Die Zeit unter der Lupe 915/1967 08.08.1967

01 Cologne: Return of Willy Brandt from Romania breakdown from UFA 576/4 - same section. Willy Brandt goes down stairs. Aircraft rolls out. Welcome Brandt speaks before microphones to the press, half close, about his impressions of travel, actuality: "we have held very good talks in recent days in Bucharest and the Black Sea coast, open-minded, sincere, open. I have a feeling, we are here to build bridges, not only to each other but to build bridges, to expand so that they can be viable for others."

02. Munich: U.S. company Sikorsky 53(a) before helicopters large helicopter CH, is big. Interior. Presentation, launch and flight.

03 Explorer rollover Gebhardt on the Ammersee (start in Genoa) sailing boat on water. Name Solveig III. births Gebhardt on his boat at the hoisting of sails. Gephardt speaks interview about his plan of the circumnavigation, big: "I reckon that I about 3 years will need for this voyage. I want to try this boat around the world around to sail westward from the Mediterranean through the Strait of Gibraltar across the Atlantic through the Panama Canal into the Pacific Ocean, then to Australia, New Zealand and Europe back from there across the Indian Ocean, around the Cape of good hope. On the way I want then filming and I finance my traveling with these films." Trace the route of the 3-year ride on the map. Sailors at the wheel.

04. Hamburg: Return of the three-masted barque of Regina mares to trip around Cape Horn several settings of the Regina mares. Ship on the sea. Navigator. Parrot on ship.

05. Prague. Mireille Mathieu in Prag Mireille Mathieu go down stairs. Greeting with Kiss, presentation of bouquet. Kiss on the hand. Mireille Mathieu embraces its discoverer and Manager Jonny stave, totally. Mireille Mathieu sings original sound, half close and big.

06. German summer 1947-1967 beach full beach chairs (title underground). People on the beach. Water skiers. Girls in bikini beckons. Sailing boats at sea. Men jump off the boat into water. Debris 1947th blasting from bunker in Berlin. Rubble women on mountains of debris, total. Crush on station. Refugee relocation with passengers on train roof and running boards. Refugees walk across border. Returnees food from Cookware. Snake from Freibank. Drought. Low water stand with hands out stone. Drought potatoes are drawn from field. Skinny cows. Children bathe in the Wannsee. Mass prior to checkout of the first fair in Hannover. Fashion show in Frankfurt with o-ton: "fashion show in the Frankfurt Zoo. Old new. Curtains, sofa covers, and self-colored bed sheets celebrate as a day dress or evening toilet. resurrection" Day dresses, evening dresses. Hans Albers during filming and about the sky. Berliner Leierkasten men obtain trade licences.

07. Nürburgring race breakdown from UFA 576/1 - same section. Title: Day of hard men, image: racing driver pushes car. Wheels are approached and assembled. Race cars with open bonnet is checked. Chris Irwin uses helmet sitting in the car, close to half. John Surtees sitting in the car from the rear. Denis Hulme sitting in the car, half-close. Start of the race. Cars in the race. Graham Hill car touched gang after start, flings, and falls back. Jim Clark leads ahead of 150 m. Fangio, as spectators, great. Failures. Race car driving in box. Pedro Rodriguez, half-close to the task. Jim Clark driving box and must give up due to breakage in the suspension. Jim Clark, half-close. Denis Hulme on Brabham drive as the winner by the target. Official waving banner. Hulme with laurel wreath and Cup, half-close.

Title brand details of Brandt's return from Romania camera: Luppa Sikorsky helicopters in Munich camera: Rau births on the Ammersee camera: Rau return the "Regina Maris" camera: L., Rühe Mireille Mathieu in Prague origin: Prag time stage of German summer of 67 and 47 origin: Archive sports Nürburgring camera: Luppa, Brandes, Rieck, Rau, summer A and E

Information the visit of Foreign Minister Brandt in Romania were the headlines of the week. Willy Brandt in Bonn of the press turned on his return: "we have held very good talks in recent days in Bucharest and the Black Sea coast, open-minded, sincere, open. I have a feeling, we are here to build bridges, not only to each other but to build bridges, to expand so that they can be viable for others."
One of the most advanced products of sophisticated American military equipment advertises to buyers in Germany. With views of the German armed forces a U.S. company presented its newest model of helicopter in Munich, the Sikorsky CH-53 A. 2 Düsenaggregate give the medium-weight transport helicopter a speed of 300 kilometers per hour and a height of 6,000 meters.
the giant insect that has been already successfully deployed in Viet Nam carried 38 fully equipped soldiers. However, its use in the Bundeswehr has become questionable because of the tight budget situation.
Not only accumulated since England's naval hero Sir Francis Chichester glory on themselves and its island, the urge to distant seas churning in German minds. Equipped with modern navigational instruments, plastic boat only to sail these days before the Genoa from a 7 metre long - controlled by Rollo Gebhardt, a 46 record dealers from Garmisch. We accompanied the German yachtsman on the first miles: "I reckon that I about 3 years will need for this Armageddon. I want to try to sail westward from the Mediterranean through the Strait of Gibraltar across the Atlantic through the Panama Canal into the Pacific, Australia, New Zealand and from there across the Indian Ocean, around the Cape of good hope to Europe back with this boat to the world around. On the way I want then filming and I finance my traveling with these films."
The Alpine residents feel at home on the sea: 4 years ago, he crossed the Atlantic Ocean in just 30 days.
On a Hamburg shipyard, she had received the finishing touches a year ago. Now she returned after a trip around the world: the "Regina Maris", a 60-year-old schooner bark. Two Norwegian shipowners had fulfilled a childhood dream as they the former Pacific driver on his new job upgrade.
Captain John Aage Wilson came to top sailor honors: the Federal Government of the Cape Horn to sailors awarded him the title of Albatros because he had driven the three master at wind force 10 around the world infamous Cape. 5 German members of the team took farewell of the windjammer Romance on the road. Captain Wilson suspects - fear of Cape Horn.
Prague youth celebrated the guest of the week. Mireille Mathieu world-famous singer star from France - made stop-over after a stint in Moscow. Exuberant welcomes: her discoverer, promoter and Manager Jonny stave, under whose guidance the former factory worker made the leap to the top of the world:-original sound summer 1947 carefree sunny summer 1967 heat, the hot summer 20 years ago remembers singing - to another. The slow motion hides back: on the summer of 1947.
You just destroyed the last symbols of the Hitler Empire in Berlin. Bunkers are filled in with rubble and later planted.
Who wants to travel, must wait and elbow. By 800,000 rail cars, only 200,000 outlasted the war - too little for Hamsterfahrten.
The suffering of the displaced refugees burdened the summer days in 1947 as well as those of the returnees from war captivity. A flag of this time: Queues and waiting, 4 to 5 hours for a half a loaf of bread, or meat from the Freibank. On the low tide, the hottest summer since 1911 can be read off. The impact of the blistering heat are crop failure and emergency slaughter.
Foreign aid agencies helped above all the children in the major cities. They loaded into a tent camp on the river Havel in Berlin.
However, the upswing in the economy is emerging: the first trade fair in Hanover. Of 1,300 exhibitors even later prosperity icons. A novelty: the springy shoe heel. Also the fashion lives on. A fashion show with 1947's comment: "fashion show in the Frankfurt Zoo. Make new out of old. Curtains, sofa covers, and self-colored sheets celebrate as a day dress or evening toilet. resurrection"
The film idols of the time are again before the camera: Hans Albers plays the role of Heimkehrers in the film for the first time after the war "and about the sky".
Berlin organ men led to the most original contribution of summer 47 however. After a sample of her art from the police, received its business license and thus secure their pensions.

Sport 7 World Championship run for formula I racing car on the Nürburgring. Specialists assemble the chassis. Once again, the racing engines at the highest speeds are tested. Riders prepare for the racing adventure on the most difficult course in the world. Racing atmosphere 67: an exciting mix of sport and sensation.
Former world champion Graham Hill lost his chance on the first meters. He touched the gang, turns and falls back to the last place.
The formula I prescribes engines with a maximum capacity of 3 liters. The designers get more than 400 horsepower. Early in the tips box: 2 Repco Brabhams of Australian designers and racing driver Jack Brabham.
The 172 curves of the Eifel course require two properties: an almost photographic memory of curves and driving brilliance. On the straight, the 12-cylinder engines turn up to 12,000 rpm per minute. The fuel: regular service station petrol. Consumption: 50 to 55 liters on 100 km. disaster mood when the English team: Jim Clark, one of the Favorites, parked his Lotus with axis defect on the boxes.
The chase of the two Repco Brabhams pays off. Top driver Dan Gurney on his Anglo American Eagle gives up. Triumph for the Brabham-stall: Denis Hulme WINS with new course record before his boss Jack Brabham and thus ensures the entitlement to the world title.

Date of Release:

08.08.1967

Year of Production:

1967

Camera Work:

Brandes, Klaus; Labudda; Luppa; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Rühe, Bernd Michael; Sommer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German