Die Zeit unter der Lupe 851/1966 16.05.1966

01 Bonn: Germany rally of refugees moving to Bonn with banners. We displaced farmers no longer want to be people 2nd class - only law brings peace. The President of the Federation of displaced Wenzel Jaksch speaks before microphones. Among the listeners Seebohm, half close, and Gao, half-close. Women in traditional costumes.

02. Hamburg: Opening Elbe shopping mall car park of the shopping centre, total. Inge Meysel cuts the Ribbon at opening. People in shop Street between the shops. Parking, totally. Hands are highly stretched in the distribution of free samples. Onlookers. Displays in shops. Mannequins.

03. England: aviation safety through sound warning increased destroyed aircraft screens against swarms of birds with bird flight. Destroyed Jet engine. Flying jet aircraft. Avian warning cries are transmitted via tape through speakers on the airfield. Speakers, great. Flock of birds flies up. Plane taking off.

04. England: English Bulldogs at the 75th Clubjubliäum Bulldogs, great. Bulldogs go on line next to their owners. Thick Bulldog is located.

05. Berlin: Studio mirror "Chimney 4" - Klaus Hallatt interviewed actress Romy Schneider cameraman on camera. Screenplay, great. Actor Michel Piccoli reads in the screenplay, half-close. Director Jean Chapot, great. Romy Schneider-standing before the camera when taking pictures at the window. Cinematographer on camera. Archive footage of Romy Schneider: Romy Schneider with lilac bouquet after her success as a sissy. Her mother Magda Schneider on film ball. She dances at Cannes. Close-up of Romy Schneider. Klaus Hallatt, big, Romy Schneider, actuality asks: "your Sissy movies, not only by the German audience applauded, but despised by critics, are without doubt part of your career. Would you miss these eras?"-"no, of course not. The Sissy, the... the success of Sissy movies has enabled me to play roles I wanted to play from a certain time. So why I should think back reluctant at this time."-"you have long shunned the German film and the German film has shunned you. Does it matter - both sides ingratitude or how do you see it?"-"German cinema has not been avoiding me and can't by ingratitude, one of, nor from the other side be the question; the roles that the German film has offered me have not only in recent years I like."-"impressive numbers, precise $400,000 per roll in Hollywood films said is said to you. "What is now tempting: the good Gage or the good role?"-"it's all utopian and nonsensical, to specify these numbers in magazines and newspapers. "It is completely untrue." - "you have filmed internationally versatile. The film style of which country or which Director says to most you?"-"the country doesn't matter. The style of a film, I think, is determined by the Director and I like to work with any good Director."

06. Belgium: children's swimming toddler carried screaming into the water and floating on his back. Swimming baby in the water on his back.

07. England: children youth boys fight youth with adults and peers.

08th Zell am see: Gauderfest RAM with the heads push against each other. Young boys in the wrestling match. Cockfight, alternately cut. Cock runs away after the fight and is captured.

09 Berlin: Both boxers in the ring boxing championship Middleweight Champion Nino Benvenuti - Jupp Elze of Germany Hall. In the 1st round, stumbles Elze and needs on the ground. Superior shock change of the Italian. Elze to the ground is in the 14th round. Audience, great. A spectator, large. Referee the fight stops, da Elze badly bruised. Benvenuti and Elze together in the laurel wreath.

Title brand information Federal displaced persons meeting in Bonn camera: Luppa, Zakariah, Jonas Elbe shopping mall camera: Seib safety (through sound warning against swarms of birds) origin: Pathé news Bulldogs, London origin: Pathe News In the spotlight of Romy Schneider (Studio mirror: 4 chimneys) camera: Zaki children swimming origin: Belgavox children Judo origin: Pathé news Gauderfest camera: Hafner boxes: Elze Benvenuti camera: Pahl A and E

Information: Policy: 100000 displaced people inhabit the streets of the capital went the this year's rally of expellees in the federal capital. More than 100,000 people have made their biggest rally. Quo of the President of the Federation of displaced Wenzel turned against a gradual recognition of the statue Jaksch.
The commitment of the rally was: "Our home claim covers entitled the freedom of enslaved Europeans." A commitment that will be discussed also by Germany's neighbors.

Economics: Hamburg's housewives stormed the new Elbe shopping center Hamburg took a decisive step towards decentralisation. In the Northwest, the Elbe shopping mall was, the first in the middle of a metropolis built opened shopping center in Germany. In two years, a town of shops - 2 and 3000 parking, large department stores, supermarkets and 60 retail stores - was big enough to sufficiently supply cities like Bielefeld and Ludwigshafen.
The businessmen expect 120000 inhabitants from the Elbe suburbs. 50000 came on the first day - saw, bought and left Woo himself.
It is a shopping centre in the countryside, easy access to a city in which nothing is missing - but the prices to decide their future.

Technology: England tried bird cry boxes to the increased flight safety birds threaten aviation, windscreens are smashed at high speeds by them and block engines if they fall in the wake of Jet engines. England registered 11 million mark loss last year. The solution was found by a retired Flight Sergeant. He saved warning cries of different species of birds on tapes and had spread them across the airfield. The birds - but also the residents of the airfield company understood that noise: British great Danes celebrate their 75th anniversary of Club in London In Regents Park, London, 90 of the most prestigious English Bulldogs celebrated their 75th anniversary of the Club, even in the middle ages, the Bulldog did a useful job. Her strong and courageous was enough to - as the name suggests - to drive the cops on the pasture. Today one drives only luxury with Bulldogs.

How are Romy?

After 7 years of experience abroad K. Halliday spoke with Romy Schneider Germany has again. Romy Schneider, cleared off and sure, aged 7 years France and Hollywood. In "chimney 4% the recent Franco-german film experiment with Michel Piccoli, directed by Jean Chapot, starring Romy Schneider took over." Against the backdrop of the Ruhr area, she durchleidet the critical situations of a woman who has separated himself from her premarital child. Nothing in her face reminds today more on the 14 year-old Romy Schneider, the lilac white with flowering star began a career your Sissi movies millions recorded at that time and they flooded with daily 600 fan letters. Only when their stardom faded, she became respected, self-assured actress. Klaus Halliday spoke with Romy Schneiders: "your Sissy movies, not only by the German audience applauded, but despised by critics, are without doubt a part of your career. Would you miss these eras?"
"No, of course not. The sissy... the success of Sissy movies has given me is able to play roles I wanted to play from a certain time. So why should I think back reluctant at this time."
"You have long shunned the German film or" "the German film has untouched matters from both sides ingratitude - or how do you see it?"
"The German film has not been avoiding me and can't by ingratitude, one of, nor from the other side be the question; the roles of the German film has offered me not liked only in the last few years."
"Impressive numbers, precise 400000 dollars per role in Hollywood films said is said to you. What is now tempting? the good pay or the good role?"
"It is utopian and misguided about, to specify these numbers in magazines and newspapers. "It is completely untrue."
"You have filmed internationally versatile. The film style of which country or which Director does to most?"
"The country doesn't matter. The style of a movie, I think, is determined by the Director and I like to work with any good directors."

Athletes of tomorrow train powerful babies in the swimming pool and on the Judo mat first cries before starting a career in competitive sport open the week. The recent Belgian citizens who learn swimming before iterating are 9 months old.
The doctor who promoted this method, but refused a match over a longer distance for medical reasons. Toddlers should be no longer than 10 minutes in the water.
A judo teachers whistled and 35 London sent their parents 4 and 5 year olds on the mat. According to the motto the bigger it is, the lower the case should be taught art, to defend themselves, them already at the earliest age. Yet defend against whom? It is feared that parents, teachers and teachers first to the ground must, if the food does not taste or the grades do not agree. Biggest skull of Zell A. Ziller Gauderfest - a village looking for the heads run run a: lads, Rams and valves at the Bumsfallera and bells everything, head and legs, had typical comparison matches at the Gauderfest in Zell am Ziller.
Once a year on roosters, goats and boys work hard head; you are looking for the thickest skulls of the season.
The winner was going to leave the field of battle before the ceremony. It was a hen would have gegackert.

Elze was at the end of cancellation after 14 rounds, Benvenuti remains for years European champion in the middleweight division for the first time a boxer grabbed the title of European champion in the middleweight division. The small Jupp Elze, 26 years old, in the Berlin Germany Hall, called the Italian Nino Benvenuti.
A Verstolperer in the first round seemed a bad omen for the remainder. Benvenuti, which is one of the far best fighters with 185 fights without defeat, again urges the Cologne on the defensive. Unusually fast and technically savvy, placed the Italians of his left, either beaten as head hooks or explosive straight. He protects his right fist. Two metacarpal bones were broken to him recently.
Only once, Benvenuti taking full advantage of the rights in the 14 goes round, Elze to the ground.
The Elze known as dynamic is demoralized and at the end of his tether.
A few seconds later the referee stops the fight. Bemrenuti retains the title. After a technically highly skilled fight rare in Germany, the laurel wreath unites a radiant winners and sympathetic losers.

Date of Release:

16.05.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Zimpel, Werner; Jonas

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German