Neue Deutsche Wochenschau 688/1963 05.04.1963

01 Hamburg. Sister Bertha - founder of "streets"mission. -Div. once. poor old town-elbow, plate "Baker wide gang", great. Ärml. jg dressed in. Men enter the walk-in room folk and street mission, sister Bertha with her guests in song and prayer, hands of a man with song book, great picture on wall of hands in cuffs, which reach out to the Saviour's cross, large. The men taking a one bestehd of soup and bread. Meal, which will be dealt by a man. Painting "The last supper", bildf. -Mohammed Adnan interviewed men on the road with the questions "Why go to sister Bertha?" and "Do you think what will be said?" (Original sound). Sister B. with another sister and a man while praying the Lord's prayer, their hands with prayer book and Pocket Watch that big. Div. mainly part of settings of devotional man Coulter while praying the Lord's prayer (o-ton), sister Bertha this big. -02 Brussels. International exhibition of inventions. -Touch typing and its operation. Drying unit for the learning of swimming, demonstrated by a kl. Girls. Covered by pant legs leg prostheses plexiglass on headless doll which moves forward on the side of a leading Mr, performed on table with hand prosthesis. Rear view women's feet in high-heeled shoes, of which one slips out and against d and. Leg rubbing. tall, short. Demonstr. a new opener. Interested in jg looking to. Lady, side. large. Fire-proof Glas. Cab for firefighters.

03. Frankfurt. Air taxi - "Air Bus". -Wacky trick shots: stopping in front of airport building tax, over the airfield on the air bus to running Lord, and flight attendant. Lord ascendeth up gangway (Hbg - Fuhlsbüttel); normal recording: start of the aircraft, from window looking ält. Passenger, he turns to the herankommd Fund. Stewardeß, kl. Exchange of words, the hands of the Lord taking bills out of wallet close, stewardess puts them in cash handed out, look on the off. Fund, in which the flight attendant places a license, close, blickd from the window. Lord, that's great. Stewardeß a glass offered water to the Lord, close. Sign on door with Leuchtschr. "Not smoking - no smoking"-"Please fasten your seat seat fast belt", close. Mr leaves, the Stewardeß salute, the plane rushes down gangway at its foot a suitcase in hand is pressed him, Lord away from Frankfurt am Main airport building, waving a taxi. -04 Berlin. Radio taxis for doctors emergency service. -Vertical view from above on haltd. Radio taxi and doctor rising from, this disappears into a doorway. Doctor enters hospital room, girl rises from a Chair beside the bed and goes, during the doctor himself is applicable to the doctor face of young patients, big, doctor scans ankles, shortly. Some settings. Telephone u. Radio Central of the doctors call with arbtd. female. Employees, receiving a call (original sound). -The base of an antenna on radio tax, large, taxi drivers in driver's seat radio interview and quoted something. -Pahl jr interviewed doctor before entrance (interview) (this roughly says that he was called to an urgent case, that but unfortunately often in non-urgent cases ready doctors would be requested, what Yes was not the sense of service). He apologized that he had it in a hurry, sits next to the driver in the tax. In the background, driving down the road tax, total. -05 Braunschweig. 3rd week of the boarding school. Puppetry. -("Small world theatre"). -The Frenchman Yves Joly with his cut out paper dolls in a study of "Photograph", acts with Wizard. Also unt. his lead an impressive game of hands against a black background with the themes of "Abstract evolution" and "Fireworks". -The award-winning Brunswick student community "Studio G 12" with their dolls manufactured from wood, glass, wire and sheet metal with a study, titled "Schrottiade", student b. wire drawing, big.

06. Dortmund. Boxes. European Championships in the middleweight division: p. Müller: Laszlo Pappy. -Div. once. Div. Großaufn. of excited viewers ladies + gents. Winner by technical knockout: László PAPP. -7th Aintree. Grand National. See UFA 349 - something and. Cut the audience shots - Gregory Peck-speaking here, great. Horse dead behind wall rises up and continues to run without a rider. -

Initial brand 7 m Hamburg: Sister Bertha camera: Jackson news Brussels: exhibition of inventions (Note typewriter, drying unit for swimmers, prosthetic leg a. Plexiglas, protective enclosure f. fire) origin: Belgavox Frankfurt: air bus camera: Rau Berlin: doctors taxis camera: Pahl Brunswick: international puppet shows camera: Seib sports boxing: László PAPP defeated Peter Müller by technical k. o. camera: Basic, strong grand national origin: Pathe news end mark 3, 1

Sister Bertha (song: "we have gone through the world, and the world is big and beautiful...") - this small winding world of Hamburg old town, already from time immemorial a place of emergency and Neediness, is home to a curiosity of Christian charity for many years. Homeless, lonely and hungry are expected every day to the hour of dusk in a small, ground-level room by sister Bertha Kayser to sing with her, to pray - and sometimes to repent. Bertha's sister at the age of 94. The reward for worship and prayer is a hot meal. Private donations make it possible for the sister, to exert some kind of mercy, the although the demands of charity, less but the social pedagogy matches. Because the bread that is broken here in the name of Christ, should, and could many of the guests or work for. (Original sound/interviews) But the image of sister Bertha as an exceptional woman remains unscathed by this dedicated piety. With the toughness and imperturbability of one who believes, she realized the word of love to the people, no matter whether he deserves this love or bought through prayers.

News Brussels: the sheet music typewriter by all composers among the sensational news on this year's inventors fair in Brussels, has long yearned for. This drying unit is recommended for aspiring swimmers. The leg prosthesis made of lightweight acrylic is practical and "progressive" in the truest sense. Over 200 inventors exhibited their latest products in Brussels. They range from the now permanently perfect opener to the fireproof, moving cab for firefighters.
Frankfurt: Lufthansa has introduced the air taxi, to German air-bus, for which passengers, particularly in a hurry. For Airbus passengers account for all usual booking formalities. Take the boarding pass in reception, gives his luggage and rises into the air. In particularly urgent cases you can buy the ticket on Board of the machine. The service on board is limited to a glass of water. When leaving the aircraft, luggage in hand is pressed the urgent guest. Accounts for the long waits at the baggage claim area. The air bus Lufthansa to be used except between Frankfurt and Hamburg also on other routes in Germany.
Berlin: the use of radio taxis for doctors - emergency service is new to Berlin and serve as an example for other cities, day and night for urgent cases. All calls delivered Right away over the telephone and radio Centre to the nearest taxi, then as soon as it allows the police, bringing the on-duty doctor on the spot. (Original sound) In total, over five hundred radio taxis are always ready for action in Berlin. Its 9,200 operations in February of this year show that they are indispensable already in a metropolis like Berlin. The participants were small theatre of the world what can be achieved with imagination and economical means, on the third week of international puppetry in Braunschweig. "Photograph" is the title of a study of the Frenchman Yves Joly, who cuts his "actors" out of paper. Joly made amazing effects with the game of hands against a black background. His topics: Abstract evolution and Fireworks. Wood, glass, wire and sheet uses the award-winning Brunswick student community "Studio G 12". She briefly named "Schrottiade" their game of imaginatively recycled waste.

Knockout defeat at the Dortmunder Westfalenhalle fought the German Middleweight Champion Peter Müller and the Hungarian European champion Laszlo PAPP a brief but fierce battle. Apart from a few exceptions, the Hungarian in the first round of the role of the attacker takes over, while Peter Müller tries to get advantages especially in the "beat". Although he is hampered by strong bleeding from the nose, the Challenger through fast link hook is trying to reach a point advantage, but only rarely penetrate the cover of the defending champion, who puts his plan into action and counters much faster, ansatzloser and strong. In the 4th round sticks Laszlo PAPP at the man and ends up lightning head body blows, and Peter Müller until the coverage of the bikes No more works on the edge of the knockout's stands. This is the sign for referee Tommy Little, to end the fight early. Winner and European champion remains the Hungarian László PAPP.

An outsider won the 145,000 spectators gathered on the turf of Aintree near Liverpool. They had come to see the Grand National and what they experienced was one of the most exciting races ever were launched. Off goes the field of 47 horses. No. 13 - at the top now "Out and About" - sits down and with a length he takes advantage the first obstacle. The obstacles are 23 horses to the fatality, but the falls are harmless. Only four jockeys are slightly injured. Still leading Jockey Gifford with "Out and about" before the rest of the field. It happened at the 26 obstacle: "Out and About" short takes the plunge and crashes. The position is changed, but the favored "Springbok", "Carrickbeg" and the crass outsider "Ayala" move up. The result is still open. In the inlet leads "Carrickbeg", but literally "Ayala" passes with Jockey Buckley on "Carrickbeg" in the final meters and won the highest prize of 240,000 marks.

Date of Release:

05.04.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Grund; Jürgens; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German