Die Zeit unter der Lupe 861/1966 26.07.1966

01 London: Regional elections in North Rhine-Westphalia breakdown from UFA 522 / 6 - same cutting reading of the vote during Government formation. Meyers, big, bold, big. Demonstrations on the street. Hand's ballot in ballot box. Willi Weyer at vote, great. Kühn at vote, great. Counting of the votes. Meyers stands up after election and says, quote: "I suppose the choice." Congratulations by deputies. Willi Weyer congratulates Franz Meyers.

02. Bonn: De Gaulle in Bonn breakdown from UFA 522 / 5 - same cut the Palais Schaumburg. De Gaulle in greeting between Adenauer and Erhard. De Gaulle greeted Schröder and Strauss and Cabinet members. De Gaulle goes between Erhard and Pompidou. De Gaulle, Pompidou, Couve de Murville, Erhard, Schröder at the negotiating table. De Gaulle-Erhard handshake.

03. financial crisis in England rainy Street. Exchange operations. People on the street. Ministers go to Downingstreet. Wilson from Downingstreet.

04. Spain: Houses and property purchase abroad straw hat, great. Fat woman with big straw hat goes to the beach. Tourists in aircraft. Views of the Spanish coast. Feet going up stairs. People jump out of bus. Map of Lago Maggiore and Costa del Sol. Representatives from construction company speaks through voice. Super hotel. Tourists eat at the long table. Woman swims in the sea. Beach with sun loungers under parasols. Boy with mask, large. Woman is on the beach. Woman bathes in the sea. Wall painting of a bull. Tourists at meeting. Various new buildings. Plan is considered. Faces with sunglasses, wholesale. Handshake after conclusion of the contract. Dr. Haese questioned purchaser and purchaser. Donkey with straw hat on the ear. Rotating propeller, great.

05. Wiesbaden: World Championship in the army shooting men with rifle. Dove behind the shooter. Disc shooting lying down. Shooting boards.

06. England: World Cup Germany - Soviet Union 2-1 breakdown of UFA 522 / 8 - same section. Title: World Championship - image: Uwe Seeler on pennant collection. Transparent, Wuppertal greets England. Kick-off. The Russian goalkeeper Yashin fends off ball. Playback before German goal. Tilkowski holds. Dangerous situation on the Russian goal, but Yashin holds. Haller the 1: shoot 0 German audience swing flags. Franz Beckenbauer that shoots from 20 yards 2-0. Russia scored shortly before the end of the game to the 2:1 Tilkowski ball will drop. Players hugging at the end and go from the square.

Title brand information election of the Prime Minister of North Rhine-Westphalia de Gaulle at Erhard camera: Luppa Zahid crisis in England origin: Pathe news under the magnifying glass of houses and property purchase abroad camera: Seib, Rühe sports championships in shooting camera: strong football: World Cup Germany/Soviet Union origin: Pathe News A and E

Information: Coalition mill: Franz Meyers, with one voice, re-elected majority Koalitionstreue up on the penultimate man forced the election of the Minister President of North Rhine-Westphalia in the second round and provoked the displeasure of voters on the street. The winner of the election, the SPD, saw himself in the role of a loser pushed, CDU and FDP agreed in the desire To give the sceptre from the hand, rallied together and majority chose again in the second ballot Franz Meyers with one voice. The Boo of the SPD to this result was the Declaration of war against the very weakest State Government of North Rhine-Westphalia.

Regulars: De Gaulle and Pompidou external climate provide a welcoming ceremony at the Palais Schaumburg, which more clearly than any comment, German leaders Charles de Gaulle characterized the different ratio, opened the Franco German Government meeting. The climate conversation resulted not least from de Gaulle's German friendly behavior in Moscow, where he had decisively rejected the two-States theory. Bonn round table it came to an agreement on the deployment of French troops in Germany. Satisfaction was in the face of the German Federal Chancellor, when he adopted the French guest with the hope of future cooperation.

Pounds in emergency: Wilson's Labour Government announced drastic austerity programme England paralyzes a financial crisis that challenged the Labour Government to the toughest austerity program since 1940. The 12-billion loan of an international banking group could not stop the decline of the British pound. Wage and price freeze, tax increases and reductions in civilian and military spending abroad are A few of the drastic measures by the Prime Minister Wilson seeks to save sterling. Under the microscope: Colonization of 1966 German middle-class moved a Straw Hat Sun points Italy and Spain by dream trips to the big business - Verkaufsstraten on the road - status symbol of the urbane German marks of German tourists and German since few years symbol conqueror types that are on a shopping spree - for 4 days, approximately 10000 kilometers - roam Italy and Spain - it's modern colonial gentlemen, that Europe's land and houses to buy the Sun points.
"There a corner lot is the whole plot, 1040 gm. 30 sqm price. It is In fact what I show you, you will find itself, is gone in minutes. There are a few finished objects, we can offer you. Has the most beautiful area, I was able To find after careful searching between the French border and plan even distance."
For a tip, you can enjoy a 4-day frenzy of luxury and exclusivity. You feel as guests of the super class and are in reality but marionettes, firmly in the hands of the sales strategists.
The German dentist, the Remover, the Slayer master, the pharmacist, the lottery winners and the heavy insurance widow - they all can caress of Sun, sea and heard this before the plots are offered to them and the sellers look forward to the moment of the myth.
The prices range between 15 - and 300000 mark. Those who believed in Germany on a "sight-seeing-tour" buys decided to go, as it applies to conquer the last scrap of Earth this world for themselves. The German dream - a Spanish House with a garden - contract-ready.
Sell the simple recipe of the star seller with annual earnings of approximately 160000 mark at the moment which means enthusiasm. Prerequisite: Spain must shine. She seemed, and 90% of the passengers broke the Treaty - so to speak as a souvenir - with home. "And further sold the parcel 12 and the parcel 13 fully sold." Please also delete. The No. 18 with 1040 m² land is sold to the m² price of 30 marks. Please delete." "What led you, just on Mallorca to buy?"
"The beach is here so Very pretty and the water is so close."
"We had no absolute purchase decision, we have seen the island, as we believed however, that the floor price was definitely in a position, dar is pitch-able."
"Do you have the intention to rent the House?"
"Most definitely."
"I think I'm building three houses."
"No, as far as possible. I want to keep it for myself."
"How high To want set?"
"Approximately 50000."
"How much have you created?"
"49,5." when the tour to end, when the radiant optimistic seller image faded, takes some Neusiedler furtively to the Atlas. He tried to remember the name of a Spanish place, from which he has just taken possession. Sports: The new world Schützenkönige Soviets win in the army shooting United States achieve best overall actually they need No more than a good eye, a lead and a gun. But they are loaded as travelers and keep a peace dove as an alibi.
Champion shooters from 50 Nations in Wiesbaden - in the fight for the World Championship.
For 12 years the Soviets on the highest rungs of success symbols. They wrote classic textbooks on the art of shooting, which the Americans have learned. In Wiesbaden, now the United States overthrew the Soviet world protect Kings. The army rifle shooting but remained a domain of the Soviets.
Konjachin was surpassed only by his fellow countryman Ludwig delight mountain. He managed a new world record with 558 of 600 possible rings. Start In the final at Liverpool beats the Soviet Union 2-1 that joined South American Affairs were of the past, as the German national team in Liverpool to the semi-finals of the Soviet Union the German national team. Right at the beginning, Yashin strengthens its reputation as the best goalkeeper of the world.
The Russians are pushing dangerous on the German goal. However, soon, that the German team gets the game under control. The midfield is overcome with long passes. The Soviet backs is uncertain. But Yashin is on the post.
Schnellinger to Haller, placing the ball out of turn out unsustainable in the network fits in the 42nd minute. 1-0 to Germany.
11 Germans defend the advantage against only 10 Russians. Because left winger Tschislenko was sent off just before the break after a severe foul.
10 Russians temporarily push back the Germans in their own hip. However, in the 68. Minute falls about the decisive results; Becker Bauer let go from 20 meters, a tough shot and Germany leads 2-0.
The Russians are pushing Once again shortly before the end. While Germany is dreaming of the final, Tilkowski loses the ball and Perkujan reduced to 2-1.
The Russian Sprint to kick-off. But the final whistle clears the way to the final Germany for the second time in its soccer history. It had just incorrigible optimists hoped.

Date of Release:

26.07.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Luppa; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German