Die Zeit unter der Lupe 961/1968 25.06.1968

01 England: Royal Ascot audience recordings. Go girl with mini skirts. Men with gray cylinders. Men's draw mannequin dress over the head. Girl goes two old ladies in flower bikini. Young woman with cage hat. Men's gray cylinder. Ladies with wide hats. Track visitors, total. Queen Elizabeth and the Queen Mother, totally. Running horse. Grandstands, total. Race. Girl in flower bikini goes on arm of Mr grey cylinder.

02. France: Elections pedestrian street. Election posters. Hand slips inside ballot boxes. People in polling station. People choose. Pompidou gets out of helicopters, welcomes people and chooses. De Gaulle and wife in polling station. De Gaulle chooses. Image de Gaulle on the wall.

03. Berlin: Film Festival Kurfürstendamm. Flags of the Festspielhaus. Car driving before. Benda's arrival. Hubert by Meyerink gets out of car on arrival. Movie star are signing autographs. Benda speaks o-ton, half close: "woman May Spils and Mr Werner Ehnke get for the dialogues in the film"to the matter sweetheart"the Filmband in gold." May spils and Werner Ehnke Filmband in gold for "The thing to honey". Johannes Schaaf receives award for Best Director. Audience clapping, total. Gila von Weitershausen receives Filmband in gold for best young actor "Jungfrau von Bamberg".

04. USSR: Beating heart, big (archive) test for artificial heart part. Heart parts made of plastic. Operation team at animal operation with artificial heart part.

05. England: excess life capsule for oil rig floating oil rig "Amoco A" off England's coast. Men get at trial alarm in excess life capsule, which is left in water.

06. England: wonder car "Mobi" Kleinstauto goes out close parking space. 4-wheel steering allows use in a confined space. Ride around standing girl. Slalom driving blocks forward and backward.

07. Au pair in London, Paris and Hamburg Irish girl in mini dress goes down stairs at the harbour in Hamburg. Port of Hamburg. Girl goes staircase from Eiffel Tower up. Champs Elysées. Tower Bridge London. Marching bear hats. Men with Homburg. Carnaby Street. Young people dancing. Photos of AU on index cards. Head of Agency in Paris. Au pair in Paris. Young Englishwoman. Jungfernstieg, Hamburg. Irish goes beyond zebra stripes. IRIN in housework. Housewife speaks o-ton: "you come from a pristine environment and upscale families, they are willing to work, are reliable and they live then here very nice in the family and are very good especially for the children." IRIN talks o-ton: "I mean that the people here in Germany are very cool." You have no time for fun and for life. Everything is clean here. "It very, very difficult friends is to find I to Germany." IRIN at the port.

08. Kieler Woche sailing boats on the Baltic Sea. Sailing boats are in the wind. Sailboats, total. Catamaran sailing. Dangerous outdoor boarding manoeuvres. Offshore yachts at regatta from Kiel to Eckernförde. Team in regatta. Sailboats in the wind.

Title brand increased Ascot race origin: Pathé news information elections in France origin: Eclair, Pathé journal Berlin Film Festival camera: L., Rühe artistic technique. Heart origin: Sovkino, archive above life capsule f. rig origin: Pathé news British mini-car origin: Pathé news under the magnifying glass of Au pair girl camera: Seib origin: Gaumont, archive sports Kieler Woche camera: Jürgens, Seib, Petersen A and E

Enlarged the gentlemen have noble and money forget: a daisy is deflowered. The first striptease - chaste for the fine English style - on the track of the world's most expensive horses. British harvest is in little demand. The love of birds is worn open the show. Ascot - this is the course of superior taste.
If you have nothing else to offer, bears his initials for a walk. Ascot - this is the celebration of love to himself and in the midst of their society, the Queen is as she say: look, I'm here again!
For a few minutes, the three drew attention to itself - for the 20-80 years just time enough to become fresh again.
A horse in Ascot wins this year. For the upcoming season, England is considering to send only the best adult specimens of high society over the course.

Information for three weeks covered the faces of French cities election posters. The Manager of the power promoting France people, programs, parties, its new National Assembly elected.
French voters have decided. However, the new Government will have a hard, perform all required reforms in a short time. Prominent Pelitiker fear, therefore, that in a few months the Government again will face tests one.
For 12 days, Berlin is at the heart of the film interests. 27 Nations compete for the Golden and silver bears of 18 Berlinale. In the German marriages Opera Interior Minister Benda presented before representatives of young and old cinema the Bundesfilmpreis 1968 "woman May Spils and Mr Werner Ehnke for the dialogues in the film"to the matter sweetheart"the Filmband in gold."
May spils and her boyfriend Werner Ehnke belong to the prominent young cineastes of which in the future a lot is to be expected. The 35 year-old Johannes Schaaf was awarded the prize for Best Director. For best young actor, Gila von Weitershausen received the Filmband in gold for the role of the "Virgin of Bamberg".

Today 21 different parts of the body to replace engineering plastic parts can. But the "heart" of the replacement is the motor of the "2nd life" in East and West until today remained after successful animal experiments with synthetic heart Chambers and shutters scientists in the Soviet Union in 1970 promise a model.
Test alarm on the oil rig "Amoco A" off England's coast. There is a new parent life capsule in use for the first time. 28 men have place in the unsinkable, explosion - and fire-resistant fiberglass construction.
Half a year ago, North Sea breakers crushed the 11000-tonne "Ocean-price" steel island in 35 minutes. It was thinking.
"Mobi" is the most recent floor of English car hobbyist for the European car market. With a turning circle of just 3 meters has the non-slip Islander rarity value. Instead of beauty, the lightweight aluminium baby brings a 4 wheels control on the streets.
"Mobis" manufacturer praises still a preference: you could go even in the apartment so.

Under the magnifying glass of Europe's troubled daughters break the conventions. You want to be free, independent. The suffragettes of the time have blossomed into self-confident tramps. Beyond the country's borders, they are looking for their opportunities. London is the first foreign stop for many of these girls.
Like the French, Cathrine earn 80% of them reside in a family.
In the Treaty of the Au pair girls: light house work against an allowance up to 200 marks and enough leisure to a language school to visit. Often not respected the conditions of Au pair - treated the girl as cheap maids. The head of a recruitment agency in Paris hears but also complaints from the other side.
-Original sound. -The mini-skirts are a problem. The fabric-saving Au pair British women to have brought already French marriages falter.
Caroline, want only for 14 days on the Seine, back home. Their reasons: "I do not like the French, they are superficial au, and nothing for a young Englishwoman is to work with them."
2,000 foreign House daughters come every year in the Federal Republic. Ursula Wilson, a 19-year old Irländerin, lives in a Hamburg lawyer family for 4 months. We asked the Lady of the House, which is why they an au-pair - see a German girl: "you come from an untouched environment and somewhat upscale families, they are willing to work, are reliable and they live then here very nice in the family and are very good especially for the children."
And what are Ursula's first impressions? "I think that the people here in Germany are very cool." You have no time for fun and for life. Everything is clean here. It's very, very difficult to find friends here in Germany."

Sport keel, for one week the Mecca of the sailor and Olympic champion. On the ideal sailing area of the fjord sailors from all over the world compete for the 74th time points, prizes, and in the year of the Olympic Games also one. Space in their team.
More than 900 participants from 20 Nations have reported to the Kieler Woche. However, in some classes is missing the top sailors from abroad. You prefer to train under worse conditions of sailing: in Mexico it will need to come out with extremely calm seas with weak winds to strengths.
Kiel shuts off not the progress. The catamarans, long regarded as exotic gimmick decried, prove their regatta ability for the first time.
One of the most important decisions is the ocean yacht race. On the 33-year-old "Coat of arms of Hamburg", which won the "Blue Ribbon of the river Elbe" in 1962, we accompanied the team from Eckernförde to Kiel. After death of 3 hours 45 minutes, the race to end is for the "coat of arms". With a quarter of an hour advantage crosses first the target.

Date of Release:

25.06.1968

Year of Production:

1968

Camera Work:

Jürgens; Labudda; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard; Petersen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Gaumont; Sovkino; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German