Die Zeit unter der Lupe 882/1966 19.12.1966

01 opening of the Saale bridge snow falls by plank fence. Construction of the Saale bridge construction site will be removed. The Saale bridge, total. Shield: Welcome Welcome to the GDR. Wire verhaue in the Hall. Locks on the bridge.

02. Brandt in Paris Brandt is greeted on arrival before car, half-close. Brandt surrounded by reporters. Leaving the car 0-3. NATO - ministerial meeting. Dean Rusk, half-close. Brandt in conversation with Couve de Murville half close. Handshake Brandt with the French Foreign Minister, great. Brandt next to Schröder, half-close.

03. Paris: Young people in Crazy English fashions dance ball English Fou Fou on ball in Paris. Man with braids. Girl with ponytail. Dancing legs in fishnet stockings and striped stockings. Striptease girls dance lightly dressed. White mice on arm of dancers and cylinder.

04. Jutta Hempel - chess miracle with 6 years on the road, Jutta Hempel rollert. She plays soccer with children. Long table with chess games. Jutta Hempel goes from Board to Board, playing against 20 men. Hand moving figure. Faces of great chess players. Jutta Hempel, great face. Chessman, tall, is Matt.

05. Paris: Modern Noah's Ark artist rises behind artificial sheep. Cigar holder. Rhino bar, sewing box, and Secretary. Bed in the form of a duck folded-up. Frog with cracked up mouth as ashtray.

06. Berlin: egg silo pan across high-rise. Crates of chickens will be discharged. Young man tries to capture how chicken. Chickens are used in small cages. Chickens Peck feed on treadmill and lay eggs on treadmill.

07. duck farm back ducks race from stable. Geese. Turkeys. Roast duck hook. Turkeys are packaged in plastic bags. Roast on grill.

08 Schleswig-Holstein: drag hunting hounds. Halali is blown. Mob running across field. Run dogs. Jump over obstacles. Walking through the ditch. Riding in the forest and field. Bubbles of the Halali. Jagdherrin handed over breach of fir trees. Hounds tearing up Curree.

Title brand information Saale bridge camera: summer Brandt Paris origin: Pathé journal, Gaumont Fou Fou ball origin: Pathé Journal Spotlight chess study (Jutta Hempel) camera: L. mainly cheerful Noah's Ark origin: Gaumont Berlin eggs silo camera: Wiers ducks back camera: Jürgens origin: Pathé Journal sports Hubertus hunting camera: Seib, Rühe, Rieck, Berwig, Brandes, l. A and E

The first German monument is information In the spotlight of this week for years. Saale bridge at Justice is done. Construction dismantling anticipate reunification Memorial. The Federal Republic, the Germans paid 5 1/2 million mark by over the work carried out.
In the riverbed, Stacheldrahtverhaue block the escape path, on the bridge itself, a sophisticated control system wipes all reunification thoughts across. What remains are about 30 kilometres to the route was shortened from Berlin to Munich.
Foreign Minister Brandt chose Paris for its international premiere. His views on the steps of the Elysée Palace betrayed reorientation, and just as the visit was understood by the international press. It's been a long time since the opinions of a German politician in Paris were in demand. After a sub four eyes interview with de Gaulle, Brandt was brilliant in the NATO Council of Ministers. He promised that target, maintain the unification of Germany with funds are a relaxing way. His colleague Couve de Murville and the French Defense Minister congratulated him spontaneously. First signs of a thaw in Franco-german relations.
To revive the intimate relations between France and England, the British dancing society in film, financial, and nobility came to Paris - for a night to the crazy crazy Fou-Fou-ball.
Only one provision of the evening: English costumes had to be worn. No one objected, and so, centuries of British history with frivolous accent by Faistaff verlebendigten to the Queens of the miniskirt.
Until the early morning was joking, flirts and geklimpert with everything they had. The high clergy enjoyed, what man can not even dream behind monastery walls. Only a Joker tried pleasure of disturbing: climaxed a great striptease, dismissing a bag of white mice - with an unknown destination.

Jutta Hempel is only six and already headlines. In addition to rum and salty sea breeze, Jutta Hempel is a new attraction for the northernmost city in Germany. When she was two, she showed interest, with three years of understanding and as four intimate knowledge of the game that was hitherto undisputed reserve of male superiority.
As the youngest German chess player, which recently struck herself Pike against German champions after 1 1/2 hours, she asked at the same time this time 12 chess old-timers on the boards. She can neither write nor read, and chess pieces she calls "Püppis". But when she plays with them, reflected effort on the faces of opponents.
The Schacb ABC she learned from her father, a Flensburger chess master. Today difficult teaching games from memory can play it - strengthened by the right kind of candy -.
The two Conference of their opponent remains without success: Jutta fetches a PAA.
The collected gravity of the man team beaten on turns into awkward silence when the result is known. Jutta nine WINS from 12 games and two loses, a game is a draw.
She's been waiting for this train: chess... and matt!

Viechereien Monsieur Lalanne called artist who is convinced is set, a new style of decoration and interior design have found he market the animal world, abused Libeilenflügel and lobster claw and occasionally afraid not a detour into the world of fruit when it comes it as meaningless as possible to combine incompatible. The Christmas business is not bad to have gone, our Parisian colleagues say. Why also: finally coordinated his Rhino bar, sewing box, and Secretary in a unique way the interests of the whole family. German department stores sense a chance to transform the German House stand in a Noah's Ark - according to modern and ancient wave -.
According to radio tower and Europa Center Berlin has a new landmark. There was a high-rise building, where first people just before Christmas could move for 6 million marks. "Eggs silo" the Berlin christened the 9-stöckigen construction. It will accommodate 126,000 chickens, whose only goal in life is to set daily depending on the condition between 80 and 85,000 eggs.
Everything in this home is assembly-line work. The only person in each floor has enough to do eggs count to measure and to encourage the chickens to productivity. Finally, it is time to insert a Memorial minute for all those who have gone are about 1 1/2 million ducks and 375,000 puter died their last walk in the advent season 1966 for Germany dear viewers. 14 weeks only the life cycle of a modern Truthahnes takes from egg to the blessed meal.
Balance of this festive season: the Germans first farewell more than in previous years for Turkey. The bird with the seven different flavors replaced the Eagle as a German symbolic figure for a few days and found in families who held something up, hunting in the saddle the Horner called the way to the tube to the last hunt in the old year. The slogan fine, incites the crowd going on, followed by a fine society, the saddle and your pleasure between forest and fields will find market prices and balance sheets. Drag hunting by Schleswig-Holstein.
The hunt is about more than 10 kilometers. She is good, the hungry mob forced the tempo. The barriers are lower than in the courses, but they are fixed and therefore dangerous.
The paths through the German hunting grounds are not free to choose as in England, where the land is more sparsely populated. There, wild game increases the attraction of hunting. When on the field of only the scent of a drip vessel with a Fox slogan follows.
And yet the illusion of adventure is enough to passionately and at the same time prestige-conscious again and again the moment to look forward to when is blown to the hunt behind the Pack.

Date of Release:

19.12.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Berwig, Sabine; Brandes, Klaus; Jürgens; Labudda; Rieck, Hans Jürgen; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard; Wiers, Hindericus; Sommer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German