Die Zeit unter der Lupe 1004/1969 22.04.1969

01 65th birthday of gravel Ingers military band playing before the Palais Schaumburg. On the terrace Kiesinger and woman as a listener, behind them Guttenberg. Close-up Kiesinger. Strauß presented cherubs figure. Helmut Schmidt presented gift, congratulates Scheel. Congratulates Brandt. Stoltenberg in addition to Carlo Schmid, great. Schiller congratulates. Schröder in addition to liver. Wehner congratulates. Benda in addition to Schiller.

02. tornado in Pakistan devastated houses in a village. Fallen mast. Beef in ruins. Running collapsed factory, wounded. Wounded are catered for. Doctor gives syringe. Infant. Children from the rubble. Men in clean-up work.

03. Hamburg: Telescopic crane jib, great. Auto crane lifts loads. Crane lifts tugs from the port.

04. English auto salvage device car has to. Man lying under the car. Firefighters put inflatable air cushion in car, guide exhaust gases of fire trucks in the pillow, which fills and car pushing up through hoses. Injured man under car can be salvaged.

05. action real overtaking of scrap cars go "Driving clearly" – in race against each other and fight over, cars on the road. 2 car drive at a time. Rear car is turn signal before overtaking. Front carriage moves to the right, cars can overtake. Oncoming traffic comes. Panoramic view from the rider in the rear-view mirror. Driver at wheel, great. Road lines. Arrows "clearly go to road lines".

06. Pierre Cardin fashion in Madurodam mannequin with Cape rise in tram. Mini Street in Madurodam train. Fashion show at Madurodam. Long leather boots. Pierre Cardin, half-close. Cardin goes next to a mannequin. Evening dress with open back. Mini express leaves. Man in leather suit. Man in a plaid suit. Mini motorway. Duck jumps into water. Mini tug. Long Cape.

07. English swimming unit creates swimmer Greaves. Aqueon swimming device is attached. Swimming with Schwimmgerät, which will double the speed.

08. Munich: World team table tennis championships at tables. Japanese, great. World Champion Hasegawa with the training, ZL. Japanese women's doubles training with 2 balls, ZL. Japanese girls in the competition. You are 3rd behind USSR and Romania. Long shot of the Hall with table tennis tables. Eberhard SCHÖLER against the Sweden Johannson. ZOJA Rudnova / Russia plays against Maria Alexandru / Romania. ZOJA Rudnova WINS. The Russian women's team at the ceremony.

Gravel Ingers birthday camera: Luppa tornado over Pakistan origin: Pakistan of German Telskop crane origin: [...]

English auto salvage device origin: Pathé news action clearly driving origin: Archive Cardin-moden in Madurodam origin: Polygoon English swimming device origin: Pathé news table tennis-World Championships - Munich at the beginning and end of total length

[...]
Real Bonn celebrated a birthday, the birthday boy in the family had been celebrating already weeks in advance. Chancellor Kiesinger received the congratulations of the political prominence to the age of 65 at the Palais Schaumburg.
A politician of balance - it means chancellorship of the Swabia after 21/2 years. The subsequent celebration at the Redoute for Bonn was a political tidbits. Gravel Ingers coalition partner was the host of the reception.
Calm after a tornado, which has claimed the lives of about 600 people. But in Dacca and the suburbs of the Eastern Pakistani city, the disaster is not over yet. Hundreds of families have lost home and good somewhere in the debris fields. Factories collapsed like houses. Unemployment and epidemics are the effects of the storm.
12,000 people were injured, but only 3,000 can be accommodated in overcrowded hospitals. Many of the injured must be treated in the desert of debris.
Who can wait, lucky, because the roof over your head is so guaranteed.
The army supervised the clean-up work, to prevent looting. Thus ended a celebration of joy in Dacca, because the day of the disaster began with the religious feast of Bengali.
A crane truck is making a splash in the North German heavy load commercial. His newly developed telescopic boom lifts up to 60 tons - a record with cranes which reduce their boom by compressed air or extend. In Hamburg, it raised just a ship from the port.
Telescopic cranes are fast - on the streets and at work. The jib can extend to the respectable height of 51 metres. With the load on the hook, he maneuvered in any height and in any direction. Its manufacturers talking about the style of the new time and point proudly bulging stuffed order books.
With a crane truck, which refers to its force from air, amazed the fire of the English County of Bedfordshire. Who is injured in his overturned car, an inflatable rubber cushion from its uncomfortable position to rescue the. Bedford fire men used a simple yet effective method: the exhaust fumes of fire trucks through hoses into the rubber sleeve, the untergelegte grooved cushion goes up the car, the injured person can be salvaged.
The advantage of the new unit: precious minutes it helps save, because it takes place in every fire truck.
In such races, overtaking is not a problem. If necessary, it fucks on Ceine delle more's does not arrive.
Communication problems? There is no!
On the road, other rules apply. Who here wants to overtake, must make clear its intent.
Here there are not rivals, but partners. Who wants to overtake flashes to the left.
Who is so informed, knows that he may not increase its speed. He will, if necessary, even further to the right drive and more intensely observe the oncoming traffic. Not only the outdated wants to be notified, also the oncoming traffic must identify the intention of overtaking.
Unique communication avoids critical situations and accident ge go.
One thing is important: back up only backwards,...... then Flash.
This is clearly driving.
In Madurodam, the "mini city" on the outskirts of the Hague, Pierre Cardin presented a fashion show on a small scale. The sewing shocker from the Seine, the accused to have a thousand ideas but no one wants to compete with its new summer collection the rebuttal.
Cardin, the fashion made a millionaire leaves his followers in the lurch once again. Figure emphasizes Romeo leads a walk 1969 squares.
On hot summer nights irritating Cardin with a cold shoulder.
In fashion, nothing is impossible - that is the motto of Pierre Cardins. Madurodam gave him right.
The offbeat media differently than others through the water to move, to include the "Aqueon" next season. With the floating device, the company supplies a Council, which applies also in dry situations at the same time: to move properly.
The French producers have calculated that their system increases the efficiency of the footwork to 86%. They promise their customers a maximum speed of 9 kilometers per hour. Who of rather slow and like one other, think about buying: underwater flirting could end up with bruises, interim results from the table tennis World Championships in Munich: Germany was runner-up in the team competition. Japan remains the major power in the table tennis, since China has withdrawn from the competition. In the ice rink on the upper meadow field Japan's players already in the training attracted the most attention. World Champion Hasegawa lost in the first week of play only against the German SCHÖLER. Hardly a team practiced so intense as Japan ladies.
In the competition of all training hard work was for nothing. While the Japanese women beat the German team 3-0. But in the duel for the top, they had to let go first Romanian and Soviet team.
Her idol, the German fans chose the 28-year Eberhard SCHÖLER. The two-time world champion third demonstrated his artful defensive game against the Sweden Johannson. Saeed, the journalists ' Mister Pokerface "baptized, brought his concentration even Asian players from the rest.
ZOJA Rudnova from the Soviet Union against the Romanian Alexandru Maria in the World Cup final of the team competition: both players trailer of uncompromising attack game.
The Soviet player blared harder and more accurately. She helped her team to the World Championship.

Date of Release:

22.04.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Luppa

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German