Die Zeit unter der Lupe 1006/1969 06.05.1969

01. Hannover Fair pan across the Fairgrounds, total. Drive small bearing trucks. Excavator. Rolleiflex, great. Camera, flash light. Fireproof dish. Demonstration of the electronic industry.

02. Prime Minister visits troops on the border of Golda Meir front by force is off. Golda Meir talks with soldiers. Dayan, great. Golda Meir and Dayan at dinner.

03. Alain Poher lays wreath at the tomb of the unknown soldier down election posters. Election results after referendum. Alain Poher lays down the wreath at the tomb of the unknown soldier. Couve de Murville enters buildings, half close Alain Poher, surrounded by photographers. Map of electoral districts in France.

04. 60th birthday of Queen Juliana standing terrace Vollenhoven with son Mauritz on the arm. Irene, Margriet, Prince Hugo. Pan to Bernhard, Juliane, Amsberg, Willem Alexander, Beatrix with Friso on the arm, Christina. Passing girl Chapel. 60. Juliana, big flower bed. Alexander Kiss Mauritz. Man brings little lamb as a gift. Alexander is running and falling down the stairs, will be lifted by Irene. Juliana, Bernhard, Amsberg, Beatrix, Alexander drive in the car.

05. Holland: mass examination for contractors examinees with sign boards enter into mass Hall. Examinees drawing of the construction drawings. Female specimen. Faces at the drawing size.

06. Art-happening Salvadore Dali throng of artist types. Dali in the crowd, half-close. Dali painting young man in perforated pants color. Young man sits down on canvas. Color prints as paintings.

07. Munich: Election of Mister and Miss Germany swivel about candidate in evening dress. Hem is disconnected. Painting of eyeliner, great. Make-up. Stop hair part. Applicants in swimsuit. Curtain opens. Muscle men. Applicants for the title of Mister Germany let Flex muscles at screening. Winner Daniel Ulbrich will receive the trophy. Members of the jury: Petra Schürmann, Christian Howland, girl in evening dress on stage and in swimsuit. Winner Miss Germany Gesine Froese.

08 Hamburg: HSV - Borussia M'gladbach 2 0 monks game, total. Half close, viewers in the people's Park Stadium. HSV striker with a storm door. Storms Günter Netzer / monks Gladbach. Defense of goalkeeper Girschkowski. Parade of goalkeeper Kamil / monks Gladbach. Spectators cheer on, great. Charly Dörfel storms and shoots 1:0 pan of HSV flags. A spectator wearing headscarves. Laughing spectators with glasses. Goalkeeper Girschkowski keeps ZL, loses the ball and attacks after. Gaping spectators. 2-0 shot into the empty goal shortly before the end of the game. Spectators clap, half-close.

Hannover Messe camera: Rieck, Wiers, Zimpel Golda Meir in israel. Troops home: Pathé news Alain Poher lays wreath at the Arc de Triomphe down origin: Eclair 60th birthday Queen Juliana origin: [...]

Mass engineering exam in Holland origin: Polygoon art Happenig Salvadore Daling origin: Eclair Munich: choice v. Miss and Mr. Germany camera: Pahl, Rau Rau HSV Borussia monks Gladbach camera: Rühe, Brandes, Zakariah, Wiers beginning and end of total length

[...]
Now, speculation, nine days Vermutugen and nine days of Hannover fair balance sheet can be pulled. The final books of almost 6,000 companies show in Hanover, Germany: it was a fair of the boom. For many industries 20 percent more orders than in the previous year. Capital goods were the main focus. Not the prices, but the delivery times given the paragraph this time.
The consumer goods found strong interest of 600,000 visitors. Here, too, the demand was so unexpectedly large that supply problems appeared.
Boom trends in the electrical industry. The saturated labour market due to the trend towards the electronic rationalization. What yesterday was playing around today is reality. This year's Hannover Fair gave the term "Made in Germany" with new splendor.
Near the Suez Canal, the 71-year-old inspected the troops stationed in the Sinai desert, Golda Meir, Israel's Prime Minister. After the Declaration of Nasser, the ceasefire for 1 to 2 months, but not for 99 years to comply with President, the Israelis have reinforced their border fortifications on the ceasefire line from 1967. Israel's leadership wants peace with its Arab neighbors, refuses to be any solution from the outside. Direct negotiations between Israel and the Arab States were the only way out of the impasse, Mrs. Meir, stresses. The young State and its experienced Director wait calmly for a unkriegerische response.
The decision of the French, to vote in the last referendum of de Gaulle against the Savior of the fatherland and its political vision faded French Senate President Alain Poher in the public spotlight. Until the election of new leaders of 60 years in the Elysee Palace will lead impartially the duties. It is still not decided whether also Poher is run. Many French but see only political opponents for the favored Gaullists Pampidcu him.
Holland celebrated the 60th birthday of his Queen. Three daughters of Juliana had moved through her marriage in the last five years the monarchy in the vicinity of a crisis. But today, 85 percent of the Dutch prefer their Queen to a the President of the Republic. One of the reasons for the increasing popularity of the Royal family is just two years old - Prince Willem Alexander.
The son of Crown Princess Beatrix, after 116 years the first male offspring of Orange, caused a protocol-adverse interrupted of the celebrations. A case like everyone else. But on this day he had treble killed Holland, heart standing near the throne of.
The largest mass examination, Europe has seen in recent years, started in Holland. 1,200 young contractors shared time, space and destiny, to be guinea pigs for a new test method in PES. In the impersonal mass, - so it is said - you know a nervous candidate better unfold as in a small circle. Also can anyone prefers has been.
After the Mammutveranstaltung, some examinees assured: we will create even greater exam rooms for our children.
It applied to Parieser prominence, Bohemians and hippies this week, to devour a re-active enjoy special kind. The menu was Salvador Dali. The eccentric Spanish. the talk not only through his images of makes, had invited to a happening. New art perspectives, served by a living range.
Dali and his muse disciples achieved what they wanted. The pants work became a night call from Paris.
A week was tested in Munich, gathered, patterned and painted. Then, the moment of truth was approaching. Final preparations of the 10 most beautiful country children to the Miss Germany election.
When the curtain went up, the speech was no longer of beauty and grace. Muscle packages flavored the electoral vibe playing biceps oiled up.
A programmer showed more than the others. Dittmar Ulbrich was Mister Germany in 1969.
Should the jury, including Germany's sex Apostle, chose gradually. It also wanted to see what is under the 5,000 mark clothes. 10,000 girls had applied this year for the title to be Germany's most beautiful. Only for a student of business administration, the dream became a reality. The Nürnbergerin of Gesine Fröse got not only the title and 20,000 marks, but also the chance to become Miß universe.
In the Hamburger people Volksparkstadion met Borussia Mönchengladbach – in the White Jersey - on the HSV, the top eleven of the North, the best team in the West. Ambition and humour no longer aim at the Championship--Bundesliga leaders Bayern Munich seems unrivaled. Who wins can dream only of the title of Vice Champion. Yugoslav star, Günter Netzer - number 10 - tries to tear the HSV defense with long passes. Replacement keeper Girschkowski justifies its lineup with quick reactions.
HSV who, Charly Dörfel and Germany's soccer icon Uwe Seeler fail repeatedly on the Tor acrobats Kleff. Only in the 38th minute, the fast Charly outsmarted defence and keeper of Borussia. 1:0 for the HSV.
Gladbach storm after the break. With hard use, they want to force their first win against HSV after two defeats this season.
A few moments before the final whistle. Makes it easier, but not entirely satisfied, registered one in Hamburg a limited success. But since the HSV striker tear their fans once again of the seats. At Kleff past Pötschke shoots into the empty goal for 2-0. It remains the case: Gladbach can't win in Hamburg.

Date of Release:

06.05.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Brandes, Klaus; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Rühe, Bernd Michael; Wiers, Hindericus; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Eclair; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German