Neue Deutsche Wochenschau 654/1962 10.08.1962

01. the "spiked" documentary price developments of the field up to the cooking pot. -Leaves of cauliflower to the side, push hands Kohl big, women at the cabbage harvest and on dirt road behind people group, discussion, close, harvesting half close, interview with a retailer (see narration). -Cauliflower from (o) calls some views auction market in Maxdorf, auctioneer, halbseitl. close, A few shots of seated traders bidding pushes button on the table before him, soloseat. Nah, huge register plate with rotating hands. -Operation on the Frankfurt market, discussing people on the cauliflower stand close, Apple boxes, large, Apple stand, close. -Costs incurred by a vegetable retail transaction, halbseitl., bildf., price tag for cauliflower (90 PF.) close Peters interviewed a farmer on the road (see SPR. text), interviews with some housewives. -02 Stuttgart. "DM"-tests. Excerpts from title leaves of the magazine "Deutsche mark" "We test vacuum cleaners" - "automatic watches" - "Gas lighters", meeting of the DM editorial, A few men's close. -Employees serving 3 food processors in which dough is stirred, at the same time, looking down, watching, great. Series gas lighters is inflamed at a time in rapid succession, close, a close examiner. -Vacuum cleaner moves about match patterns on carpet, absorbs only partly. -Pocket Watch is subjected to impact. Jg group. Men are electric. shaving, close.

03. Switzerland. Children's Zoo. -Educated to Wal and and. Animal, the close, makes close clown welcoming hand movements, children storm through odd-shaped inlet (with caves f. d. heads), frontal, close, many children. in d., slide, slippery boy, halbseitl. from the front, close. Kids in the carousel, children rise from Walfiischmaul, close. Gambling baboons on artificial tree, what depends on car tyres, close. Elephant in tight enclosures. front, gr, A few boy finger his proboscis, young camel in addition to his mother, close, head of the camel-baby's densely close front face of the guard.

04. Rhodesia. Animal rescue operation on the Karibadamm. Filled with men. Boat rides through Lake surrounded by bushland, half close, native set fishing nets, short, various on the. by jumping around and fleeing Antelope as well as capture-seeking men, bind the legs of an antelope together, close, one carries away the animal on his shoulder. -05 Eckernförde. The Federal of German Scout camp. Boys leave the tents in droves, many boys run in speedos in the water, soloseat. and frontal, close, boys crowd cheer for m. call close. Boys wear Each other on shoulders and fighting each other on the beach, in short, various settings. the common singing (interview), several boys boy looking up Scout oath, Gr., group i. Htrgrd., fly at the same time flags, close, cutting flag cross with various wehd. Flags, bildfülld, oversight of camp, camp life, such as cooking, hand in the ümrühren of macaroni, close, sitzd boys series on tree trunk. and eating, from tent number of boys dressed as Knights and heroes with sword & shield appear close one after the other, boys balance on liegd. Tree trunk, boy floats down on primitive funicular, beach in the dark m. einzl. Boys who circle around the campfire b. singing, legs on the floor side by side, close, faces of singing, close to, campfire, large.

06. Würzburg. 75 German Schwimmeisterschaften. -Bathroom, totally, starter with your hands, shot from the gun emits, side. before the audience, close. 100 m smash the ladies; Ursel Brunner. WINS m. 1,133 min., podium, close. Crouching viewers in swimsuits, close.
Crawl of the men's 100 m winner Hans-Joachim Klein (55, 6 sec), is on the winner's podium by PIC. Congratulates Mr.
200 m butterfly of men's: Winner: Gerhard Hetz takes on podium silver Laurel, smiling on down looking, great. Springboard diving women's slow-motion with Ingeborg Busch(l.), Angelika Hellweg undGoldmedaillengewinnerin Ingrid Krämer. -

Initial brand 7 m "from farm to fork" camera: strong product testing for the magazine "Deutsche mark" camera: Vlasdeck Zoo for children at Lake Zurich origin: Cine journal animal rescue at the Kariba Dam origin: Pathe News German Scout camp in Eckernförde camera: Pahl Jr.

Spring Championships, German swimming and Würzburg camera: Rieck, Vlasdeck final brand 3.1 m

The spiked reportage the NDW and the "Verein town and country" wanted to exactly know why vegetables, such as cauliflower, we so expensive is specifically and followed up in a Frankfurt retail store the price development of the field of a Palatinate farmers: "the average 20-25 Pfennig." Are you satisfied with this price? Yes, with 20-25 we are satisfied." A few hours later the farmer Müller on the auction market in Maxdorf achieved 27 Pfennig per piece for his cauliflower. Alone the wholesalers from which the highest bidder Gets the goods to determine this price. The next stop of our trip of information is the Frankfurt Grossmarkthalle. There most of the wholesalers and retailers To want not even betrayed the producer of Müller, how much their earnings margin is. According to our observations, however, the cauliflower here for 50 cents was sold. Depending on the price is higher, the more the retailers also deserves. We could convince then us in a retail business in Frankfurt. There, the cauliflower from Maxdorf cost already 90 Pfennig: "You find as a producer, that the prices that are required in the trade are adequate for vegetables?" - "so, after our passage today on the wholesale market I could determine that the prices on the wholesale market is normal." - "and in retail?" "In the retail sector, I mean, slightly too high!" Yes, if you now sees prices in the trade, dan is Very much surprise that the producers themselves at the auction on the wholesale market but relatively Very much low price achieved for his work, once on the market there is in - to the product übererhaupt. "After I yesterday saw ´ of vegetables... from the producer to the auction to the market, what is there anywhere on it - I find not expensive's." As a housewife, I would say - some vegetable prices are Very much expensive. "If there are kids, how can the housewife get out there with the money?"

The Warentest initiative in favour of consumers shows a Stuttgart-based magazine, whose Publisher products tested and publish the results for several months regardless of the More or less affected manufacturers. Such as food processors were tested comparatively and it turned out soon that quite not every brand has the same practical value. 15 gas lighters had to be lit 50,000 times in a row automatically before the Auditors over the lifetime of the individual lighters were sufficiently informed. -2 million vacuum cleaners are produced annually in the Federal Republic. But as you can see, their performance is Very much different. The magazine tests watches on impact and accuracy and trying to determine Which one Shaver offers the most by taking the most. Consumers should thus be helped better and cheaper to buy. The good deed the opening of a children's Zoo on the Lake of Zurich of Switzerland was a happy welcomed event for urban youth.
The children stormed the playground created specially for her on the first day. The prompt of the city fathers: "now to play nice" - they don't even wait. As Walker Jonas, you can in a whale here walk and admire animals in architecturally landscaped enclosures. And what is the most beautiful: the children can move in full freedom among the animals.
The waters of the artificial lake, which is formed by the Karibadamm rise now in the Rhodesian Bush, where previously lived thousands of wild animals in freedom. Only human help may save the antelopes of the drowning death. The operation Noah, as this fishing action on the Karibadamm is called, is an attempt to save the animal stock. It is hard way to make, not the life should be so taken away from them, but rather gave the frightened animals. They are vaccinated and then transported to the wild park of Southern Rhodesia. There is a new life in freedom.
The adventures of bearing life on the new started every morning after wake for these boys in Eckernförde. They belong to the 2400 Scouts from Germany and from abroad, who were allowed to participate in the Federal of German Scout camp. The day begins with the beautiful intent to do a good deed for a boy scout. Every Scout in the camp has a specific task. Unless the cooking or the providing of the campfire. The clan system is a further basis for the education of the individual to the community. To try and [...] to live the simple life they make forest run er exercises, where they live without all the tools of modern technology. Versatile work of education is operated in the Federal camp of the Boy Scouts. The aim of all educational efforts is not the romantic owls, but the young man who is committed to the fact.

Sport of the week magnificent world class services were the yield of the 75th German Swimming Championships in Würzburg Dalle mountain bath. To win, a woman athlete, for which it has long become routine crosses the 100-m slam. Ursel Brunner from Heidelberg, Germany. Rajini WINS in relatively good 1: 13.3 minutes, and repeated three more titles. For the 25th time, the black-haired Heidelberg student at Würzburg stands on the podium. The sprinter Hans-Joachim Klein has a good start. Already with the first arm moves, he floats his inhibitions and also his fiercest opponent, team-mate Uwe Jacobsen, of them. The Darmstädter shoot like an arrow through the water and even in the final sprint, Klein's breath is not uptight. 55.6 seconds, which means German record. His two-time conqueror of Uwe Jacobsen will this time only third.
Gerhard Hetz, which three weeks ago with 2: 15.5 holds the European record, can afford, about 200 m butterfly half strength to swim with, without that he will be replaced in the field of the German Butterfly swimmer from the top. Hetz intends to not quite cover his cards for the start in America and requires a winner in 2: 18.0 minutes. Gerhard Hetz, which was awarded with the silver Laurel leaf of the Federal President in Würzburg, then thanked with a European record.
Germany also has two jumpers of international class. Angelika Hellweg and Ingeborg Busch were worthy champions in Würzburg and proved that they not only look good, but that they are also on the way to step into the footsteps of the gold medallist Ingrid Krämer.

Date of Release:

10.08.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Rieck, Hans Jürgen; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy; Pahl jun.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Cine Journal; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German