01. Bangkok. Lübke visit. (see also UFA)- Pagodas + Tempel, Lübke+Gattin descend gangway, seitl., large, greetings. Lübke/Pumiphol, Military Guard of Honour, Honorary Palier jg. Girls with bowls in their hands, Mrs. Lübke in Begleitg. sirikits accepts presented flower wreath, short. Heinz Dragon. and Marianne Koch stand a. d. street and filming, Marianne, seitl. Big. Lübke will be courty. Rite handed a casket, close. Boys wagging flags. -Mrs. Lübke visited ' silk spinning mill (like UFA). - Men rake boats full of food through canal. : Woman washes herself in the canal, close. - buddha statue reflected in pond, Lübke comes with entourage from the royal. Temple, downward swing üb. Ornaments on Buddha statue, partial. Temple. Schroeder looking up, big. -
02. Jerusalem, visit of Gerstenmaier. - Total Jerusalem, partial. State building, coat of arms on it, large, Gerstenmaier enters porch, Ben Gurion leaves buildings past greeting guard posts, stands on the off. Car strike, close. - Stately villa, half-j total, Martin Buber. and visitors Gerstenmaier, each large, in the presence of some and. Gentlemen sitting at the table during conversation.
03. Berlin. Adenauer visit. - In the dark, airport-based aircraft, Adenauer and Brandt. greet each other in front of plane, half-close, watching gentlemen, filling the picture, Adenauer steps in front of the gentlemen at the microphone and addresses a few words to the neb. standing him. Brandt, large (O-tone). - Rally in the Deutschlandhalle: - Grandstand with applaudierd. Gentlemen, close. Adenauer walks through the assembly waving with accompaniment, Lord in the Gallery, clapping, big. Adenauer. Desk standing on stage (from behind), semi-close, speaks, half-sided. large (O-tone - see Sprechert.), among others with raised. Index finger. Applauding front rows, half-sided.
04. Noise control. - The Lower Saxon. Interior Minister Bennemann. has so far prompted the strictest regulation against disturbers. - 2 walking boys with suitcase radio, come past the house, get close, stop and turn around on the device, swivel on the looking down in the window, close, turning on the device. Boy's hands, big, one pulls out the antenna, close, looking from the inside at silhouette of looking out. Lord and boys going down. Bennemann sits on the writing., puts on glasses and speaks (O-tone - see Spr. text). Backed pictures, e.g. largest. Part from archive: Doctor sees through microscope, large, short, enlarged cell tissue. - Cardiac examination of a male Patients using electron device, band strips with curve recording is shown, large. - Operating doctors close, work on the stroke. Hearts in open. Chest, short. -Wanderer on mountain path, Heinr. Zille, large, poor apartment and house facade (backyard) Schlumbom. hammers nail in door bar, large. Mr. Braun, who rests in armchairs. looks terrified, big, knocks furiously geg. the wall, teenagers dancing in the living room, a man in the bed angrily and punches with a fist. d. Wall, beating fist, large. Invisibility torso of a traffic policeman at directives, large, traffic pictures, transition of driving. Cars, bildf. - Man fingers around in the engine of his car, close, hand with it big, moped start in partial (arms and hands, gr.), exhaust, large, 2 once, honking hands, big. - Illuminated lines: "Lower Saxon. Law &b. ordinance sheet" large, + "Ordinance to combat noise of 23 Aug. 62", large. - Turntable is turned on, large. Tents on mountain meadow, beach. Gentlemen sitting in tram and views. -
05. Hamburg. Freddy Am Panoptikum. - Reeperbahn m. traffic at night, panoptics. -Entrance, various wax figures inside. Freddy neb. his likeness, singing to the guitar (O-tone : "That's only a. d. Reeperbahn at night") through the cabinet, some figures wiggle their heads, some turn out to be alive and form the chorus to the schlager, various wax heads, large, among others Hitle+ Khrushchev Reebahnverkehr at night, lights become blurred.
06. Berlin. 7th Bundestag of the German Sports Federation - Daume. calls for 1 million more active. View of stage and front rows, initials DSB on cloth, large, Erhard. talking, seitl. near, short, div. Once. Audience members, Willi Daume speaks, half-close (k. tone) applauding audience.
07. Hamburg. Overcrowding of the artificial ice rink. - Some Once, crowded railway, young people close, the swarm circles in the middle of the area standing youths, faces large, div. Once. Swarming, over-the-top shots, young people sitting on the edge of the train and squatting, half-close.
08. Münster. Football match l. FC Köln: Prussia Münster 0:0. - Audience, picture-filling, div. Once of the game, goal scenes in slow motion, various spectators, large, audience waving flags, youth blowing into signal instrument (around him youth. Heads), children in the audience blow in toy trumpets, close. Some players fall to the ground.
Initial mark 7 m
State visit: Lübke + woman in Thailand. Bangkok: King Phumiphol Queen Siriki, Heinz Drache + Marianne Koch
Camera: Rieck
President of the Bundestag Gerstenmaier with Ben Gurion in Israel. Visit to Martin Buber
Camera: Woskowitz
Adenauer in Berlin Speech at the Deutschlandhalle
Camera: Pahl sen.
Noise control Noise Ordinance d. Lower Minister of the Interior Bennemann
Camera: Seib, Rieck, Pete
Freddy Quinn at the Panoptikum in Hamburg + sings Schlager: "That's only on the Reeperbahn"
Camera: Rau, Brandes
Bundestag of the Dt. Sports, Berlin Vice-Chancellor Erhard present
Camera: Pahl jun.
Ice skating in Planten + Blomen Hamburg
Camera: Brandes
Football: 1.FC Cologne Prussia Münster = 0:0 in Münster/Westf.
Camera: Strong, Reason
End mark 3.1
Latest reports
Thailand was the second stop after Pakistan on the President's asia trip. The amiable cheerfulness with which King Phumiphol and Queen Sirikit greeted their high guests proved to be a special feature of this country on arrival in Bangkok, as did the flower-rich language. Two prominent German film actors, Heinz Drache and Marianne Koch, were filming fence guests of the courtly ceremony. - Ms. Lübke gained an interesting insight during a visit to a company where everything revolves around one of the most important products in the country. Thailand's silk spinning mills are among the industries that will benefit from development aid from the Federal Republic. For a happy life, nothing more indispensable to Thai son than the sun is more indispensable than the water. A few days ago, the German guests were able to experience a country that has never fought a war and which, in the midst of a world-political weather corner, has retained an almost fairytale magic of happiness and peace to our day.
Jerusalem was the first destination of a fact-breaking tour of Israel by our Bundestag President. Dr. Eugen Gerstenmaier had an enlightening discussion with Prime Minister Ben Gurion about German domestic politics. Not only the result of this conversation, but also the visit to the religious philosopher Martin Buber earned the German politician recognition even in the critical press of the country.
For the fourth time since the construction of the Berlin Wall, the Federal Chancellor visited West Berlin to discuss current Berlin issues with the governing mayor, Willy Brandt. "I thank you very much, Mr Mayor, for the kind words you have addressed to me and for the tender allusion that I am coming into the quiet atmosphere of Berlin". At a rally in the Deutschlandhalle, Dr. Adenauer commented on the internal political divisions in the Federal Republic. "When you sit behind the warm oven, sometimes you think about what to do. And, my friends, then one does not think that with such superfluous divisions one only helps the courage of the Russians, that after all the West becomes divided. Ladies and gentlemen! I tell you that in every work I do, in everything I think about, my first thought is, I help Berlin with it, I help the zone with it, or not."
The song sounds high ...
Owners of suitcase radios who announce their owner pride on the open road will in future face severe penalties in Lower Saxony. Lower Saxony's Interior Minister Bennemann initiated the toughest regulation to date to combat noise. Since then, all citizens in need of rest have been singing the high song of the good Bennemann. "Due to the technical and economic development of recent years, the noise has increased considerably, that it has become a serious danger to human health.
Doctors and psychologists agree that many of the so-called civilizational diseases, nervous system disorders and heart disease are often due to the fact that people no longer find enough rest and rest because of the noise. Heinrich Zille once said that you can kill a person not only with an axe, but also with a bad apartment. You can use this word in a way that can kill a person with noise. However, we cannot do anything about the very heavy noise of road traffic with the Lower Saxony regulation. But we can deal with an immorality that has spread very broadly. Testing engines in backyards and in closed blocks, running mopeds and, above all, the pointless horn in this area will be prohibited under the regulation in the future. In future, it will also be strictly prohibited to play musical instruments, especially radios, turntables and other equipment, on campsites, in beach resorts, on public transport and on the street. This was only very much welcomed by many people who feel harassed by it."
Freddy in the Panoptikum
In the Hamburg Panoptikum on the Reeperbahn, a new personality of contemporary history has been given an honorable standing place. Next to emperors, kings and politicians is Freddy Quinn, whom the first encounter with his likeness prompts a musical statement: "Where's that! This is only available on the Reeperbahn at night of the Reeperbahn at night ..."
Sport of the week
The 7th Bundestag of the German Sports Federation in the Ernst Reuter House in Berlin, to which Vice-Chancellor Erhard also proved his reference by emphasizing the community-building function of sport, has set itself a high goal. After his re-election, sports president Willi Daume issued the slogan for the next few years: he demanded a million more active athletes.
Hamburg's youth took the appeal of the sports president literally and, when the only urban artificial ice rink opened its doors, it became apparent that the activity demanded by Willi Daume is natural limits. Almost 40 percent of 14 to 16-year-old male youth in Germany are already organized in sports. Most of these young ice skaters, however, still have to get used to the tight organization on the ice surface. The solution to the problem for the time being is: Who is the first or - run faster, comrade!
Every Sunday in the Federal Republic of Germany, millions of inactive people populate the sports fields as spectators. Thirty-two thousand accompanied the moves of the l. FC-Cologne - in the dark jersey - against the black and white Westphalia of Prussia Münster with tense attention. The few FC attacks were far more dangerous than those of the Prussians. Here goalkeeper Prott saves only the post. For long distances, the German football champion operated with increased cover. The saviour in extreme need was often the magnificent Cologne goalkeeper Ewert. The discomfort that had already accompanied the Cologne players on the trip to Münster was heightened in the second half by the fact that the Prussians, who are unbeaten at home so far, have in Harald Meyer a central striker who knows all the permitted and illegal tricks. When the Munsters ran out of steam in the closing minutes, the Cologne players wanted to know, but still no goals were scored. The draw of Münster was a success for the German Champion Elf.
