Die Zeit unter der Lupe 750/1964 09.06.1964

01 Couve de Murville in Spain. Couve de Murville climbs down the stairs of the aircraft and is welcomed. Shaking hands between Couve de Murville and Franco (half total). Franco is sitting in a Chair (half total). Couve de Murville (half total).

02. Franco in Seville. Franco stands next to his wife on a pillar balcony and waving (total). Crowd on the square (total) Franco speaks (profile, large). Menschenamsse with your hands splash (screen-filling.)

03. parade in Madrid. Panzer parade. Franco waved in the stands (total). Parade of military vehicles. Passing armored car with dogs on the cooler.

04. review of Spanish civil war. Guns. Franco looks (total) by a Scheerenfernrohr on the battlefield. Gun strikes. Men hang bombs on a plane. Flying aircraft. Bomb strikes. Charging infantry. Armored car in the grounds. Tank tumbles down a slope. Soldiers in the ruins of houses. Spanish city. Parade of Spanish troops before Franco. Helicopter parade. Troops on horseback. Franco in an open car standing (total) in support of the mounted guard.

05. Jacqueline Kennedy in Arlington. Gravestones at the cemetery in Arlington. Jaqueline Kennedy goes with her children by the hand to the grave (total). Jaqueline Kennedy kneels down and blesses oneself. Caroline blesses oneself. You leave the Tomb.

06. Cadet swearing in United States. Dieamerikanische depends on flag in the foreground of a room. An American Cadet receives a patent officer. Clapping cadets. A young officer is lifted from his comrades on the shoulder. The cadets throw their hats up. (total) 07 Czech amphibian tanks. A tank driving in rough terrain. He's driving through water and steep hills. Foot of the driver on the gas pedal, hand on the gearshift lever (large). The tank driving toward trees that fall over and through rivers.

08 Marlene Dietrich in Russia. Still image of Marlene Dietrich. Newspaper pictures of her. She takes the stage in a long dress and long white fur coat (total). Marlene Dietrich sings (total). Klatschendes audience in the room (total). Marlene Dietrich waving to the audience in a long narrow dress. She pulls out between the closed curtain and bows.

09 Indianapolis race. Race car on the track at Indianapolis. Spectators in the stands (total). A car comes in the spin cycle. Sea of flames. Burning and exploding cars (total). Black clouds of smoke. Other race cars continue to the site of the accident. A car turns right (total). Race car with shattered rear wheels runs on the gang (big). The driver jumps out of the ongoing car and wallows at the bottom (total). Volunteers run up and try to stifle the burning clothing of the rider. The winner with the laurel wreath (half total). Young girl kisses the winner.

10 German Rugby Championship in Offenbach. 78 Hannover play FC St. Pauli Hamburg against the Dsrv. Spielscenen, play to, hold, tumble. Battle for the ball with all means. The players fall over each other (slow motion). If a player believes his foot with a contorted face. Rugby player with enlivened by a serrated shirt. He gets a new emd and it pulls over. Hustle (slow motion).
World Championship powerboat race in Traben-Trarbach.

11. a powerboat racer from her helmet sits on (large). Starter with starter's pistol (large). The speed boats at the start (total). Water sparkling on fountains behind the racing boats. The boats go to the turning buoy. A driver falls off the boat and tried to get back in. The boats jump over the water surface. The winner Dieter König from Berlin to the destination (total). The audience wave. Dieter König is thrown into the water.

Title brand 4.6 m time show Couve de Murville in Spain origin: No. do Franco in Seville origin: No. do parade in Madrid origin: No.-do 25 years since the civil war in Spain/review information Jaqueline Kennedy in Arlington origin: Metro cadets sworn into United States origin: Metro Czech Republic. Amphibious tanks origin: State Marlene Dietrich in Russia origin: Sovkino sports: Indianapolis race origin: Metro German Rugby Championship camera: strong, Jürgens World Championship powerboat race, Traben-Trarbach camera: Basic, Zakariah final brand 3,-m

Time stage: aircraft arrivals and handshake - signs become commonplace diplomatic relations. And it hides behind the first Spain visit of French Foreign Minister after 25 years more than these pictures reveal. Perhaps the beginning of an evolution in the European arena. De Gaulle is Franco after years of Spanish French squabble in the playing field of his political activity. The Spanish Head of State, who celebrate itself and its 25 years of peace had in those days, was previously sentenced to pursue the talks to Europe as an outsider. With his demonstration of military strength, Franco not touting for the first time for the inclusion of Spanish in the Atlantic Alliance. His desire to find connection to the EEC is known. However, burdened with the taint of his idiosyncratic authoritarian rule, the success denied him.
From this parade in 1964, the time stage shows back on the Spanish civil war. In the years from 1936 to 39 - Franco - believes Spain has proven his inability to parliamentary. Case brought the Spanish Republic party strife and bitter religious and ideological disputes. The civil war in France, England, Italy, Germany and the Soviet Union interfere sealed its end.
At the head of a junta of General Franco ruled the three-year battle. The civil war ended with 600,000 deaths.
The teaching which has attracted Franco from the fight against the Communists 25 years ago, are still valid for him today, the open political controversy is prohibited in Spain. So far, the battle between traditionalists and liberal reformers of Spain does not get on the surface.
De Gaulle has taken the first step to open the door to Europe all reservations, Spain. His initiative is can not be overlooked by the partners of the EEC and the Atlantic Alliance. Information: A small scene in the cemetery at Arlington reminded these days of the departure of John F. Kennedy. His immediate family visited the grave on his 47th birthday.
The American military colleges experienced the annually recurring exuberance of young cadets, who purchased the patent officer. Drill and cut of their hard school is forgotten at least on this day.
These images show a vehicle newly developed in Czechoslovakia for the first time. The type OT 260 is so far unknown remaining in Western ministries of defence. Its versatility is extraordinary, but all technical specification missing us. The text approved by the Czech authorities is confined to the laconic remark that the vehicle complies with the technical level of the world.
The woman who understands times since Grandma how to succeed, fulfilled their dream. "I love the Russian Lake" - she said - and as a capitalist decorated diva, Marlene Dietrich revealed the Moscow audience. (Song: I can't give you anything but love)

Sports: The infamous speed race at Indianapolis is at the top of those events that are attributed to the sport. 33 cars, 300,000 spectators and two dead - that is the balance of a thrill.
A car with 190 litres of fuel exploded on impact against the gang. Four others rush into the burning wreck. The Americans Eddie Sachs tries to bypass the on-the-scene, but his vehicle catches fire. He dies in the hospital.
Little later Parnelli Jones leaves with damaged tank and demolished chassis out of the race, his clothing caught fire.
In spite of everything - the halted race continues and there is a winner, who smiles.
It urged us to the German Rugby Championship in 1964. Clashed in Offenbach: FC St Paul Hamburg and DSV 78 Hannover, in the checkerboard-patterned shirt. The medical assistance assumed Dr. Richart Schmitt. The Red Cross was for medical services to the side. But why actually? Write in the sense which is rules it - so the program booklet that not damage health. Because Rugby is a good sport.
Here no raw physical strength decide on victory or defeat, because on page six is called: Rugby is a game that was invented by people with good education, so that it is played by people with good education.
Must only the comrade be seen a shirt more or less in every opponent, no matter, because Rugby is a good sport. In particular the irregular Scrum teaches us that Rugby with a wild Brawl is confused. How could Hanover have won otherwise the German Championship title? Rugby is and remains a good sport. On the Moselle river at Traben-Trarbach, the kicks to the flying start against the current.
The boat class C starts the final race for the World Championship.
Athletes from 12 Nations fight the problems of their engines to the highest title, which can be awarded for the first time on this traditional route.
Sixteen times the two critical points at the turning buoys are overcome, the course of the race is less than 13 kilometers.
There are no rules for the construction of the hull in this class, but the cylinder content of their engines souped up moves between 350 and 500 cubic centimeters.
Without Sergio Carniti as defending champion, of Berlin Dieter König, with the number had figured out 92, opportunities legitimate before the start itself. The massed European champion a superior race and becomes world champion in 1964.
His fall in the water - sign of victory - is a small rally of sympathy for the many who have remained on the track at the same time

Date of Release:

09.06.1964

Year of Production:

1964

Camera Work:

Grund; Jürgens; Starke, Rainer; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

State; No-Do; Sovkino; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German