Die Zeit unter der Lupe 781/1965 12.01.1965

01 ladies and gentlemen dress Madame ball in Munich go up the stairs. Ladies in evening dress looks in the mirror. Couples go up the stairs. Dance floor with pairs that total. Women's Earrings from scratch photographed on the dance floor. Various couples dancing, half-close. Young lady with a deep dekolletiertem prom dress dances. Appearance of Maurice Chevalier. He sings chansons with straw hat.

02. Bundestag in Berlin Reichstag building, total. Elisabeth black main arrival in front of the building. She goes up the stairs of the building, close to half. Arrival by Kai Uwe von hassel, half-close. Arrival of Chancellor Erhard. He goes up the stairs to the Reichstag building. Mercedes parked on the street. Notice of the time table of the individual sessions. Shield meeting room 5. Erhard will be greeted upon arrival by Barzel, total. Photographers. Gallo, sitting, total. Glasses is to file Foreign Office. Schröder at the negotiating table. Erhard in addition to Barzel, half close, at the negotiating table.

03. Johnson reads message about the State of the nation "State of Union" illuminated Capitol Hill in Washington before the US Congress. President Johnson enters the meeting and talks, half-close. Quote: "with the Soviet Union we seek peaceful understanding. That can lessen the danger to freedom. Last fall I asked the American people to choose that course. I want to carry forward their command." Meeting participants, total. Slamming members of Congress, total.

04. US fighters F 111-test flight of the F-111's U.S. jet fighter. Flying the plane. The wings can be adjusted to regulate the speed. The pilot gets out of the cockpit of the aircraft.

05. Caravan exhibition in England car and caravan exhibition. Different combinations. Ready tents. Wall tent is folded out. Woman sits on Chair in front of tent and reads. Inventory of a caravan. Pull-out cabinets and benches. Frame tent is set up with one hand. Girl lays down on air mattress in the tent.

06. Landslide in San Francisco destroyed homes after storm disaster in San Francisco. Houses, whose Fundamente are washed out, to collapse. Heaps of rubble from collapsed houses.

07. fish plant in Canada fishing boat on the sea. Fishermen catch nets. Fish will be paid on board from power. Fish processing factory. Workers cut fish. Pegs are transported on a conveyor belt. Workers lay fish on assembly line. The heads of the fish are cut automatically. Filetiermaschine. Frozen fish blocks are cut into various shapes. Fish sticks on the Assembly line. Round fish shapes. Women Pack chopsticks in boxes and put the boxes on assembly line. Man with large fish.

08 women's skiing in the Grindelwald downhill skiing: on the runway Heidi Schmid Biebl. She has a helmet and is 3. Christel Haas / Austria in the downhill. It runs as a winner by the target. Christel Haas, great. Special slalom: Marielle Goitschel runs. It is 2, laughing, great, after the run. On the runway Heidi Schmid Biebl. It runs through the goal and WINS. Laughing after the combination victory, half-close. Photographer with checkered Hat looks into his camera.

Title Mark 4, 6 m In the spotlight Madame - Munich ball, camera: Jackson, Vlasdeck information: Bundestag in Berlin camera: Pahl, Arndt Johnson State of Union origin: Metro fighters F 111 (United States) origin: Metro caravan exhibition, England origin: Pathe news landslide in San Francisco origin: Metro increased fish plant in Canada origin: NFB Canada sports ski in the Grindelwald origin: Cine journal end brand

Maurice Chevalier: The time-Lupe overheard the French star at Madame ball sandwiches are to bring, so you think read on the grocery bags, but tell the cosmetic masks on their faces and the 100-DM ticket in your Pocket: Germany's shares nobility and other contemporary aristocrats adapt - to the Madame ball in Munich. His motto: a boon is another value: the pleasure and above all, to show a tax deductible donation to charity costs.
With Letkiss, the latest dance, you comforted over is about to offer no living housemates had the raffle this year. You saw A lot nice, just an attraction. The playfully senior chief understood in terms of Parisian charm, Maurice Chevalier, with its world famous chanson "Valentine" the ladies clear to make it, not pass leaving the sign of maturity in them. Information: The session: the Bonn political acts in the divided German capital. -The message: President Johnson formulated the goals of U.S. policy in 1965 the political prominence of the Federal Republic met in Berlin to a parliamentary week. Members of Parliament, Cabinet members and the Chancellor had although this time - as in the past seven years - their right to hold a plenary meeting in the German capital, unused. The program in the committees and political groups was more extensive. The prescription deadline for NAZI crimes, the inter zone trade expansion and the planned trip of a delegation of the Bundestag to Moscow were the main points of the meeting.
Before the US Congress, President Johnson formulated in his first "State of the Union" - message the goals of American policy. Although he gave priority to the domestic problems, he was a prominent foreign accent with the invitation to the Soviet leader to America.
"With the Soviet Union we seek peaceful understanding. That can lessen the danger to freedom. Last fall I asked the American people to choose that course. I want to carry forward their command."
-Darin the endangered freedom through peaceful understanding to get Johnson sees the most important task that has transferred him to the American people in the autumn of last year.

The test flight: America has the versatile supersonic fighter in the world before the moment of these recordings are many years of dispute and experimentation. It was the most tactically important project of the United States air force. The jet fighter F1-11, the versatile aircraft in the world, has adjustable wings. They closely keyed to the fuselage, it reached three times the speed of sound – when they are issued to the front, the machine requires only short runways. The test was successful.

The Zeltomatik: United Kingdom offers the perfect tent / car combination from United Kingdom come the latest news for all fans of automated convenience. Perfect car-caravan combination finally sealed the fate of formerly tent romance. The Zeltomatik has prevailed.
All of them, viewers, that You too not To want renounce in the coming holiday house work, ladies and we wish only that which the factories Not yet unable to provide with: a corner of the beach or 2 square metres of green meadow.

The houses fall: consequences of the storm in San Francisco reminiscent of the great earthquake San Francisco, the city on the countless hills, got only now to feel the aftermath of the major weather disaster in the Northwest of the United States. The strong rain had free washed the foundations, the collapse of the houses could be calculated beforehand.
Memories of the great earthquake of 1906 are not television, especially since the affected houses were built immediately afterwards. But this time, the damage is only slightly more than $100,000.

Fishes of the world: A look into the future: America's most modern fish treatment facility opened food from the sea, deep-sea fishing at the origin of the history of humanity that is traced at catching - a craft, a craft, whose Zukunft is secured through technology and automation in large industrial plants. In the Canadian Lunenburg, a 200 year-old town, once used by German, French and Swiss settled in, a world of tomorrow opens us. The largest and most modern fish-processing plant of the American continent has started its production. 11 assembly lines the charges of two deep-sea trawler are sorted, cleaned daily and processed - 40000000 kg a year.
The fish supply in the future is even more than today, below the freezing point. The blocks of frozen fish parts, thawed, shaped their dough and prepared - depending on the taste and the habits of the specialties connoisseurs all over the world.
Almost all machines were manufactured from aluminium or high quality stainless steel. The units for the production of ice cream are able to deliver 180 tons of ice in 24 hours and in the cooling Chambers, the packaged goods can be frozen in less than 30 minutes to dispatch. The workers are satisfied with this work, they need to bear no loads and no stairs to climb, and, what is even more remarkable: the future of food from the sea is a future without the fishy smell!

Heidi Biebl's win the international competitions on the famous, maligned or acclaimed slopes of major ski events run Olympic Games and World Championships without the grueling thrill which makes even the best fail in this Saisonzwischen. Carefree, in a sense Go ahead the fun pleasure, Baker turned the ladies of Welteilte Heidi. In the downhill but, Christ Haas is not to take the victory.
The Olympic champion from Innsbruck can claim this season about to be best downhill of the world.
In the special slalom there for Heidi Biebl to this day only one competitor. The equally eloquent as fast girls from France: Marielle Goitschel.
With the best lap of 46,39 seconds waiting for her rival. The new Mrs Schmid Baker takes the goals easily and fluently as seldom before and secures itself - for the third time By the way the victory in the combined. And this young lady was a few months ago, is determined to make the skis into the corner.

Date of Release:

12.01.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Jürgens; Pahl, Georg; Vlasdeck, Willy; Arndt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Cine Journal; NFB Canada; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German