Die Zeit unter der Lupe 770/1964 27.10.1964

01 Lübke in Ethiopia. Flying jet fighter (title underground). Haile Selassie (half close). Haile Selassie is approaching Lübke (total) coming down the stairs. Mrs Lübke comes behind Lübke. Lübke and Haile Selassie pace front the company (total). People and slamming Negro children are on the side of the road. Mounted troop. Cars and donkey in the road. Negress with screen goes on the road, Negro with straw hat and smiling Negro girls.

02. review of Emperor Haile Selassie. (Stock images). Coronation in 1930. Troops at the marching out in the war against Italy. Haile Selassie to horse (total). Kampfscenen. Riders battle, soldiers shoot at cannons. Aircraft (biplane). 2 medics carry wounded on a stretcher. Haile Selassie speaks before the League of Nations in Geneva. (totally original sound). Troupe presents the rifle. Haile Selassie is in an open car. Haile Selassie, in uniform, gets out of the car. Haile Selassie looks through binoculars in the countryside (shot from behind). Haile Selassie leaves upon his return to his country accompanied in an open car of mounted troops. Flag of Ethiopia goes up on the mast. Haile Selassie salute from the balcony of a house down. Negro in uniform conducts music Chapel. Haile Selassie in the Jubilee of 1950. He signed new constitutional provisions.
Haile Selassie hangs to Underwing Lübke (half close), in the background woman Lübke. Haile Selassie is Ribbon determined woman Lübke. (half close). Lübke maps cloak of his wife. Haile Selassie (large). Lübke bends over and stroking the dog of the emperor. Neck of a Negress with Pearl Necklace and Earring on the ears. Lübke in addition to Selassie (bust). On the back of a man's hands. Cross and medal on the chest of a man. Glasses in the hands of two opposing masters. Street life and market in Ethiopia. Black women with long head scarves. Negro girl between baskets. Negro (large). Lübke handed a sword Negro and is waving. Director of photography with camera in front (large). Negro pulls sword and presented. Haile Selassie, greeting (half close). Parade of troops. Horse rides in addition to marching soldiers.

03. Olympic Games in Tokyo, burning Olympic fire (title underground). Disorderly invasion of athletes of the Nations to the Abschlssfeier in Tokyo. Stadium lights illuminated. Spectators in the stands (medium). The fire (total). Flag-bearers carrying the Olympic flag. Illuminated writing "Sayonara". The audience waving handkerchiefs to to the athletes. Panel "we meet again in Mexico".
He throws his spear at Willi Hanson village next to the peer before throwing (half close). Willi Hanson village in the 1500 m run. After the run through the target, he collapses and is forest on the cinder track, next to him. Display on the winners Board. 1 Holdorf, Germany, 2. Aun, Russia, 3. Walde, Germany. Jumps Holdorf on the honors podium ceremony, slips and must rely (total). He received the gold medal in the Decathlon. 80 m hurdles women: start, run in slow motion. Gold Medal: Karin Balzer, Frankfurt/Oder Silver: Ciepla, Poland Bronze: Kilborn, Australia. Karin Balzerwinkend podium (half close). Pole vault: Wolfgang Reinhard with the bar before jump (half close). He jumps 5.05, he rips the latte at 5.10. He won the silver medal. Fred Hansen, United States jumping 5.10 and wins gold. Wolfgang Reinhard congratulates the winner.
1952 helsinki Olympics: Jump of the American Bob Richard 4.55. His joy after the successful jump.
5000 m run. To go outdated school of Americans Bob and Harald Norpoth the French master runner of Michel Jazy.
1952 Helsinki Olympics: Run by Emil Zatopek.
Marathon run: Run of the Ethiopian Abebe Bikila. He takes the lead at the mark and remains at the forefront of the field. His entry into the stadium and run through the goal. He does relaxation exercises after the run. Abebe Bikila on the podium with the gold medal, he raises both hands.

04. Pardubice steeplechase. Grooms lead horses in the district. Racing pub likum. Start of the obstacle race of Pardubice. Jump over obstacles. Horses plunge and stand up again. Rider climbs back on his horse. A horse is in the ditch behind the obstacle. A horse drops to his knees behind the moat. Rider crashes after jumping over the moat on his horse's neck. Winning horse Priboj in the Soviet Union gets winner loop under Jockey Gorelkin.

05. accident story: oil on the floor of the workshop. Günter Jerschke as a doctor has bone on his desk before him and speaks (interview). Behind him X-ray image on the wall. He knocks on the leg bones. Legs of football players, which appear in the fight for the ball. Jerschke encounters with leg bone on the table. Feet jump from the top. Jerschke suggests skull bone. Miss Pernice sees through Keyhole and gets when opening the door on the head. Workers is under car and repairs. He knocks down with the foot box with oil. Oil stain on the floor. Arbeiterhgeht to oil stain around and check auto part in a Vice. While walking back to the car, he slips on the oil stain and falls down. Jerschke sets cloth over the operating table.

Title brand 4.6 m time stage Lübke in Ethiopia review of Emperor Haile Selsassie origin: archive material sports end of the Olympic Games origin: Tona oly games: Decathlon origin: Tona oly games: 80 m hurdles d. ladies origin: Tona oly games: pole vault origin: Tona oly games: 5000 m race origin: Tona oly games: marathon race origin: Tona, archive of Pardubice steeplechase origin: State accident story / oil on floor d. d. Workshop end mark 3,-m

Time stage: Lübke in Ethiopia review Selassie jet fighter, modern representative pieces of the last absolute ruler of this world, escort the German President to Ethiopia. A visit which, it is said commonly - to - consolidate the relations between the peoples relationships that are established in this case, the healthy basis of mutual giving and taking.
Who is Haile Selassie, ruler of a people in language and religion 18 million people? Who is this emperor, who lives in the desire to reach across Africa. The time stage shows back. The coronation ceremony accompanied Selassie, which refers to Solomon and the Queen of Sheba as ancestors, hoping to free his country from the shackles of medieval societies in 1930. However, the Italy of Benito Mussolini, colonial men in the neighboring Somaliland, sparked a war of expansion against Ethiopia. The Haile Selassie - forces outnumbered the Italians far inferior, were defeated. The occupation of the country was the first in its 3,000-year history. At a time of general political uncertainty stayed his conjuring appeal to the League of Nations in Geneva without resonance.
Only during the second world war Haile Selassie returned with British help from exile to Ethiopia. The domestic political problems of an entrenched feudal system expected a reform-joyful, passionate politician.
Behind the enthusiasm of a July population, on the one hand misery and illiteracy, and on the other hand, the power of a wealthy caste and the formation privilege of the Abbots in monasteries more than 17,000 were hiding. The new Constitution, the monarch announce 1955 made on the anniversary of his coronation, was the first step to equality before the law, the compulsory education. Press freedom and land reform. The encounter of Haile Selassie's with the German Federal President exhausted is therefore today - almost 10 years after the new start ' Ethiopia not caricatured in the exchange of decorations, the Selassie himself once with the words: "People of our State have to endure such superficialities".
Rather the Government supplemented the rules of the game of this state visit a 20 million loan for the construction of roads in Ethiopia.
His country, Emperor Haile Selassie so far could not eliminate the differences. The influence of beharrender forces preclude even today the reforms.
With his foreign policy fight of strict neutrality, Haile Selassie gained prestige among the young African States, and Heinrich Lübke returns with the assurance that Ethiopia will represent German interests on the world stage. Sports: Olympics joins at the end of the Olympic Games of Tokyo for the German sports audience of the joy of unexpected successes of the German team with the resignation of international agreements, which allow guessed that at the next games in Mexico, not only the organ of the SED will register two German teams. Therefore, the encounter of German athletes from East and West in Tokyo maybe will remain sustainable in memory as the highlights of their performances.
But even these thoughts in the future compared to the sporting battles of two weeks fade. Willi Hanson village is the winner of the arguably most coveted Medal of Tokyo. As the first German in the history of the Olympic Games, he is the uncrowned king of the athletes. "For a gold medal, I'm running to drop", promised the sports student from Leverkusen, and his energy in the HomeStretch in the 1500 m race decides on his victory in the Decathlon. The final 80 m hurdles which erläuft 26 year-old Karin Balzer from Frankfurt / Oder brings a surprise success of the all-German team the gold medal.
In the pole vault take 9 hours and 10 minutes before the medals are awarded. Wolfgang Reinhardt skips 5 metres 5. He fails at the five meters 10. Fred Hansen of the United States creates such a height and decides the duel for himself.
12 years ago in Helsinki, the enthusiasm was his compatriot Bob Richard. The flying Pastor - as he is known - jumped over 4 m 55 at the time.
The rainy 5,000 m race by Tokyo is to the big race for the sporty Autodidacts Harald Norpoth. At the finish, he attaches the American Bob school, sprints past on the French master runner Michel Jazy and won the Silver Medal with 13 minutes and 49.6 seconds.
As spectators at the national stadium but the man followed the events in Tokyo, which could leave the games of Helsinki as the most successful Olympian. 1952, the locomotive from Prague, Emil Zatopek, won the marathon race, the 10,000 and 5,000 m race.
The marathon of this year's games was to the unique spectacle of an athlete, which is hardly a comparable to others of approximately 8,000 active Tokyo drivers. A bodyguard of the Emperor of Ethiopia is over 42 km 4 weeks after his appendectomy precision work without obviously work out to. Abebe Bikila running his last pursuers on the mark.
LN of shiny attitude he offers the 70,000 a superb Sprint to new world record. He has repeated his victory of Rome. Abebe Bikila is the only, who twice won the marathon race.

In the shadow of the Olympic Games, the most difficult obstacle race of our continent is Pardubice this year. At the launch site of Pardubice: 14 of the best horses from the Soviet Union, the Czechoslovakia and Romania. The highly favored Czech Mare "Mocna" leads the first dreaded obstacle. On the hedge, all chances of winning end with digging for most.
The dangerous rate of 6,900 meters. 30 obstacles can be overcome. At the moat, Mocna claimed closely followed by two Soviet horses, the tip.
In the last quarter, the favorite crashes, and a surprise victory decides the 75th anniversary race of Pardubice: Priboj in the Soviet Union WINS under Jockey Gorelkin.

Accident story of human bone structure is quite resilient under normal conditions. He can take punches. He can take bumps. And sometimes even collisions. -If you but want to find out what can not tolerate for a your bone structure, you need to be just as reckless as our friend in the garage. -First rule: not to worry. Second rule: focus only on the work and not to worry...... because to me, you are correct!

Date of Release:

27.10.1964

Year of Production:

1964

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

State; Tona

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German