Die Zeit unter der Lupe 710/1963 06.09.1963

01 portrait Georg Leber - Chair d. IG Bau, stones, Earth. -Pan by staircase on opening elevator doors, emerges from the liver, close, L. Welcomes Office close female employees, pan of wall clock (to 8) on L., which supports desktop s., Transfok. -Drive approach, L. are signatures, from stack, some are lifted, local newspapers and clippings (headings: "Construction industry seeks to new record" - "Gr. tasks f. social.") ("Housing to d. threshold for free housing market"-"Construction workers received his law"). Once, Maurer b. d. work on shell, L. indicates d. site Mr Esterer close an interview + gr. (Original sound). Intermediate cutting of eating 2. + trinkd. Construction workers on the roof d. Baus, remote. Archive-on house building took unt. Nylon tent. -Liver at home. His son, also comes with 2 dogs to him on terrace, L. sets a drawing from d. hand, to devote himself to the dogs, son smiling big. Ms. Leber examined close in her hand, drawing her husband. Liver when drawing a Männerkopfes. Pipes range, close. Swivel on bookshelves on L., reading a book on s desk sitting at the close look at cover m. title "Beijing + Moscow". Photos of the. Visit Kennedy's Berlin Congress of the Trade Union Bau-Steine-Erden are aufeinand. that close after the last image of the film slot, how liver confronts m. flowers on stage Kennedy and both einand. applause Umsitzender, including Brandts, shaking their hands, close. -Liver expressed in interview (interview) to the accusation of cronyism with the entrepreneurs, large. Calendar, lying on a table, big. -02 UNITED STATES. March on Washington. See UFA. Only unwesentl. Variations in the cut.

03. "Hot wire" (Telegraph) Washington - Moscow. -Distance write system is demonstrated, including open, by secret agents in the "Office of the Joint Chiefs of staff" pushed, upper part of the doors closing, close. -04 Washington. Gromyko at Kennedy. -Both sit side by side in conversation, close. White House hint. Trees, half total. -05 Berlin. Police show. -Angled views of field during gr. Parade lineup, police pyramid on a moving motorcycle, close. Acrobatics on motorbikes, oblique view of stadium with rising star from Center formation, total, various settings. Flag waving with Berl. Flags, demonstration spring training of police dogs (jumping over a barrier), 3 police officers. in 3 standing next to each other huge water tonnes, close. -06 Zurich. 48. Swiss Federal Schützenfest. -Employees prepare the targets, centerpiece of a disc is removed, close. Discs slide automatically back and forth across the field. 3-stöckiger shooting range with LR. people, once. individual shooters, big. 2 boys with headphones, sitting, close. Listing on table, great. Pistol shooter, half close, plate moves up close with Bullseye, young m. headphones bonded bullet hole (rear view). Winner chest (winner not) another is mentioned connected, close in addition to several marks of honor, the winner, right. Mr + ladies, shake einand. d. hands and kiss close. -07 Uetersen. Large Airshow (+ Dragon parachute). -Flugaufnähme parkend airfield environment with snakes. Cars (d. Sportflugz. in part the Bildvordergr.). -Aircraft with number abspringd. Skydivers, total, close to half of soffit. Several umbrellas in the air, half-close. Bounce Hptm. Lepkowsky from 2,000 m altitude, from befindl in the same amount. Sport aircraft recorded, break supervision on s. Parachute, remote, Springer relies on close. A few settings. Aerobatics by Greb in glider and twin-engine. Biplane in daring. Roles. 1 jet fighter briefly above ground fliegd., total, close. Squadron - flights of the French Air force, close, total. Woman with looks seriously. skeptical face up, front., close. his eyes m. d. hands abschirmender our up Mr, from rear sight, big (no Hat). KL. Boy looks through binoculars towards the sky, great. Ice-looking jg. Lady m. sunglasses in the profile, great. Jeep driving OVR. M. Dragon parachute in tow, soldier under the sky just above the ground, close to the airfield, + sky, half-close. -08 France. Water Ski Championships (Dragon). -Dragon water ski flights behind train boats, individual athlete b. Home & währa. the flight, close. Athletes can be währd. Upgrade both skiers fall, half close, individual Turnkunst pieces demonstrate d. dragon to the Poles during the flights. Tow boat + athletes typically air, total, descends on the water dragon, athletes jump off, half-close. -

Title brand 4.6 m profile Georg Leber - Chair d. IG Bau camera: Seib, fire flash light March of the Negro in Washington origin: Metro teletype "Hot wire" Washington-Moscow origin: Metro police show in the Berlin Olympic Stadium camera: Basic, Haub sports shooters in Zurich origin: Cine journal major Airshow in Uetersen and Dragon parachute camera: Seib, fire water ski flying Championships in France origin: Pathé journal end brand 3.0 m

His daily work is Georg Leber on the 3rd floor of the Frankfurt office building. His antechamber radiates the team spirit of a team that is accustomed to working together. When he is not travelling, his work day starts promptly at 8:00 in an unadorned room: George "liver, since 1957 President of the building industry Union, stones, Earth and as well long member of the Bundestag. Is has long been his signature for trying to find a new relationship to the entrepreneurs and Trade Union policy by unorthodox, unbiased and factual - to revive ideas - the 455,000 organized members in construction appreciate him as a silent and moderate but successful wage tariff policy - and as a man, to fend off the attacks from the outside very pointedly understands, for example the accusation, the builders don't lazy. -"German construction workers has rebuilt this country from rubble. "" At the construction workers like there is here and as an outsider, which is bad, just as there may be Governments, where not every Minister well is. "-Mr liver, why you have waived this year work shortening?"-"the last winter was unusual and rigorous. Many construction workers could not work almost 3 weeks - 3 months. The Union wants to make a contribution by itself that the failures of the dropouts work last winter, can be rescheduled in the coming winter. But this assumes, that the coming winter actually working on construction sites, which are well furnished and on which you can work."- the man who so unusually interpreted policy interests, reveals that generosity that characterises his thinking in the private sector. With his son, he shares the love of two dogs, a herding dog, and an Irish setter. His wife is the best critic of his artistic tendency to portray. It belongs to the image of Georg Leber that he is taught that education in tough trials, which failed him time and circumstances. Remember that it is also politicians above the leaders, reminded the predominantly political reading on his desk. In addition, we discovered the pictures that Georg Lebers reminded one of the biggest moments in life when the Berlin Congress of trade union President Kennedy visited construction, aggregates and mining industry. -"Mr liver, man makes you occasionally accused of Kompanei with businessmen. What you say?"–"what we have done is not Kompanei with the entrepreneurs, but the attempt is also the ratio between entrepreneurs, business associations, workers and trade unions on a new basis [...] bring. We are of the opinion that the ditches that run through our people that you need to be closed, must be leveled. This old battle position between entrepreneurship and workforce must be reduced whenever possible on the points arising from the immediate sphere of interest.
We believe that this is a goal at the particular situation of our country, which is not only for workers and entrepreneurs of importance, but also for the freedom of this people, in which we live."

Flash the Flash of the week on the biggest rally in the history of the American capital city. More than 200,000 colored and white Americans had lined up together the March on Washington, to demonstrate for his club in the United States. This peaceful rally was marked by the demand of 20 million American Negroes for equality in all areas of working life, education and the right to vote. Pastor Martin Luther King was the most prominent Negro leader of this non-violent action. In a message, President Kennedy declared that the Government will also continue to employ for the demands of the colored population. -It is a question of time before eliminating the prejudices and the racial barrier in the United States will be finally overcome.
Flash light on the "hot wire"the telex system that Moscow has been delivered, installed in Washington, may be used only by the President of the United States between Washington and Moscow. "It is hoped that the danger of" to have nuclear war by mistake "banned. But the tensions are not eliminated. The conversations between Kennedy and Gromyko remain burdened by the Soviet demand, to sanction the Division of Germany.
Flash finally on the police show in Berlin's Olympic Stadium. The police officers were given their traditional opportunity to purchase the sympathy of the Berlin special. The daring acrobatics on the improper police vehicles took the same resonance as the impressive pictures on the great lawn at the enthusiastic spectators. The four-legged vigilante contributed no less to the success of the big show. Were they here indulge in the game shoot, she had to overcome the obstacle with animal Ernst. The police themselves are certainly not so serious took it, as they bathe had to go to the efforts of the hot day finally.

The targets are necessarily in the focus of interest of the 70,000 shooters that have come from all Gauen of Switzerland to Zurich to shoot on the 48th Swiss Federal Schützenfest victory laurels champion shooters. This three-story shooting distance can accommodate 300 discs at 300 m distance and for 50 Raceway washers in l00 metres. Here have all equal rights and equal opportunities: the nameless single shooter as well as the proven master of his craft. Here, only the result counts. On State-gun, the shooter himself must check his meetings and again stick to. Given this rich Awards, the Swiss in an emergency should be not afraid.

On the major Airshow in Uetersen the international elite of the air acrobats met air acrobats, to prove their art with jumps and flights. Our cameraman watched Captain Lepkowsky in his leap from 2,000 m altitude. The posture the dare allow the perfect jumper during free flight and a large portion of boldness to open the screen only 500 metres above the ground. Stunt pilot Greb, attracted special attention of both the elegance of the sailing flight viewers could demonstrate, as also the daring roles in the single-engine biplane. Female skepticism and male admiration drew views the audience upward as the French Jet pilots with appropriate volume drew their figures in the sky. A long trail leads perfect aerobatic flight the pilots, all beginners, who tend to an imitation, can try out their first air jumps on this Dragon parachute safely.

On water skis, the urge of the people, to rise, up in the air has been often quite adventurous. But never the circumstances, but always the event of attempts were essential, because if the effort appears rather large, the illusion to be detached from the Earth is the people...

Date of Release:

06.09.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Seib, Gerhard; Haub

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Cine Journal; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German