Die Zeit unter der Lupe 1000/1969 25.03.1969

01 Mobutu in Germany Lübke greeted Mobutu at the Villa Hammerschmidt. Lübke in addition to Mobutu, great. Cameramen, 1 colored cameraman, Mrs Lübke welcomed Mrs Mobuto. African wake. Mobutu visited engine.
(10:00:00 10:00:55) 02. Gala Festival on the "Hamburg" hull of the "Hamburg". Characteristic chimney. The "Hamburg" in the overseas bridge. Kiesinger and wife upon arrival. Heinemann on board, half-close. Shipowners Bitsch Christensen. Heinemann in conversation with Klaus Schütz, half-close. Schmücker, great. Soft man, half-close. Close-ups Kiesinger. He was speaking, actuality, half close: "I think back to the day more than year an ago, as I have come here to witness the baptism, and at that time I had the desire to see the ship, if it would be expanded. Now a third remains me, one to go on this cruise ship." Illuminated "Hamburg" at night.
(10:00:50 10:02:10) 03 Brighton: Oceanographic exhibition models of ships, oil rig. Dive for frogmen. Dive. Devices for marine research. Dive goes in model's pool.
(10:02:05 10:03:00) 04 bridge in self-made cars driving on the highway and used with ferry service across the river. Herd of cows on pasture. Farmer to reassemble a bridge. Steel cables pull finished bridge over the river. Workers go through the planks of the bridge. Woman in car stops and cuts Ribbon at opening of the bridge. Heavy trucks driving with tree trunks across the bridge.
(10:02:55 10:04:10) 05. United States: Super insulation - chick test breakdown from UFA 661 / 4 - same section. Chick sits on hand. Chick used in rifle made of heat - and cold-resistant material. Lid is closed. Rifle is placed in boiling water. Lid is opened. Undamaged chicks in the Bush.
(10:04:05 10:04:50) 06. young men go pop song festival in San Remo in train with slung posters. Policeman chain as a barrier. Poster with Mary Hopkins. Hand sets record, swivel to Mary Hopkins. Mary Hopkins sings original sound. Mary Hopkins surrounded by reporters and photographers. Singer autographs. Man sings original sound on the road of "Granada".
(10:04:45 10:06:10) 07. Dortmund: German Indoor Championships VFL Gummersbach SV Leutershausen breakdown from UFA 661 / 7 - same section. Gate litter, ZL. Spectators stand up and clap. VFL Gummersbach storms. Players are off ball front gate. Shot on goal. Leutershausen before the gate. Pushing off defenders, ZL. Gummersbach throws gate. Goalkeeper Gummbersbach holds. Spectators drinking from bottle. Leutershausen is pushing and throwing gate. Gate litters, ZL. Advertisement: Noris brandy, Sinalco, Philips, Dortmunder beer.
(10:06:05 10:08:05)

Mobutu in Germany camera: Luppa Gala Festival on the "HAMBURG" camera: Rieck, Rühe, Brandes Oceanographic exhibition in London origin: Pathé news bridge in Canada origin: [...]

Chick test m. insulation i. United States origin: USIS Italian Schlager Festival with Mary Hopkons origin: Corona Dortmund: German indoor Handball Championship camera: fire, Luppa, Rühe, Pier Kalla at the beginning and end of total length

[...]
In Bonn received President Lübke Joseph Désiré Mobutu, the head of the Government of the Republic of the Congo-Kinshasa. 92 instead of the expected 25 Congolese accompanied the 39 year old Lieutenant-General and his wife on the Germany trip.
The "Savior of the Congo", as its 16 million country people call him, hoped mainly better economic ties by his visit. The Federal Republic for the Congolese transportation has provided loans amounting to 29 million marks. 14 million mark is added to the expansion of rail and shipping.
On the "Hamburg", the new luxury liner of the German passenger fleet met the political prominence of the Federal Republic with the cosmopolitan spirit of the Hanseatic City. Professor Weichmann, Hamburg's Mayor and Federal Council President, invited the members of the Federal Government and the Minister Presidents of the Länder to the traditional annual reception. Not as previously on the Rhine but on the Elbe River, to highlight the importance of the new building for the Federal Republic.
Shipowners Bitsch Christensen could be sure to have created 100 million marks. The first Gala voyage under Captain Bender leads West Africa and South America a few days after the reception after. Chancellor Kiesinger praised the entrepreneurial courage of the shipowner;
"I think back to the day more than year an ago, as I have come here to witness the baptism, and at that time I had the desire to see the ship, if it would be expanded. Now a third remains me, one to go on this cruise ship."
Brighton opened a gate to the depth. Marine scientists from around the world met on the occasion of their annual Conference to the Oceanographic exhibition. The great powers increasingly focus on the development of technical equipment, subsea vessels and stations for the exploration of the seabed. Precious metals, minerals, natural gas and food raw material stored in the depth. Frogmen to compete with the astronauts.
Cities in the sea to reach with electric - speedboats - still a dream, but perhaps tomorrow actually. As said the deep-sea researchers Piccard: "To the world does not know, if you don't know the sea".
In the summer she never drives rarely - in the winter. A Canadian farmer had tired of the vices of the old Fraser River Ferry. He initiated the most spectacular construction of the month - a bridge in the do-it-yourself process. The farmer had bought the bridge in Alaska and shipped off by boat to Williams Lake. The souvenir from Alaska cost of 180 marks.
The 100 metres long and 7 metres wide bridge was assembled on land. Steel cable pull the 260 tonnes behemoth across the Fraser River.
15 farmer financed the project at Williams Lake. To cover UN expenses, they charged a toll. At a profit, however, it is not to think. The private construction has cost a total of 800,000 marks.
Can a chick in boiling water survive? Now American scientists answered that question when they a new insulating material of public before steilten. The rifle is knocked out with a heat - and cold-resistant foil, up to a hundred times more to isolate the previously invented material alst.
Already a one and a half centimeter-thick layer of the new film may have the investigation result, insulate against 1000 degree heat. The chicks ran as not dangerous, to be cooking.
The pop song festival in San Remo began so quiet this year like never before. While the Muse children the gold in her throat for the last time before the performance verified, the police were alert. Protesters had threatened to sabotage the Festival. Nobody stole the blond miracle of voice from London, Mary Hopkin, the show. The 18-year-old, was still fresh in the music market, already used to laurels, in San Remo. Mary discovered last year by Paul McCartney. Her brittle sound will play a millions - predicts the Beatle.
The most avid autograph hunters and fans often didn't even know who is who. To make sure everyone who brought out a sound, was celebrated today as the star.
12,000 spectators of the game of VfL Gummersbach - in the white dress - the team based in the village, were fascinated in the sold-out Dortmund Westfalenhalle, like urbanites sneered at. With their tricks, their speed and shot power, they control from the first minute on their rivals from Leutershausen in the battle for the 20th German indoor Handball Championship.
The Leutershausenern lack of overview. Again and again, they run down the Gummersbacher cover.
The sniper from Gummersbach lead start always with some goals. At halftime, it says 9:5.
After the break, the Leutershausener focus their game on Felix Sahib, with 30 or more caps as dar Sueddeutsche. He rarely comes to the shot.
The Kripobeamte in Gummersbach goal, Bernd Podak, is the star of the game. Only thirteen times he admits defeat. The Gummersbach meet einundzwanzigmal. Clearer than expected, they get revenge for their previous year's defeat against the Leutershausener. They get the third title in her fourth final.
The stars of the village, already 1967 winner in the European Cup, go confidently in the race for the highest international club trophy: "as good as this time we have never been".
Hamburg, March 25, 1969

Date of Release:

25.03.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Brandes, Klaus; Luppa; Rieck, Hans Jürgen; Rühe, Bernd Michael; Pierskalla

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Corona; Usis; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German