Die Zeit unter der Lupe 881/1966 13.12.1966

01 Bonn: Government statement Kiesinger Chamber with total members of Parliament. Kiesinger at the lectern, total. Government Bank. Adenauer in addition to Erhard as members of Parliament, half-close. Kiesinger speaks o-ton: "in wide layers of the German people the lively desire is for a reconciliation with Poland, whose desire to live in one State with secure borders we understand better than in earlier times in view of the current fate of our own divided people. But the boundaries of reunified Germany can be set only in a freely agreed arrangements with a German Government." Mende, half-close. Deputies clapping.

02. Düsseldorf: traffic radar car by the roadside. Headlights, large. A policeman directs traffic. Police distributed cigars to road users, the speed limit not exceeded. Drivers with cigar. Nurse receives cigar. Driver driving with cigar. Driver with cigar, great.

03. Berlin: Opening of the Komische Oper illuminated writing comic opera. Drive cars. Ulbricht on arrival, half-close. Guests in the foyer. Ulbricht and wife in lodge. Still photographs from the history of Opera. Modern control panel of technical equipment. Ballet dancers and dancers. Felsenstein, great at the rehearsal. Scene picture of performance. Catalog of comic opera is made to.

04. 25 years after the bombing of Pearl Habour soldiers of the United States Navy during the changing of the guard at Pearl Habour on the sunken Arizona. Attack 25 years ago. Aircraft. Bombs. Burning fleet. Destroyed ships. Sailors raise the U.S. flag in Pearl Habour.

05. Bad Godesberg. Meeting goes German development aid worker with Carl Friedrich of Weizsaecker speech about the future of the people of Lübke in addition to Weizsäcker. Weizsäcker talks big, o-ton: "only a political fuse can direct then also the progress of technology in the necessary, proper tracks, d." h., that we will have a large arms race — a race of the invasions. This arms race will be probably extremely expensive and the cheapest, what can come of it, will be that he will have been fruitless, which means that it will remain then eventually when a peacekeeping." Among listeners Scheel, great. Listeners applaud.

06. crash story: machines, of which one understands nothing breakdown from UFA 542/2 - same section. Title: So life is bad, image: Teege before Cabinet. Joachim Teege is before Cabinet and speaks interview. Teege as a judge, as a dictator with a laurel wreath, an astronaut helmet, as a doctor. Workers faces new engine and uses different levers and pushing buttons. Liquid jumps him into eye. Teege before writing: one lives only if it creates, says an old saying in the Berlin City Hall, but so (image: eye treatment) life is bad.

07. Soccer: Hamburg HSV - Bayern Munich 3-1 breakdown of UFA 542/1 - same section. Title: Sports Sports sports, image: football viewers. Red flag on sports field goes down to a small parachute. Propaganda postcard of Communist Party of freedom for the Communist Party. Ball boys in Tracksuits collect cards from the playing field. Game. Charlie Dörfel shoots a template by Schulz to the 1-0. HSV be waved flags of audience. Kurbjuhn is placed in the penalty area. Penalty. Viewers with thinning hair, great. Daniels shoots 2: bottle swings 0 spectators. Munich's goalkeeper keeps, ZL. Viewers wipes eye, big up. Prelude of Bavaria. Müller shoots 2:1 spectators with flags of Munich. HSV goalie keeps. Viewers with CAP, large, and cigarette. Spectator with fur coat, great. Shot on goal. Uwe Seeler transformed flank to the 3:1 flags to be waved.

08 Hamburg: Twen fashion beat singer (rattle) and sculptures in the rhythm. Young people go up stairs. Young people dance. Young girl in a shiny dress at screening. Young man shows suit with vest. Fashion in the Ahrensburger Park. Driving past young people on car. Young men and girls stand in long series and do gymnastics. Rope jumper, ZL. Dancers. Tandem riders. Young man pulls Expander. Mini skirt. Suits. Young man jumps into wide Cape. Girl face, large, from above. Young man. Run through the Park. Mirror image of young people in the Lake.

Title brand information of Kiesinger Government statement camera: Luppa education Düsseldorf camera: Komische Oper, Berlin origin: DEFA Pearl Harbour origin: Metro, archive speech Weizsäcker (agricultural aid) camera: Luppa the good tip accident series: machines, of which one understands nothing sport HSV/Munich Bayern camera: Rieck, Jackson, l., Petersen mainly cheerful Twen-fashion, Hamburg camera: L. A and E

Dully as rare, the German Bundestag expected information the Government statement Chancellor Kiesinger. Noteworthy in the fixed-route: the relationship with our neighbors in the East: "in wide layers of the German people the lively desire is for a reconciliation with Poland, whose desire to live in one State with secure borders we understand better than in earlier times in view of the current fate of our own divided people. But the boundaries of reunified Germany can be set only in a freely agreed arrangements with a German Government."
Düsseldorf radar eyes zwinkerten Christmas. The police acted according to the motto: friendship receive small gifts, to release the traffic discipline. She presented greetings and a big cigar for those who crossed the Geschwindigkeitsbegrensung to less than 15 kilometres per hour. So the nicotine level of Düsseldorf's jerky surged upwards, but whether a missed cigar decreases speed down, may be doubted. Instead, one hears that passionate cigar smokers have now adjusted to between 55 to 65.
With the tingling that preceded all East West encounters, the Komische Oper in East Berlin opened their new home. Artistic prominence from the Federal Republic and the entire political glitterati of mingled over to a well-tempered nighters.
The nearly 75-year-old building was given a new facade, its stage depth has been doubled and the 240 lever on the central control panel meet all the wishes of the House Mr Walter Felsenstein, who developed a style in the last 18 years, has influenced the music theatre all over the world. To track down the idea of the composer and to achieve a proper performance, Felsenstein aim also for the new epoch of his Theater remains. We reminded the most spectacular surprise attack of the 2nd World War. Where today over the sunken "Arizona", soldiers of the United States Navy celebrate the changing of the guard, Japan attacked the American Pacific fleet 25 years ago. The day of Pearl Harbor, the day of infamy as Mimara called him, expanded the war to the world wars.
4000 Americans died on that Sunday morning. 18 warships were sunk or severely beaten, and 97 aircraft destroyed; But even those fateful development, which only came to an end with the death of Hiroshima began with Pearl Harbor.
On the subject of "Peace in our time", Carl Friedrich von Weizsäcker developed acclaimed thoughts these days at a meeting of German aid workers in Bad Godesberg.
"Only a political fuse can direct then also the progress of technology in the necessary, proper orbits, i.e., that we will, have a large arms race — a race of the invasions. This arms race will be probably extremely expensive and the cheapest, what can come of it, will be that he will have been fruitless, i.e., that it will remain then eventually when a peacekeeping."

The good tip there ice people, which are scary to me. "These are the people the about or understand something from everything." "You understand some of the legal issues..." "You understand something of the politics of course..." "You know exactly about the space..." "And they know something about the health... they mean."
"Everything that is new, is attractive. Especially as a new machine. Squeaky clean and factory-fresh - and full of unexpected possibilities. Especially, it is different from the others. "And this encourages curiosity and the supposed professional."
"So many beautiful levers and knobs. "And with each push of a button it turns out that they understand so well... from the new machine like nothing at all."
"You live only if it creates..." "... says an old saying in the Berlin City Hall." "But..." "... life is bad."

HSV all major the first outcry was an old, crumpled and banned flags. A KPD rocket landed in the off, ball boys cleaned the lawn, then all the rules of the game was again: Bayern Munich will also perform at the gleaming white HSV. 50000 hamburgers forgot their Christmas feelings this shopping Saturday and fröstelten in the packed people's Park Stadium - until the 2nd minute. Touchline Schulz and Stephen the elder inserts.
4 minutes later are four legs to the penalty hakeln himself. Charly Dörfel leads 2-0 against Bayern Munich.
These Flash Gates give a boost the HSV. He storms as long not.
Nervous wink of a Bayern fan lasts until the 25th minute. Kaplan moves freely forward and fits steeply to Miller who can't: goal 2:1 15 minute cigarette break. Then the Bayern attack runs better. But the HSV there is from the defensive. Missed chances of Bavaria enjoying the regular customers of the Hanseatic League.
The liberation attacks of HSV are tempo, clever and without any frills. 3. goal is in the air.
Gerd Dorfel senses his chance again. From full run he Touchline to the middle. In the typical Fe step, the still damaged striker star completed the victory of his Masters suspected Elf.

Fashion - gymnastics young hamburger had an idea: they called the rattles in a shop, filled him with strong profiled Twen-appeal, conjured up modern beat romance with the help of 500 bottles of sparkling wine, and presented the legendary fashion heroes of London Carnaby Street fashions - their own creations and bonds at John Stephen,.
Towards morning, when the bottles were empty, the time-Lupe reciprocated. She invited the avant-garde with the delights of 300000 mark collection in the Ahrensburger Park to a surrealist fashion gym. Aired out and cocky she descended back into their salon - encouraged in knowing to have initiated a revolution in Germany on both sides of the belt line.

Date of Release:

13.12.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Grund; Jürgens; Labudda; Luppa; Rieck, Hans Jürgen; Petersen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

DEFA; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German