Die Zeit unter der Lupe 764/1964 15.09.1964

01 Pastor Dr. Martin Luther King in Berlin. Martin Luther King (large) speaks before many microphones (original sound). On the street in Harlem, Negress pushes a cart with rags. Sign on House "bar Harlem Grill". Negro is on a lamppost. Negroes in the streets of Harlem. Young Negress go across the street. Face of a rising Negress (sideways, half close). Negro when boarding the bus. The American flag hangs above the door of a classroom. Swing down on 3 Negerjungen in the school. Negro girl and Negro across sitting. Negro teacher. 2 black girls gossip in the school in the hands. Negro is asleep on the desireable, with his head on the table. Streetscape of Harlem. Young people read newspapers. A white and a colored COP talk. Block of flats. Aerial view on terrace with deck. Negress in shorts Get up and go into the House. Front a block with fire escapes from floor to floor. Laundry hangs on leash outside window. Negro, which have hung posters around, make a move. Negro meeting. Speakers. Colored and white as a listener. Black drummer (large). Head of a Negro with cigarette (large). Negro dance. Hand drum (large). Ex-electrostatic dance a Negro with torch. Leuchtschifft on bars. Bartender. Black (large). Hands play on the piano. Negerpianis. Liquor is poured into glasses from bottle. young Negress with cigarette (large). Road with trash cans and waste. Old Negress with curlers looks out window (total).

02. Konzileroffnung in Rome. Catchment of the Pope, will be carried on Chair and blesses those present. In the Church, priests are gathered. The Pope sits on Chair and reads response. 2 priests stand next to him.

03. twentieth anniversary of the Marne battle with de Gaulle. de Gaulle shaking the hands of the population. Monument to the fallen of the second world war. de Gaulle sets a wreath down (total). de Gaulle put the hand on the CAP and greets. de Gaulle, driving in an open car, salute (total) in Reims. Historic flags flag-bearers are on the edge of the road. Pan across the front of the Cathedral of Reims. Pan across a crowd on the square in front of the Church. de Gaulle speaks in front of the Church (total). Took of troops (short).

04. construction of the Saale bridge. Cars parked on a street. Walkers. Label "Enter plot prohibited". Saale bridge at Court (total). People with binoculars look across to the bridge. The destroyed bridge, setting of part of. Watchtower in no field. Border before a partition made of boards on the bridge.

05-millionth migrant workers. Cologne Hauptbahnhof train station clock shows 1/2 10: 00. Under the clock a train (the train roofs are visible). Cinematographer Jackson turns behind the camera the lens. Spanish and Portuguese migrant workers on the compartment Windows. Luggage is served out of the Windows. Migrant workers on the platform. Spanish dance on the platform. Moped (large). the millionth foreign worker. A diploma will be awarded to him. Slamming foreign workers. The millionth migrant workers with flowers and moped.

06. accident story no. 2 (girl on the Chair). Günter Jerschke as a doctor, puts on rubber gloves and faces operating table. He speaks (original) Fingerhakler, catcher, art strength athletes (archive). Head Jerschke (large). Hand of a girl leafs through the filing cabinet cards. She Get up and try to get a file from the top shelf of a wall Bordes by it rises high on the shelf. She looks around and go down again. She takes an Office Chair and rises. Feet with high hook on the Chair. Hand palpates top after documents. Girl falls off the Chair. Günter Jerschke knocking on eingegipstes your front.

07. Olympic team at Erhard. Olympic athletes in Olympic dress. Wiltrud Ursel man shaking hands with Erhard. Erhard welcomes the participants. Gerhard Hetz from Erhard. Erhard speaks half total (production sound). Hale stands next to him.

08 Leichtathleitkwettkampf Germany - Poland. Herbert Salomon reach 77.15 in the Javelin throw. The pole Sampson throws his spear at 80,59 m and will be the winner (slow motion). Flying spear and impact. 4 x 100 m relay. Personnel change. The Polish team leads. Last change on upper sieve bream in slow motion. The German runner crashes after season pass. Upper sieve bream runs as a 2 by the target. Finger clicks the stopwatch. (large). Child sleeps in a sports car. 110 m hurdles. Winner: Hinrich John, Germany. (slow motion). Pole vault: It jumps Sokolowski, Poland, 4.80 m and Klaus Lehnertz, German land, 4.90 m (slow motion)

Initial brand 4.6 m Spotlight Pastor Dr. Martin Luther King in Berlin camera: Pahl, Arndt Haque district Harlem in New York origin: Gaumont information Council opening, Rome origin: iNcom 20th anniversary d. Marne battle/de Gaulle origin: Gaumont, Pathé journal site of the Saale bridge camera: Vlasdeck of millionth Gastarbeiter camera: Jürgens, fire accident story no. 2 / girl on d. Chair sports Erhard and the Olympic team camera: Jürgens Athletics Poland Germany camera: Jackson, fire, Wiers

Focus on: Martin Luther King in Berlin.

O - tone "the spirit of the Lord breathed into us in the strength and the breath of life and the dry bones of my people got meat, and courage and faith and began walking in the freedom - in the land of the free."
For a quarter of a million colored by New York ends the legal freedom and equality, where racial prejudice and fanaticism, where hatred and misunderstood self-confidence collected for the bid. Invisible barriers between black and white, between prosperity and poverty limit the ghetto of of color of New York - Harlem.
Every fourth inhabitant of this misery district is without regulated merit. He finds no work - or don't want.
The children learn that they are citizens of the United States, but half of all young people leaving school long ago and the environment keeps them, in which they are grown. The youth crime in Harlem is three times as large as in the other parts of the city.
Behind a few clean facades provided better color, that the outbreak in the white suburbs Not yet succeeded in living or but those who make money from misery and poverty of Harlem.
The hopes to be included in the company are linked to claims that are available today only on the transparent paper or passionately discussed. Demolition of the rat-infested residential areas, construction of research facilities, vocational schools and hospitals - a plan that 20 years guarantees full employment in Harlem - a plan, 1965 wants to decide on the Washington. But today - it is said - are the Harlem Negro only three options open is to convince he escape his fate: the religion, the drug and the jazz.
Martin Luther King opposes a discouraging reality of hope and confidence. "We believe that the Negro is called the conscience of our nation to be; "and he is this conscience, we will make it our nation possible, to meet their special role in the history of God."

Information: "we will look in the fidelity to the oneness of the Church of Christ, to know it better and to absorb what takes place on real and acceptable in the different Christian beliefs separate from us." This word of Pope Paul VI, spoke at the opening of the 3rd Council period of Vatican, marks an effort to rearrange the relationship of the Church to the modern world.
President Charles de Gaulle decided his celebrations for French exploits with his ramble over the Marne battlefields in the two world wars.
The General with an analysis of the past 50 years events excelled in Reims. But what effect is the silence of the politician de Gaulle on the German-French reconciliation which was sealed only two years ago by him and Konrad Adenauer in the Cathedral of Reims. Two years of friendship is just a long time.
German tourists proved once again how strong is their need to promote German interests. Their recent Act: a trip to the Saale bridge at Justice, which with 5.5 million German Deutsche mark will be rebuilt by the State-owned construction combine Magdeburg.
But unless West German authorities made a second contribution to the latest bridge between East and West the costs: a dividing wall, carefully built, 2 30 metres high, with a scrupulously locked door. It remains to be seen whether this Western barrier will play only the non-political role of an ordinary Bauzaunes.
In Cologne, our cameras focused on two trains with more than 1100 Spanish and Portuguese migrant workers. Like no other European industrial country, the Federal Republic is instructed with its more than 600,000 vacancies on them. But when Armando Rodriges - the millionth Gastarbeiter-the honours of employer associations and a moped with two seats, so to speak to get settled in Germany - encountered initially lack of understanding. Apparently the novice understood Not yet, that he and his ilk are indispensable for the German prosperity.
I am constantly amazed what such a person about to withstand. The Bavaria for example punishing her middle finger. The catcher her whole body. And the art strength athletes reach the barely credible by harsh training.
However, most people forget being Bavaria, another catcher, nor acrobats. Again and again they To try to convince their environment of the contrary.
Here, one could get Of course also the idea, to use a ladder. However, an Acrobat who is nobody uses just every opportunity for training. Quiet practice - practice keep.
Because to me, you are correct!

Sports: A picture of peaceful harmony between sports and politics opened the reception of German Olympic athletes by Federal Chancellor Erhard. He tested the representational exterior, prompted what undoubtedly does emergency and passed the team with a desire, which is probably many enthusiasts on the heart. -"If it also at the sport - especially at the Olympic Games - saying:" this is everything ", that will not prevent, as I hope, you, to bring also the one or the other medal home. "So, good trip," going to feel not just comfortable at the thought of Tokyo but the German track and field athletes, as the final Olympic test - the Cologne international match against Poland - destroyed the hopes of the few remaining optimists. In 15 of 20 competitions the German team had To give himself beaten. The Polish record scorer Sampson reached 80 m 59.
The temporary end of German sprinter glory sealed the 4 x 100 m running in white relay. After the first moderate change Poland ahead of 2 metres, and only the almost successful transfer to upper screen race and his final spurt on the home stretch melted together the distance 50 cm.
The Poland but set her record and won with 39.5 seconds.
Among the five German athletes who brought a victory the Cologne spectators, Hinrich John. His time over 110 m hurdles: 14, 1 seconds.
In the pole vault, the Polish team contented himself with second place. Samuel jumped over 4 meters 80. Klaus Lehnertz, the winner, scored with 4 90 meter personal best performance.
The overall result: 122 to 89 points for Poland. A bad omen for the German Olympic team.

Date of Release:

15.09.1964

Year of Production:

1964

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Pahl, Georg; Vlasdeck, Willy; Wiers, Hindericus; Arndt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Gaumont; Incom

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German