Die Zeit unter der Lupe 816/1965 14.09.1965


01 the traffic discipline in the cities control traffic story - new techniques font VDA (German automobile industry association). Activity report. Including cars more lanes. Dense traffic on roads. Pedestrians go before cars across the street. Car runs in zigzag and changes track. Car cuts the curve. Camera man mounted on traffic cross. Changing traffic light on red. Car driving at red lights (still image). Traffic light switches to red. Man fills violation on typewriter.

02. Cyrankiewicz at de Gaulle breakdown from UFA 477/1 - same section. Title: This week - image: dare on the Champs Elysee. The Arc de Triomphe with scaffolding for repair work. Cyranciewicz lays down the wreath at the tomb of the unknown soldier, total. Cyranciewicz is in the book of the city, great. Guard presents. Cyranciewicz occurs alongside de Gaulle from the Elysées Palace, half-close. Cyranciewicz, de Gaulle, Pompidou, half close, cameramen and photographers.

03. Kashmir conflict destroyed houses. Bullet holes in houses. Wounded in the bed and Verwundeter on stretcher. Sign Indian imperialism down with. Demonstrators run on the road. U Thant when he arrived to visit when Ayub Khan, half-close. U Thant in conversation with Ayub Khan, sitting, half-close.

04. Red China: operational brigades and firefighters at fire drill firefighter climbs on pipes at home. Firefighter climbing rope from House to House. Man jumps from the pipe off in open window. Firefighter going up of box based on houses. He jumps over a balcony.

05. accident series No. 3 breakdown from UFA 477/5 - same section. Young girl in a long white shirt goes beyond the catwalk. Günter Jerschke, as a funeral entrepreneur, with cylinder, great. Girl with striped dress on the catwalk takes off collar. 2 girls in long and short black dress with a hood pulled over his head on the catwalk. Jerschke, great. Rothkegel goes in work overalls and scarf around the neck coughing about catwalk. Rothkegel goes to machine factory Hall, provides machine and bends with scarf coughing over the machine. Scarf is captured and turns. Günter Jerschke throws the scarf in the coffin: "For me, you're right."

06. Stuttgart: IAAF European Cup of men 110 m hurdles: start in ZL. Mikhailov WINS for Russia. 1500 m run: Bodo bottlenose dolphins WINS. 100 m race: Jones / England sit at the start. Dudziak / Poland WINS before buckling Berg / Germany. Shot put: Karassjew / Russia, pushes the ball and WINS, ZL. Flying ball and impact. High jump: Jump Schillkowski, ZL. Brummel jumps ZL and WINS. 4 x 100 m relay: start. Spectators firing at. Barrel. Last change ZL. Enderlein passes upper screen race. Russia and Poland win against Germany. 800 m run: Kemper / Germany, WINS ahead of may / Eastern Germany. May plunges into the target and is repealed. Triple jump: A pole at the start, ZL represents the base. Rückborn / East Germany, jumps German record, ZL. Clapping spectators close to half. The Russian team leader receives the Gold Cup and keep it high, close to half.

07. Berlin Mariendorf: trotting Derby timekeeper clock, great. Hand begins to run. Traber on the car, totally. Running forward pointer, great. Trotting horses, big. Heads and legs. Drivers in the Sulky. Drivers in the curve. Viewers with binoculars, large. At the top is the Mare Ática before Perti. Ática is Hans Frömming as the winner by the target. Frömming receives oak wreath. Clapping audience. Oak wreath grinds at victory lap on the floor.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Brummel ; Cyrankiewicz ; Gaulle de, Charles ; Jerschke, Günther ; Khan, Ayub ; Pompidou, George ; Rothkegel, Walter ; Thant, U. ; Dudziak ; Enderlein ; Frömming, Hans ; Jones, Tom ; Kemper, Franz Josef ; Knickenberg, Manfred ; Kurassjew ; May, Ernst ; Michailow ; Obersiebbrasse, Fritz ; Rückborn ; Schillkowski ; Tümmler, Bodo


Paris ; Pakistan ; Red China ; India ; Federal Republic of Germany ; Berlin ; Stuttgart ; Berlin-Mariendorf ; Karachi


Sachindex Wochenschauen ; Demonstrations ; cameramen, cameramen ; fire protection ; Fire Brigade ; Photographers ; Posters, fonts, banners ; Advertising ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Technology ; harness racing ; Transport: public transport ; War, prisoners of war ; Athletics, jogging, fun run ; Military ; Transport: General ; Buildings in Europe ; Fire brigade ; Military ; Sports honors ; Technology ; 14 find book new German newsreel slow motion


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Die Zeit unter der Lupe 816/1965

Neue Deutsche Wochenschau (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title brand focus on traffic story/self shots camera: Basic, strong, Berwig, Jonas origin: Eclair, GAUMONT, archive information Cyrankiewicz at de Gaulle Red China: fire drill origin: look in the world, China Kashmir origin: Pakistan the good tip accident story no. 3 (workwear and grave fashions) sports Athletics European Cup, Stuttgart camera: fire, strong, Müller trotting Derby, Berlin-Mariendorf camera: Pahl, Rieck end brand

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Die Zeit unter der Lupe 966/1968

  • Die Zeit unter der Lupe 980/1968

  • Kriegsflieger an der Westfront

  • Die Zeit unter der Lupe 933/1967

  • Deutschlandspiegel 220/1972

  • Deutschlandspiegel 271/1977

  • UFA-Wochenschau 102/1958

  • Neue Deutsche Wochenschau 629/1962

  • Neue Deutsche Wochenschau 15/1950

  • Emelka-Woche 30 (seit 1927)