Die Zeit unter der Lupe 966/1968 30.07.1968

01 Otto Hahn close-ups Otto Hahn died. Old lab of Otto Hahn in 1938, where he was the splitting of the atomic nucleus. Chemical formulas. Picture of Otto Hahn in the laboratory. Otto Hahn with employees in the lab of his Göttingen Institute. Heuss awarded order of Otto Hahn. His Nobel Prize in chemistry. Otto Hahn in addition to its staff of Lise Meitner, half-close. Otto Hahn is kissed in celebration of his 80th birthday by Heuss. TAP talks to Max Planck after award of the Nobel Prize interview: "we are proud of you and I the confident hope give to me, that the consequences of your great discovery will benefit in the future only for peaceful purposes. Also I am of the opinion that you should expose the exploitation of nuclear energy brought by the fission of uranium in the offing really only humanitarian purposes. We want to hope that and also the scholars agree are practical all over the world. Close-up of Otto Hahn.

02. Czechoslovakia: Summit of the CSSR and USSR - party President cow herd. Village sign of Cierna nad Tisou. Car parking in long snake. People on the street. Railway tracks.

03. London: put hands on the Viet Nam demonstrations following Bobby's. Protesters go in quiet go in through the street. Protesters for peace in Viet Nam. Street fighting in Mayfair. Police run and push back demonstrators.

04. Poland: Beat star Michaj Burano, and the Gipsoes beat band "The Gipsoes" plays. Drummer, guitarist, great. Mahinda Borano, great singer. His mouth and his hands when the conduct, great. Chapel close to half.

05. autumn and winter fashion in France and Italy demonstrate fashion mannequins. Checkered coats. Negress with white fur hat and fur coat. Long Italian fur fashion. Processing of different materials to patterns. Cape. Mannequin and male model with Persian lamb fur coats. Maxi coats. Fur evening dress. Chiffon evening dress with wide cloaks. Nun dress by Jaques Esterell.

06. England: water ski Turner "Willis international tournament" water skier in art run. Jumping. Mike Suyderhoud / United States WINS in the competition. Water ski jumper who plunges.

07. Poland: start international Motocross motorcycle riders. Falls. Riders on the track. Jumps with the bikes on mountain. Dispersion of dust, official waving banner. For winner of Roberts / Belgium.

08th Travemünde: Arrival of the Atlantic sailor ocean going yacht in the wind. Offshore yachts at sea. You are in the wind. Driving past the lighthouse at the port of Travemünde. The Dutch yacht Stormvogel with the only female crew member. The best yacht Germania in the port. Mr. Lüthkt interviewed Hans Victor Howaldt, o-ton: "something unpleasant was the fog near Newfoundland, because we have crossed the main road of merchant shipping from the United States to Europe. But only two, three days. You had to never play with the idea to give up? No, the... No, that was no longer in question. "You can see the merry laughter of the crew that we have stood our man even in difficult situations."

Title brand the profile of Otto Hahn died origin: archive information CSSR negotiations (DUBCEK) origin: Fox pool anti-Viet Nam IM. i. London origin: Pathé news beat soloist from Poland (Burano) origin: Polkronika Spotlight mode i. France (Esterel) and Italy origin: Salgado, Eclair sports water ski i. England origin: Pathé news Motocross i, Poland origin: Polkronika Atlantic regatta camera: Rühe, Petersen A and E

The profile of Otto Hahn, the founder of the atomic age, died at the age of 89. With Fritz Strassmann the chemistry professor made a discovery that should - be nuclear fission of atoms to the blessing and curse of the century 1938 in the laboratory of the Berlin Kaiser Wilhelm Institute.
For the staunch pacifist Otto Hahn was the political military consequence of his discovery, was the trauma of Hiroshima. More concentrated as President of the Max Planck Society on the peaceful use of nuclear energy. At any religious ceremony, Professor Hahn forgot to mention Lise Meitner, who had worked with him 30 years.
His humanity and his witty humor linked him with Theodor Heuß. The science honored him with the Nobel Prize for chemistry. At that time, 1947, there was the unforgettable encounter with Max Planck. "We are proud of you, and I the confident hope give to me, that the consequences of your great discovery will benefit in the future only for peaceful purposes.
Also, I am of the opinion that you should expose the exploitation of nuclear energy brought by the fission of uranium in the offing really only humanitarian purposes. We want to hope that and also the scholars are practically same opinion all over the world."

A small town in the Eastern Slovakia advanced information in the world spotlight. In the village of cinema of Cierna nad Tisou met with the dogmatists from Moscow, to discuss the future of Czechoslovakia the reformer from Prague. Sovereignty and freedom calls for the population, but even the willing to reform want no complete separation from the Soviet Union. The Czechoslovak party leader Dubcek convinced the Russian officials of his policy, so the CSSR will be the first country in the world, together combine socialism and freedom.
The bobbies of London were warned, streets cleared and the protesters knew where they had to meet. Way to the peaceful go-in for Viet Nam.
In the residential area of Mayfair forgot a group of youthful spirit and aim of the March. Her protest ignited at the props of the police, among others.
Interior Minister Callaghan took note of his officials force specimens left. Because some ruckus makers - as he says - you need not to limit the right to demonstrate.
Poland, has been several years hardworking muses exporter, for young on the beat market - the "Gipsies", an Eastern response to the Rolling Stones. Bandleader Mihaj Burano has so many rings such as Twiggy and a voice like Johnny Halliday. Whether that is sufficient for a success career?

Be disappointed in the spotlight Schockhungrige. In the winter of 68 is the woman as a woman. The 1930s nor the world of tomorrow inspired European Couturiers. You invented himself this time something very special - the fashion of today. Waist, not mini or Maxi emphasized narrow shoulders. Swinging the "White Power" reaching for the power.
Italy fashion Czars were raging in the fur collection. The trend to low-cost Assembly reached also on the burner. New - combined processing of mink and Persian lamb fur, cat and Otter, wide tail and Leopard.
In the evening, Rome wraps in chiffon silk, while the French celebrities-Schneider Jacques Esterel, never move to jokes, a nun leads to the altar.

Sport in England obtained the price of the week on the water. They met the "wills international tournament". A European record in the most difficult discipline of water skiing, jumping, managed the American Mike Suyderhoud: 47 metres. Even after the victory, its competitors have appeared when he was already in use.
At the start, they all are. The first participants fit already 50 metres further. International Motocross race in Szczecin.
The line in Poland is one of the toughest in Europe. Burning heat and dust that settles on the eyes, mouth and nose, make the race on this day to the strain.
Best in Szczecin, best in the world, according to experts. Now, the Belgian of Roberts awaits if the prophecy will be fulfilled.
From Bermuda to Travemünde - around 6,500 kilometers in the race pace across the Atlantic. The fastest offshore yachts in the world are hunted on the longest race track in the sport of sailing.
33 yachts competed for the victory. But - as in almost all races since 1866 - were the Favorites in America. At the entrance to the port of Travemünde after more than 21 days, it was clear: second fastest boat behind the American "Ondine" the Dutch "Stormvogel", inspired by the only woman among the heroes of the trans-Atlantic race.
The joy of "Germania" crew was entitled. The Krupp yacht set the fastest time among the German boats.
The 76-jährige Samuel Wellman led to the sensation. He won the overall title after time.
The skipper of the "Germania" Hans Viktor Howaldt we asked about the most dangerous moments: "something unpleasant was the fog near Newfoundland, because we have crossed the main road of the merchant shipping from the United States to Europe. But only 2 were 3 days.
You had to never play with the idea to give up? No, that was no longer in question. You see on the most joyous laughter of the crew that we have confessed our man even in difficult situations."
Hamburg, July 30, 1968

Date of Release:

30.07.1968

Year of Production:

1968

Camera Work:

Rühe, Bernd Michael; Petersen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Eclair; Sedi; Fox Pool; Polkronika; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German