Die Zeit unter der Lupe 785/1965 09.02.1965

01 Minister Mikat awarded total of a Karnevalsveranstaltung "Order reflected the seriousness of the animal". Carlo Schmid, large cap. The Funkenmariechen marches, half-close. Paul Mikat, Culture Minister of North Rhine-Westphalia Cap comes. Carlo Schmid, laughing, great. Paul Mikat receives "Order reflected the seriousness of the animal". Older man as a spectator with a camera, large. Paul Mikat keeps Büttenrede, o-ton, half close: "Mr President, illustrious brotherhood, when I got the order reflected the animal seriously, which in a way so here is the Winterkarlspreis in Aachen, so this field than I, because I was thinking first, who have not only humor, that have Yes courage. Because there are evil people who say there is Too much Culture Minister. That's not true. When you consider how much students there, and the claim must be actually, every German students his own German Ministers." Women in the audience, great. Participant clapping at long tables.

02. Ethiopia Queen Elizabeth Queen Elizabeth goes next to Haile Selassie, half-close. Beckoning African boys, half-close. Coach, half close, runs through the street. Queen Elizabeth, half close, in a Hall of the Palace with large stained glass Windows. Inlay, big glass Windows. Queen Elizabeth is a horse sugar, half-close. Lancer, large. Equestrian Games for the Lancers.

03. inflatable plastic rail to help bone fractures from shelves boxes on workers fall. The injured lying on the ground. His arm is placed in a plastic bag, the zipper moved to. The plastic bag is inflated and serves as a substitute for plaster cast. Man lying with plastic sleeve on one leg and one arm. A man moves the arm of the victim in the plastic sleeve stiff from top to bottom.

04. Japanese chicks sorter chicks, total. Hand reaching chicks from the boxes. Chick grader takes the chick, inspects it, and throws them on both sides. Face of the Japanese chick Collator, great. His hand with a long thumb nail size. Chick, great. Worker pushes away cart with cardboard chicks.

05. twentieth anniversary of the firebombing of Dresden photograph by Gerhard Hauptmann. Quote: "who has forgotten the wines, who learns it again in the sinking of Dresden." Pan across Dresden's city centre. Book cover "The sinking Dresden". Pages of the book, pitched. The British historian David Irving speaks, half close interview: "on February 13 45 Dresden by 500 English and 300 American bombers attacked. In the following Inferno killed more than 100,000 people came. More people than when the air attack in the atomic bomb attack on Hiroshima in August 45. Was only when I in Dresden a few months ago and have climbed the Tower of the Town Hall, could I imagine what happened in these days here." Blocks away in Dresden. Houses ruins after the war. Map of Dresden. Map of the old city with trace of famous buildings. Approaching bomber squadrons with contrails. Approach of the bombers over Dresden will be shown on a map in the trick. Bombing. Aerial photographs of bomb blasts. The burning city. Fleeing with carts with belongings. Three old women come from houses ruined. A woman driving with a wheelbarrow. Weeping women. Sign in front of houses: "straightening out singer lives" "You live Franz?". People in the rubble, total. Death on the road. Long shot of the destroyed city. Map of Dresden with marked industrial centres on the outskirts of the town. Women go through debris. Helper for cleaning-up operations. Rubble women. People go through debris. Trams operate through debris. Women at work in a mechanical factory. Cigarette making machine. Model of the reconstruction plan of the city. Debris town, total. The Church of our Lady before the destruction and rubble after the air strikes. Luther statue in front of the Church, fell over. The cross Church. The kennel. The wreckage of the kennel. Motto, "Shame on you if you're still away" on the wall of the houses. Women pass on bricks in the chain. Men and women at work at a church and in the kennel. Visitors on a tour of the kennel. Painting in the kennel. Rembrandt's "self portrait with Saskia", Raphael's "Sistine Madonna". Modern buildings, apartment blocks after reconstruction. Statue of Justizia with scales in the foreground. In the background the city image.

Start point 4.6 m information: order against d. animal. Ernst on Ministers Mikat camera: Basic, strong Queen Elizabeth in Ethiopia origin: Pathe news oxygen tent origin: Pathe news Japanese as Sexer chick farm camera: fire time stage destroyed Dresden, role 1 camera: Pahl, Brandes and David Irving statement role 2 origin: DEFA, Dr. Haeses Klt.) KLT. carton "Dresden" end point 2.9 m

"Who has forgotten the wines, who learns it back sinking Dresden".
Since this phrase on the Shrove Tuesday 20 years ago of the death of one of the most beautiful cities in Europe has become a harrowing allegory for the inhumanity of modern wars. The British historian David Irving in a book has recorded the military-political foreplay and the gruesome bombing of 14 hours.
"On February 13 45 attacked Dresden by 500 English and 300 American bombers. In the following Inferno killed more than 100,000 people came. More people than when the air raid at the atom bombing of Hiroshima in August 45. Was only when I in Dresden a few months ago and have climbed the City Hall Tower, could I imagine what happened in these days here."
Our report shows what happened. The old town of Dresden with its world famous buildings from the Renaissance and Baroque period was the target of a triple attack. About the bright inflamed stadium that served as a marking point, flew the bomber gaggles in the 15 square sector: target point in an open city - without anti-aircraft defense - and as well as air-raid.
More than 1 million people have been surprised by the attack. Houses, streets and squares of intact until then art city were crammed with fleeing from the East. Survivors after a fire storm with 1,000 degree heat.
Dead in mass graves - stake against the danger of plague on the old market.
What remained were images of senseless destruction Act: he was war psychologically pointless, because to hopes of an early German surrender did not meet, military politically meaningless, because the Western allies also could not improve their negotiation position in relation to the Soviets and strategically useless, because where only scattered, destroyed Center, however, in the almost untouched peripheral regions Dresden most industries were. Seven days and nights the city had burned. The first helper, who sought to organize the chaos, did their work despondent and hopeless. Plans were for discussion, to blow up the remains of Dresden and to build a city of the future - from steel, glass and praying.
Immediately after the end of the war as the Trümmerlandsehaft of the center that released the first connection paths between the suburbs, the precision and cigarettes-plants on the outskirts of Dresden began their production. Tentative beginnings for building.
Numerous models and designs of a future image of the town have been rejected by the Dresdenern, changed or disappeared in the drawers and were forgotten. Until 1953, a reconstruction program announced the future of more than 750-year-old city.
The Church of our Lady - once the landmark of Dresden and one of the most monumental buildings of Evangelical Christianity - is forever 1945 recall the February night as a ruin. The cross Church - domicile of the cross choir far beyond known about Germany - rose from the dead again in the classic forms of the late Baroque. The reconstruction of the Kennel but took the first place in the comprehensive building program.
When the war was over, it was hardly the admonitory slogans. In countless layers of work and volunteer deployment especially Dresden rubble women have done their part.
The rebuilding of the churches was funded by donations of all Christian denominations in the communities of around the world. The renovation of the culturally and historically valuable buildings happened through public funds.
Still, not all plans for the new Dresden are realized. In kennel building - which was started already in 1945 -, photographs were used as templates, because the old plans were Not yet found. On the 750th anniversary, he presented with the restored Crown gate and the newly built wall Pavilion. Today, the famous paintings in the Semper Gallery, which returned from the Soviet Union in 1955, are the main attraction for 2 million visitors to Dresden.
20 years after that characterize commemorative pieces of bygone eras, surrounded the changing face of the city, new buildings, as they have become common. Dresden's name but will - remain always connected to the memory of the deepest horrors of war such as Coventry, Warsaw or Hiroshima.

Information: from the fool the world: Minister Mikat awarded the order "reflected the seriousness of the animal": once in the year blends political prominence among the stupid people of Aachen. Style adorned with Narrenkappen, the Knight of the 15th awards of the order "reflected the seriousness of the animal" wake. Paul Mikat, Culture Minister of North Rhine-Westphalia, with its Büttenrede proved that he is worthy to wear this award for the rare humor in the Office. "Mr President, illustrious brotherhood, when I got the order reflected the animal seriously, which in a way so here is the Winterkarlspreis in Aachen, so this field than I, because I was thinking first, who have not only humor, that have Yes courage. Because there are evil people who say there is Too much Culture Minister. That's not true. When you consider how much students there, and the claim must be actually, every German students his own German Ministers."

From the milieu of the Emperor: Queen Elisabeth visited Haile Selassie of Ethiopia: Queen Elisabeth of England received the thanks of Emperor Haile Selassie during her visit to Ethiopia. England had granted exile the last absolute monarch of this world and freed his empire from the Italian occupation during the second world war. Today it is in the mutual interest, to consolidate the friendly relations, because the English policy of influence and the mediating role of Haile Selassie in Africa not without importance should be.

From the emergency room: Inflatable plastic rails help bone fractures: plastic bags against accident - so is the last medical knowledge for effective relief for bone fractures. Easily by a zipper sealed to complete and a valve, stiff like a plaster cast to inflate, so, this bag has already passed their first rehearsal with failed winter sports pleasures.

From the poultry farming: Japanese chick grader working in record time: the last keynote of this week touched a burning issue of the consumer society. German workers No more managed to separate the chicken from the chicken. It recalled the high school of the chick Sexer in Japan. 5 Japanese were engaged with a sharp look and especially a thumbnail, among them the world champion of Kükensexer 1956. Four years he attended the technical school in Tokyo. There, he learned men and women to be different - 12,000 chicks in 8 hours. You should think about it, if you attack to the next chicken.

Date of Release:

09.02.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Pahl, Georg; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

DEFA; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German