Die Zeit unter der Lupe 922/1967 26.09.1967

01 Texas: Hurricane Beulah big tidal wave hits banks. Palm trees silhouetted, covered roofs of houses. Flooded roads. Driving record in car with wipers moving, over bridge. Fallen telegraph poles. Water in street.

02. launching of the ocean liner Queen Elizabeth giant-sized ship to the shipyard. Settings of part of. Propeller, great. Queen Elizabeth, laughing, half close, at christening of the vessel. Face of man, great. Bottle shatters on the Castle. Launching. Giant ship slip into the water. Elizabeth standing next to Philip and Margaret and smells bouquet, half-close.

03. Munich: Font do it yourself - car hobby station Hall for car jacked. Young girl regarded car from below and examined exhaust. Young girl with lug wrench for changing tires. Young girls look at distribution. Young girl is built in part on its head: the washing box. Car wash girl in mini dress. Young woman at the wheel of a Mercedes, big.

04. Accident series No. 11 - painter annoy himself at work Jerschke as a doctor is on operating table. Racing Junk cars. Mud ball. Painter inside bucket paste tassel and strokes on leader standing wall. Apprentice sprays him with water wet, and runs to the door. Apprentice sneaks back to faucet, painter turns around and throws him paste tassel on the head. Jerschke faces operating table prior to apprentice with a bloody head bandage and makes surgical tools in shell: "For me, you're right."

05. Hamburg: Household goods on the road driving shooting at parked old furniture over in the evening. Young man looking for old box. Man examines old bike. Young man with umbrella pushing cart. Newspapers and books. Picture of Apostle Paul, Hermes bust. Stove. 2 men transport couch. Loaded in trucks. Cars with headlights on lit Reeperbahn. Small Schnauzer sits between filth.

06. Russia: dance Moiseyev ballet dancers in Russian costume. Dancers dance. It clenched in its folk dances. Training at the Barre. Dancers. Settings at the dance, Russian boots, great. Acrobatic deposits. Jump in ZL.

07. Berlin: Football international match Germany - France 5-1 Stadium, total. Playback of the Germans. Lambe shoots 1-0. The German goalkeeper Sepp Mayer outside his gate with arms raised, half-close. Beckenbauer fouled during the storms and plunging over ball. Referee is the French peri from the square. Spectators, half-close. Siemens-Meyer shoots the 3:0 (camera behind the gate). Goalkeeper jumps up in vain. Löhr is flank to the Center and Gerd Müller shoots the 4:0 Uwe Seeler is fouled before the opposing goal and crashes. Overath shoots the free kick through the opposing wall to a 5-0 in goal (camera behind gate). Viewers raise arms, totally. France scored a free-kick to the Ho­Nour in the last minute of the game. Nice on the Reserve Bank sitting, big in addition to players. Goalkeeper keeps, ZL. Viewers with arms raised and clapping, half-close.

Title brand information Hurricane Beulah i. United States origin: Metro, archive Elizabeth II christens ship origin: Pathé news hobby station camera: rough accident Series IV 11 increases rubbish story camera: L. la Spotlight Moiseyev Ballet origin: Pathé journal Sports Football: Germany France camera: Pahl origin: Fox A and E

Information kept at the hurricane "Beulah", what its menacing name promised: the worst storm for decades devastated large parts of Texas. In the cities, every life seemed extinct for days.
River dams broke, heavy rains swelled to a flood of water, which was an area the size of Bavaria under water. 1 million people from the environment were temporarily cut off, 44 lost their lives. The estimated damage: 4 billion marks.
England had 320 million marks, invested in steel, swimming pools and 22 lifts, cost his latest and probably last showpiece to the Lake. Queen Elizabeth lent their name to an ocean liner, whose oversized worries not only the local residents but also the ship owners. Within 3 years it will turn out if the "beautiful Queen" was a gigantic bad investment: then a flight between Europe and New York about 250 mark cost, the same amount the passenger for a day has to pay full Board on Lake.
The followers of bearing can maintain one of their favorite toys now also unassisted: the first "amateur station" was opened near Munich. Hobbyists among car drivers can handle for 4 marks per hour with lift and tool. But learned on the customer won't highlight the organizers. You want to make the garage no competition.
Which can Polish his car at least in one of the 6 boxes of washing on glossy who fail even the simplest hand grips.
We hope that this new variant of the human game shoot without consequences remains and the joy of driving is not marred by a forgotten bolt. "I have many of my cases to owe the irresistible game shoot of some contemporaries. "But also less outlandish games well lead to the goal."
"Two, the chance of success is enormous."
"Try it but also with a games - twosome -... because with me,'re right!"

Enlarged nothing is old and so abandoned, that you could not use it. Who convinced this motto takes opportunity to remove the garbage disposal work in Hamburg, once per month - "rough point day" - the citizens of the Hanseatic city can enrich their facilities and road collect what others put off as junk and clutter there.
The side of the road is to the free hub of durable goods and short-lived promotional brochures. Valuable art objects are only rarely on the pavement. The search has become fashionable. Only those who rummages in the evening before the collection, has the chance to find something out of the ordinary. Even the pros, the dealer that it leave the streets with truck benefit from usable refrigerators, stoves and sofa sets. For the other, cheap as hardly another "Furniture collection" is a hobby.

Spotlight, the slow-motion presents: the famous Soviet Moiseyev ensemble. For 30 years, it demonstrated folk dance art in perfection. Worldwide tours reward its 120 members for the mammoth workload that they have completed in the hard school of Moiseyev's triple Stalin Prize winner.
Original musicianship and acrobatic deposits increase the attractiveness of this ballet. But it has received – just like most other dance groups in the Soviet Union — in the astronaut age a "plush choreography", almost forgotten in the West.
4000 young people are trained every year in the Soviet Union to dancers. You are the inexhaustible reservoir, which will secure world of Russian Ballet in the future. Sports 80,000 Berlin hoping for their first win after 30 years: the German national team of the French team turned In the Olympic Stadium. The Germans play begins scatterbrained. But in the 27th minute of Dortmund Lambe ended the nervousness of his comrades: 1-0 to Germany.
Goalkeeper Sepp Mayer remains over long distances only, the role of the spectator: the awkward guest storm runs down to the sturdy German defence. The 41st minute shocks the French: peri is sent off for a foul on Beckenbauer.
The French defense with open and hidden fouls trying to stop the German attack. But two minutes after the break the national team newcomer Siemens Meyer increased to 2-0.
The depleted visiting team has the storm Eddy of the Germans little. Again, it is Siemens Meyer, who outsmarted the French fullback with a refined bow shot.
In the 73. Minute decides: ex scorer Gerd Müller sprints in a flank of the left winger Laing and score his first goal in this Bundesliga season.
When team captain Uwe Seeler is rudely taken in the Middle, the Italian free-kick referee decides. Wolfgang Overath circled the ball through the defence chain to 5-0.
Only manages the German guests of the consolation goal in the final minute. Bosquier - turn kick untenable spot for Meyer. The crowded Olympic Stadium celebrates the victory as a glamorous dress rehearsal for the European Cup match against Yugoslavia on October 7 in Hamburg.
Hamburg, September 28, 1967

Date of Release:

26.09.1967

Year of Production:

1967

Camera Work:

Labudda; Pahl, Georg; Rau, Kurt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Fox; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German