means of transport in the highly motorized Federal Republic of Germany is now next to the feet.
Spinning wheel from image industry and trade benefit for years by the bicycle boom. Today about four million bicycles are sold in the Federal Republic annually.
High swing by child of the 61 million people in Germany 8 million use the bicycle every day: as a means of transportation for trips to work, shopping or school.
After school children long the streets almost exclusively for the cars, were sacrificed routes for road widening. The remaining paths are often obstructed by cars or unexpected result in a street. The accident numbers are correspondingly high. 2,000 cyclists are killed each year. Cycle end now the German cyclists are beginning to organize and to fight so that they - can occur especially in the big city - the future safely in the pedals with demonstrations for more bike paths.
5. in the portrait: Alicia Nafé "aqui me han ofrecido un puesto como artista estable y sa sido la primera vez en mi vida que yo tenido un puesto ficho como Cantante de una opera, y soy realmente cambia la vida de un artista o menor, si, ha cambiado, si."
For 3 years, lives and works the Argentina Alicia Nafé in Hamburg, where we spent a day accompanied them - and observed during a rehearsal for their favorite game of "Carmen" with her husband.
After Castagn.
We wanted to know what makes Alicia Nafé so sought after in the world of Opera?
"No. se, yo pienso que cada vez que actubo doi todo lo que puedo de mi alma, no, yo trato despribir el espirito de la palabra... yo amo el publico". Micro swivel Carmen, is the epitome of the opera singing? "Para un mezzo-soprano creo que es la opera mas importante, porque reciere muchas condiciones, no solamente la voz, sino ser un buen actrice y tener una figura adecuada para Carmen".
... that she met all the requirements, you confirmed the international audience for years. Alicia Nafé sampled exclusively for El Mundo Al Instante.
Narration (Spanish)
Excursion to the Museum of an intact primitive landscape oil invites you to make a journey to the past - to the Lüneburg Landa, in the North of the Federal Republic of Germany, where some 120 years ago the first European oil was extracted. In a compound outside of the village of Wietze exposed drilling installations and cooker hoods are today's once - silent historical witnesses of iron and wood.
For a time there was here more than 1,600 holes. The oil was extracted with depth bombs.
For those interested by the dawn of the industrial age was created here, in Wietze, a museum 10 years ago. A guardadel Museum is responsible for caring for and explain the operation of devices and models, as well as other material from the time of the gold rush.
Not only drilling it is you got to land coveted liquid: in Wietze oil also by mining system, by extraction wells are has been gaining until recently oil sands deposits. - And on the surface they graze between heaths typical sheep of the landa.
Strasbourg, city which "makes" Europe Strasbourg, old and honorable town on the French shore of the Rhine, dominated by the Cathedral whose works started at the beginning of century. Already long ago Strasbourg is one of the European centres.
Futuristic architectural work is the "Palacio de Europa", built years ago for headquarters of the Council of Europe, Parliament elected directly by the citizens of 9 Member States of the European Community that will give new impetus to the European union.
Now, for example, common points in the framework of foreign policy with a view to the next meeting in Madrid have agreed of CSCE, Conference on security and European cooperation. "Safe in our days there are grounds for criticism by more than one part" - says the President of the social democratic party German, Willy Brandt - "I hope fervently to get new developments in the field of measures to create a climate of confidence and security, but also in the economic, cultural cooperation and of all kinds, in the interest of a human relief in Madrid".
Secluded island who does not like to visit France for tourist routes should - as our fellow French - take a trip on the barco-correo to the island of Sein, the westernmost of the country. This area of 2 km long can visit in a day. Here, in the southern Brittany coast, means much of the breeding of locusts. Three years must pass to get one of these lobsters at the plate with a taste comparable to the relatives of the deep sea. Along with numerous stones uncut peculiar, a monument - opened in 1946 by the State President, Charles de Gaulle - reminiscent of islanders who joined the movement "France Libre" in 1940. 27 lost his life in the company.
When it is day of mass in peñascosa Island inaccessible and narrow streets wind-protected, come nearly all of its approximately 1,000 inhabitants. To the outsider, it is unimaginable that they are descendants of the once feared the French Ile de Sein raqueros.
Of the car with the car to the bicycle bicycle: practiced by one growing number of Federal citizens, who leave by train or car to the field and once there are pedaling in own or rented bike free new formula for the time. The modern wave sport, life alternatives and high fuel prices have encouraged this trend, meanwhile, the two-wheeled velocipede is, next to the foot, the means of transport used in the supermotorizada Federal Republic of Germany.
The industry and Commerce come to benefit years deesta cycling fever. Today about four million bicycles a year are sold in the Federal Republic.
The 61 million federal Germans, 8 million use daily the bicycle as main means of transport to go to work, shopping or school. Long time have come conceiving streets and highways almost only for automobiles, roads for cycles to sacrifice in order to widen these. That were saved are often hampered by cars or empty unexpectedly into the road. Hence the high number of accidents in those who perish annually 2,000 cyclists in the Federal Republic. More Federal German cyclists are starting to organize themselves and to fight for their rights so you can pedal safely reserved roads to bicycles.
Interview with Alicia Nafé Sonido original: "here I have been offered a position as stable artist, and this has been the first time in my life that I have had a fixed position as singer in an opera;" and that really changes the life of an artist, Yes changed it, yes '. "
For three years he lives and works Alicia Nafé Argentine artist, with her husband in Hamburg, where our camera accompanied them for a day - observing a trial of his favorite passage in the opera "Carmen".
We asked Alicia Nafé the reason for its popularity in the world of the opera: original sound: "I don't know, I think that, whenever I Act I give everything I can for my soul not?" And I try to squeeze out the spirit of the word... I master the public." Can be considered as the quintessential opera ' Carmen'?
Original sound: "believe that it is the most important opera because it requires many conditions for a mezzo-soprano. "Not only voice, but be a good actress and have a shape suited to Carmen".
... And that it meets such conditions comes confirming his audience for years, both in Argentina and Europe. Alicia Nafé viewers the world instantly offered a test exclusively.
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
