Die Zeit unter der Lupe 917/1967 22.08.1967

1 Bremen: launching esse Mercia baptism: "I name the ship..." O-ton launched filmed from above. Tanker slides into the water. Bow of the ship, great.

02. Holland: British tanker British Lanterne stranded off the coast of people on the shore. Oil tanker on sand bank. Swing by sea on tankers. Tractor make ship afloat again. Small aircraft crash site.

03. He was in the United States (2nd report) Kiesinger and Johnson, great. He was next to Johnson immediately, great. Johnson's dog. Kiesinger and Johnson sitting in the conversation in a garden chair, great. Johnson's grandson Patrick Lyndon in the stroller, great. Johnson and Kiesinger in addition to strollers. He was raising his granddaughter on rocking horse. Daughter Kiesinger and big man. Rocking horse riding granddaughter Fröschle.

04. Congo: Demonstrations against Belgian Embassy Negro removal. Negro storm the Embassy of Belgium. Smashing car and throwing around. Destruction of the House. Burning car. Destruction in street.

05. Refugee return of the Jordanians about the Allenbybrücke Jordanian refugees with loads on their heads, women with children on the arm to return to land occupied by Israel. Registration authority. Refugees go over bridge.

06. Chanson star Michel Polnareff Michel Polnareff on piano, great. Hands to play guitar, great. Michel Polnareff sings with guitar, great. Still photographs Polnareff. Children and deadbeat images. Polnareff singing and piano playing, great.

07. Bernd Trautmann, coach of Prussia Münster team arrives to the training in the stadium. Trautmann is training instructions, half-close. Football at ball practice. Review: Trautmann in Manchester City's goal. Trautmann is violated on ball defense. Trautmann in the gate in winning the football cup of 1956. Great on the grandstand of Queen Elizabeth and Princess Margaret,. Still photographs Trautmann game scenes in the gate. Trautmann's interview, big, on his return to Germany, o-ton: "Why do you train a League - and not a Bundesliga club?" - "I have experienced a disappointment with 2 Bundesliga clubs and had to gain a foothold again in Germany and chose Prussia Münster." Players over coach, o-ton: I think here to be able to say after our training, that he has introduced a typical English training here with us. He stands Very much on physical condition and hardness, Yes, so slightly harder than last year. I think it's quite good for us." Trautmann as coach gymnastics and relaxation exercises.

08 London: Athletics international Germany - United States match pole vaulter, great. Discus thrower, great. Uwe Bayer, big hammer thrower. 800 m run: in the target curve Franz Josef Kemper goes into the lead and WINS. Congratulations to Kemper after victory. 1500 m run: 300 m before finish sprints Jim Ruyn, goes into the lead and WINS with 25 m ahead of Bodo bottlenose dolphin:

Title brand increases launched in Bremen (Esso Mercia) camera: Zimpel, wild Hagen, l., Petersen of wrecked oil tankers in Holland origin: Polygoon information Kiesinger in United States (2nd report) unrest in Congo origin: Belgavox refugee flow on the Allenbybrücke (Jordan/Israel) origin: Cine Journal Spotlight Polnareff portrait origin: Pathé Journal sports portrait Trautmann origin: Archive Athletics BRD/United States camera: Jürgens, Rieck, Rühe A and E

Tanker Giants 26,000 tons of steel glide into the water. The oil tanker 'Esso Mercia", one of the largest ships, which were built to this day on a German shipyard, runs from the stack.
The "Esso Mercia" is the first of five giant tankers, which are manufactured for the Esso in Germany. Thus, the competitive struggle between the Germans and the Japanese yards have been favored so far, thanks to its shipbuilding capacity and the generous credit policy of State construction contracts for giant tankers intensify in the field of the construction of oil tankers.
The "Esso Mercia" has a length of 300 meters, a width of 44 meters and a loading capacity of 171.000 tons. The plans for 240,000 metric tons of large tankers are already finished.
But the dangers that connect to build such giant tankers, are threatening. The 23,000-ton "British Lanterne" was stranded fully loaded on a sand Ridge off the Dutch coast and threatened to break through the tides hub. 15 Dutch and Belgian salvage tugs however, succeeded to make the tanker again afloat. Coastal residents who for 2 days a repetition of the "Torrey Canyon" disaster feared, can breathe a sigh - but the question remains still hotly disputed after appropriate security measures against future giant tanker accidents.

Information pictures that keep the memory value - almost private scenes in which is reflected the atmosphere of the working visit, the Chancellor Kiesinger Lyndon B. Johnson visited.
While President Johnson himself friends increasingly with the tasks of a new grandfather, the Chancellor is already well practiced in dealing with grandchildren In the home of his daughter married in America he taught his granddaughter "Fatah" in art, to keep at all elevations in the saddle.
The heavy anti-EU riots in Congo last. Members of the "revolutionary people's movement founded by President Mobutu" stormed the Embassy of Belgium, destroyed the furniture and put Belgian cars on fire. Economic and political uncertainty have brought Congo to the brink of civil war. A black/white mixed army of mercenaries in Eastern Congo is waiting for the fight against President Mobutu, who rejected any responsibility for the recent incident in the capital. The only man, the unrest could save the life of former Prime Minister Tshombe, the Mobutu condemned in absentia to death sitting in an Algerian jail.
2 months ago they had fled in terror over Jordan. Now they return reluctantly: Arab refugees, the Israeli-Jordanian agreement allowed the return via the Allenby Bridge destroyed in their homeland. The International Committee of the Red Cross monitors the flow of repatriates in the West Jordan occupied by Israel. Total 175,000 Jordanians have registered so far for the return. But the refugee problem remains unresolved for the time being. On the same day on which the first returnees arrived a 1,000 refugees crossed the stream in the direction of Jordan.

In the spotlight he weighs 110 pounds, indefinable charm and gives the appearance of a frontier between the sexes are: Michel Polnareff, the new star of French Chanson heaven.
Already in childhood, his path to the delicate Muse seemed predetermined. The now 22-year old son of a Russian composer and a French singer adorned the church steps of Sacre Coeur as noble bum until he pushed a year ago in the European charts.
Michel Polnareff already receives 5,000 mark for an appearance: 5,000 mark too much, say his opponents, A lot too little, says the growing crowd of his followers. Sporting a football Idol is returned: Bernd Trautmann, the famous German goalkeeper of the English club Manchester City took over the training of the Regionalliga club SC Preußen Münster.
Trautmann, who came to England as a prisoner of war, was in 1949 for the first time in the port of Manchester City. The team was one of their greatest triumphs his skill and his hardness: under the eyes of the Queen, she won the English Cup in 1956. Trautmann was elected footballer of the year in the same year as the first and so far only foreigners in England. We asked Trautmann, why he has returned to Germany.
"A Very much simple question to answer. I got homesick for Germany."
Why train a League - and not a Bundesliga club?: "I have experienced a disappointment with 2 Bundesliga clubs and had to gain a foothold again in Germany and chose Prussia Münster."
His Trainigskonzept, which promises in particular condition, will be welcomed by the players: "I believe I can say here after our training, that he has introduced a typical English training here with us." He stands Very much on physical condition and hardness, Yes, so slightly harder than last year. I think it's quite good for us."
His success? So far a victory and a defeat.
Test for Germany's top athletes in Olympic year. In the Düsseldorf Rhine Stadium one of the two sporting world powers guest was with America. The German assets resisted more than expected the stars from overseas.
Highlight of the first day: Franz-Josef Kemper on the year's world best 800-meter victory Wade Bell. In the target curve, Kemper passes on his competitors. Favourite Bell falls back to the last place. In the last 100 meters, Kemper proves that he definitely is one of the best Mittelstrecklern.
A 20-year old student from Kansas but stole all the show. Jim Ryun - number 31 - world record holder over 1500 meters and one mile, also in this 1500 metres, proved that he is one of the great running phenomenon of this century. Ryun is 300 meters from the finish to the Sprint to and places within a few seconds 25 meters between himself and European champion Bodo bottlenose dolphins.
The outstanding winner of Düsseldorf was Jim Ryun. The legendary Paavo Nurmi recently called him the greatest living athletes.
Hamburg, August 22, 1967

Date of Release:

22.08.1967

Year of Production:

1967

Camera Work:

Jürgens; Labudda; Rieck, Hans Jürgen; Rühe, Bernd Michael; Wildhagen; Zimpel, Werner; Petersen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Polygon; Pathé Journal; Cine Journal

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German