Die Zeit unter der Lupe 957/1968 28.05.1968

1st riots and strikes in Paris closed gate. Aircraft at the airfield. Empty airport building. Dormant shipyards. Empty train tracks. Cars and bikes on the road. Huge piles of garbage. Police give Stacheldrahtverhaue to the page. The Franco German border near Saarbrücken. German students accompany Daniel Cohn Bendit and To want to force illegal border crossing. Cohn Bendit, great. Moving to Paris. Banners and red flag. Mass on space. Politicians go to Conference. Mendes Frances, great. Pompidou, great. De Gaulle speaks to the nation interview, big, desk: "J'ai décidé de soumettre au souffrage de la nation un projet de lou par lequel je lui demande de donner à l ' état et d'abord à son chef un mandate pour la Rénovation." Street battle in the Latin quarter. Police in use. Stone-throwing, fires. Injured man is taken away. Arrest. Policemen running with batons. Wounded on the road. Ambulance. Shootout. Removal of wounded on a stretcher. Car wreck will be pushed by excavators. Burning vehicles. Felled trees and destruction on the road.

02. Alsdorf: Beginning of the Contergan process people entering courthouse. Cameramen in the courtroom. Leading pharmacists of pharmaceutical factory on the dock. In front of them defenders. Judges entered the room. The extensive indictment.

03. Mary's pilgrimage church in Neviges modern concrete construction of the Church. Bells in the Bell Tower. Procession. Cardinal Frings goes in procession. Miraculous image of the Virgin Mary is transformed into the new Church. Worshippers touch the relic. Construction of the Church in the middle of the village.

04. Berlin: to the death of the artist John Heartfield (Helmut Herzfeld) wreaths on the grave. Mourners at the grave in occupation. John Heartfield, as a young man. Drawings of the satirist. Hitler with Angel wings. Hitler full of coins "Swallows gold and talking metal!".

05. Cologne: Picture a girl face, great party competition. Gitte filming with camera. Twenty-somethings dancing on the dance floor. Speaker on tape. Pickup on record, great. Tapping of beer in the open. Young people are on carts. Wedding couple. 2 rings are forged out of iron. Pop star Graham Bonney and Howard Carpendale. Naked shower, big feet. Bratwurst bar. Young people with crazy wigs. Federal railway train. Young people dance la Botella in federal rail cars.

06. Rotterdam: European Cup final AC Milan - HSV 2:0 and return of the HSV Hamburg bus. HSV are waved flags. Brewery horses pull wagons. Uwe Seeler drink from paper cups, large. Young people with HSV flags. Cloth over VW. "And the result is also scarce; We pick up the European Cup". Game. HSV in the attack. Bernd Dörfel before running ball outside and are good sides to the door of the Milanese. Milan stormed and HSV 1: shoot 0 audience swing flags. HSV player before the Milan goal. Player falls before an empty goal and shoots past. Milan shoots the 2:0 player by Milan hold up Cup.

Spotlight on Cohn-Bendit & unrest France camera: strong origin: Gaumont information Contergan-process camera: Seib origin: archive new Church i. Neviges camera: Luppa John Hartfield Memorial origin: DEFA current measures of party competition in Cologne camera: Luppa sports European Cup (Milan HSV) origin: Polygoon (& reception i. Hamburg) camera: Zimpel, Rühe, wild Hagen A and E

Spotlight on strike 10 million French. An economic mess threatens the "great nation" de Gaulle. The referendum proposed by the general laws of the reform continues to meet with the resistance of the Communist Party, some trade unions and the rebellious students.
The revolutionaries of both Nations for the return of the French student leader with a German passport Daniel Cohn-Bendit demonstrated on the Franco German border near Saarbrücken. The official project was the initiator of the revolt of Paris. In a roundabout way, the "red Dany" at the outbreak of new unrest reached the French capital in time.
"All power to the workers" is the demand of the opposition. Increasingly their reputation is their rejection of the authoritarian de Gaulle's leadership after a new popular front Government, more violent.
The leader of the left-wing parties seem ready to take over the Government. Her determined opponent, Prime Minister Pompidou, but is hoping for the support of the Civic Center. The speech of de Gaulle's, where he reforms of the social structure in Vista, remained without the hoped-for effect.
"J 'ai décidé de soumettre au souffrage de la nation un projet de loi par lequel je ma'lul demande de donner à I' état et d'abord à son chef un mandate pour la Rénovation".
The appeal of the General reduced not the tensions between students and authorities, but reinforced it. In the Latin quarter, the heaviest street fighting broke out since the outbreak of the unrest.
Also France Meanwhile complained the first two deaths of some hateful conflicts. The Student Union therefore publicly distanced himself from the violence. The realization grows that political success only with political measures are achieving. Dealing with the serious side effects of the sleeping draught Contergan information in Alsdorf near Aachen - concerns over 2,600 malformed children. 7 executives of the pharmaceutical company have to answer now before the courts. 13 defenders To want absolve the team of the accused to have foreseen the side effects of the remedy, without stopping the trade. It goes into the Super process expected to last 2 years, in the the form, not to the victims. The indictment - 972 pages. A precautionary measure - behind each judge be replacement. The thousand participants of the process should help To find a just solution.
"Concrete rocks of Neviges" – call them the critic, for the Benwunderer, it is the most courageous construction of the century - the new Marian Sanctuary in the Bergisches Land. From the old monastery church, the miraculous image of the Virgin Mary by Cardinal Frings, on whose initiative the pilgrimage site was built, is transformed into the 34-meter new building. The concrete Church has 7,000 worshippers. It is the second largest place of worship in Germany – after the Cologne Cathedral -.
Through his "a one-man war" against Hitler, he became world famous - John Heartfield. The politically active artist in Berlin died at the age of 76 years. His life Helmut Herzfeld was John Heartfield a staunch pacifist. in 1919, he founded the Berlin Dada group. But shortly afterwards, he devoted himself entirely of political satire. His friend Tucholsky once said: "If I were not Tucholsky, I want to be a book cover by Heartfield."

Current bars Babs and poker - everybody - we offer a sharp teeth - during the campaign against Germany's Party-muffle for every European. It has been so far Not yet's. The bourgeoisie langweiligstes child - party - should awaken in Germany to life. In Cologne, they were looking for the most original party idea. The offer ranged from the feast of rags on the Finnish evening to the travel party. Serious married was however only once, the remaining party ratios did not need to survive the night.
The Schlager stars Graham Bonney, Gitte and Howard Carpendale belonged to the jury.
The Deutsche Bundesbahn went out without a price. But it was a further modification of the liver plan: excess capacity should be used on all German railway stations by party fans assuming that hang in their cars.

2000 Hamburg football fans show sports an athletic noble gesture. Enthusiastically received the beaten heroes of the HSV and thus forget the Elf from the river Alster in the defeat to the European Cup of Cup player. Here Once again, the most exciting moments of the final in Rotterdam. Yet the tough pros from AC Milan not showing in the dark shirt, what's in them. Right outside Bernd Dörfel succeed two rapid flank runs. Nearly 30,000 German fans begin to hope.
The moment of the Italians coming in the 4th minute. You counter with a pattern attack on the Hanseatic gate. Sormani and Trappatoni play ball with the completely free-standing Hamrin. This has no trouble. 1:0 for Milan.
Coach Rocco's companions are always confident. The Hamburg-based fight the rubber wall of the southern defense with brilliant doggedness. Goalkeeper Cudicini athlete earned his win bonus with acrobatic performances.
Bernd Dörfel's Schhellinger past. This attack gives you room for the Italians. Again the Swede tricking Hamrin through the German defences and rips the HSV 2:0 of all dreams. This is the final goal of the day. 1968 European football team is the AC Milan.
Hamburg, may 28, 1968

Date of Release:

28.05.1968

Year of Production:

1968

Camera Work:

Luppa; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Wildhagen; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; DEFA; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German