Neue Deutsche Wochenschau 667/1962 09.11.1962

01 Hamburg. Memorial Exhibition in the Ernst Barlach Haus. -The Ernst Barlach Haus in Jenischpark, half total and in detail shots, with inscription. Images, total visitors. -Barlach self portrait, great. -T. in catalog read man in addition to sculpture (read form) sitting, overlooks slowly, close. Same sculpture, large, Transfokator drive up to d. face. Div. Grand total, detail, Transfok. Settings of sculptures illuminated in the dark: "Legislator of Moses", "God father", "Goodbye". Pan across upper halves of side by side lined-up sculptures. Several very pure, the figure of a warrior with raised sword, curved together form with suffering face. -02 Berlin. All Saints: Feast day of the living and the dead. -Archive footage the building wall and wall, downward swing of steeple hint. Wall to wall inscription "Intyrannos", great. Memorial Cemetery wall. Policeman patrolled between rows of tombs, older women with grave maintenance under the supervision of Vopos. vopos converse with old. Lord, half-close. Long past. patrouillierender Vopo cemetery, near. Cap of a rising behind wall Vopo item. Statue of Saints on the wall of the Church (Moses?), close. Wall with gr. "KZ"-letters, long wall, side, bildf.

03. mirror Fechtereien Prof. Eugen Kogon betw. Conversation partners at the table sitting, speaks briefly (interview), gr. -Inscription "Department of corrections" on building wall, gr. -uiv. Once. the Hamburg-based investigation prison, Transf. -Drive up window. Part of the mirror publishing house with Aufschr. "Der Spiegel", "mirror" title page with photo of Abraha, gr. Strauß telephoning, front, size., root mountains most writes. sitting, big. -Publishing House half-dead. and in the snippet. -Posters for lecture typically uni away. Spiegel affair on d Street. Transparent, with Aufschr. "Us. Rule of law is in danger"carried by some protesters by road. -Discussions at the meeting of the "Group 47" outdoors, A few attractive, large, total Assembly. -Damaged benches in the Lecture Hall B of the uni, policemen enter the Lecture Hall close. Supervision on students swarm, that note be distributed among police work way through the standing crowd, go beyond, students held banners, large & close (including "long live the English-span.") Friendship!" "On to the total rule of law!"-"mirror must clash for victory"-"the mirror dead dead freedom!". The on who heater of the University is asking for peace through the microphone (o - s SPR.-text). A student Announces inconclusive: "The meeting is closed!" Senator of the Interior Helmut Schmidspricht stage down by MegaFon to the students (o - s. narration), next to him Herm. : Rock man with hand microphone. Applaud the students, student announced through a megaphone: "tomorrow, 20 00 pm, Lecture Hall!"
Meeting in the Audimax, total, with politicians u. Publicists on stage, sitting in a semicircle, with nametags on. -Publishing Director of Detlev Beckers, frontal size. Lacy holds speech (O-T. - s. Spr. text). Zuhörd. UNA applaud. Students, close. Ulrich Lohmar opened discussion (see narration). The following untying dissatisfaction. Henry Nannen and Prof. Kogon Fröhl. Laughter on the podium and laughing + applauding audience, bildf. -Lohmar ("... a bit too thin"), Kogon ("sometimes, Mr Lohmar, seems it... "), as the last Dr. Wilhelm Witten." Young college student, big. Views of Saal stage (m. cameramen), totally. Head of audience.
Transfokator drive up window of the UG. Statue of the goddess "Justitia" before a courthouse, large wall niche.

Initial brand 7 m Ernst Barlach Haus, Hamburg camera: Rau all Saints in Berlin, grave care under the supervision of policeman in Berlin sector border camera: Pahl sen., Pahl Jr.

Mirror action (Hamburg-based news magazine) camera: Seib, Rau, Jürgens, Rieck, o Connor, strong, Luppa (Group 47 such mirror) camera: Pahl Jr.

End mark 3, 1 m

In memoriam In the Hamburg Jenischpark, a new place of contemplation and the tranquility was now created for all art lovers: the Ernst Barlach Haus in this building has found a permanent home to the complete works of the great German sculptor, graphic artist, and poet. Ernst Barlach, whose Werk ostracized and was outlawed in the Third Reich is one of the most important creators of expressionist sculpture. In his sculptures, he seeks to link severe forms with strong expression values of oppression, the intimacy or the elementary outbreak.
The "listening" - the large unbound swing of the lines and the extraordinary simplification suggest legislators of Moses - God father - the reunion - who praised the when Barlach on a form will out, who wants Thomas Manns over the just artistic addition to a Word. He wanted to become knowledge.

At the wall after turn Khrushchev at Cuba, Berlin has disappeared almost entirely from official statements. The excitement of the world of the unlawful construction of the wall is reached a long in a deceptive calm that is anything but normal. But the abnormal at places like in the Bernauer Strasse is how fast to the familiar. -Where in the world, except in Berlin, there are cemeteries, where in the middle of the peace soldiers with both machine guns patrol? Cemetery on Bernauer Strasse, one can observe religious holidays, for example recently at all saints, how care beyond the wall in East Berlin under strict guard the graves of their relatives and friends, - the vigilance of the dictatorship ranging on the resting places of the dead. It boasted of the SED until recently of the success in the re-education of Christians to atheists. Just in these days we should not forget: when ever and where talk of freedom and the preservation of freedom, here on the wall she's always and First of all in danger. Mirror Fechtereien "Objectivity to the uttermost"... on the occasion of the arrest of four mirror journalists who expect a court for treason following a surprising and controversial arrest campaign in the Hamburg remand prison demanded Prof. Eugen Kogon. The news magazine of der Spiegel, his publisher, the 39 years old Rudolf Augstein, Bundesverteidigungs Minister Franz Josef Strauß and Federal Minister of Justice Sanders since then are at the heart of discussions carried out with More or less drastic means even on the road.
These days, the fear of a total State of law, but also the fear of a total links State was suggested in which, are divided. A resolution of the Gruppe 47, which announced political bullshit with literary formulations counts to the most memorable proclamations. She explained the military breach of secrecy as a moral duty. An event that was intended as a panel discussion and was kept by the intervention of the police before a chaos ended with demolished benches in the Lecture Hall B of the University of Hamburg. A few decisive mistakes occurred not just to look at the majority of the assembled here this evening. Man mistook democracy with tumult, the mirror with the freedom and the University with a Sports Palace.
Among those who tried to calm and order the obvious on who heater of the University building with special poignancy emerged,"Hello! I would ask my love hamburgers and strangers... Hello! Calm, calm and again calm! Behave yourselves not from excitement over the mirror affair, but behave yourself here in the company of people. Off! Let's talk time only!"-"the Assembly is closed! The meeting is closed!"-"quiet!"Only succeeded the Hamburg, Helmut Schmid Senator of the Interior, to appease the crowd." I would like to assure you that the Hamburgsche Senate is determined to admit that a general degradation of the press or a general degradation of the legal situation of the press, or freedom of the press in the most comprehensive sense is inferred from any individual in any way."... "Instead of find, tomorrow 20 Watch Audi maximum."... "Tomorrow 20 Watch Audi Max..." "The discussion was not reached. A day later she was brought up in the Auditorium maximum, with a number of well-known politicians and journalists. Among them was still the meanwhile also arrested Director of the mirror, Detlev Becker. Senator Landahl urged to the senses. "This sensitivity - which is now reflected in our people - requires but that you now tonight also allow the sense and purpose of such an event." The political core records of the discussion sounded so: "I mean, it is clear and necessary that the German Bundestag shall establish an investigation Committee on this issue, to help us all desirable clarity and to enforce the principles of the rule of law."You must get a fever, a so-called healing or purifying fever. Now you get a fever times in the Federal Republic." "In Germany To find Instead of demonstrations to mark the occasion. So I'm sorry, it's to find but an enormous activity in this case. How come you to say there would be no opposition tendency... "." - "Yes, here already, but in the Bundestag not!" - "as it is the mirror - is therefore for the definition of the opposition in Germany to speak the Bild newspaper for intellectuals a bit me thin... a bit to thin." - "sometimes, Mr Lohmar, seems it me it needed to be, that the opposition would be a little lively." - "but the question, ladies and gentlemen, is really the journalists", if you are clear about it that you must measure this sense of responsibility in everything you do, what you intend To write, or publish, then it may to a such discussion as did not need to be come."
All political discussions and questions of procedure, is the accusation of treason. Whether he rightly insists, Justitia will decide.

Date of Release:

09.11.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Jürgens; Luppa; Oelsner; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Pahl jun.; Pahl sen.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German