Neue Deutsche Wochenschau 645/1962 08.06.1962

1st London. Gebarutstagsparade rides to honor Elizabeth II - E. from Buckingham Palace in tunic and three-cornered hat), hand salute on forehead, supervisory to parade ground with packs guard and approaching horse riders team to see band parades in geschloss. 4 corner Group (o-ton), various settings. Viewers Elizabeth standing on horseback before riding escort, seitl., half close div, once. Parade. 2 guard zeremonieren flag passed to set up. Garden i. Kintergrd., close, guard presented the rifles, Elizabeth hand on original sound command of Commander salute on forehead, close, elegant spectators, close. , marschierende for music (production sound) bildf. formations, supervisory formed Peitergarde and music Corps. Aerial view of the Palace balcony ausauf parade Avenue city i. Kintergrd. Queen Mother Elizabeth, Prince Charles and A few fürstl. Ladies standing on balconies, front half close, Elizabeth II on horseback before Palace gate with hand on forehead slimming parade. It also close.

02. Berlin. Sculptor copied original bust Nofreteten Büste(f. ihre Serienproduktion von Gipsabzügen.-), frontal + side., great sculptress standing bust behind glass looms museum guards, blankly looking, big, pulling off a plaster bust in workshop, various settings. Women in the painting of the heads, close and in detail, busts are individually in paper wrapped, placed side by side, bust, gr.

03. fashions a. Italy. The new new: "Cleopatra"look. -Div. demonstrations of various models in Park.

b. Drachten/Netherlands. Children fashion show. -Transfokator return of doll in box and look on in side by side position. Doll boxes standing children, the children come out and record previous toys, kids in the locker room, seen through wardrobe pushed back by woman, close, various recordings and settings. Children list. Catwalk going by below-to many viewers, children swimwear including lead u. Dress before, boy introduces sailor suit and waving in the audience area, hand to mouth lasting and looking to small boy, big interests children looking to, close, children are entering cartons d...

04. the sport study. Gerhard Hetz - Europe's fastest swimmer. -a. Moscow. Hate is in the Lenin Stadium new world record list. 400 m crawl on. -Installed float in athletes dress, including inflammatory, close, waving various flags on roof, nah, inspire athletes on the edge of the pool float m. sharp arm movements and calls to, smear on d. shake hate last meters before goal, applauding seated spectators, bildf, Mr beaming with joy & beglückwünschd. Hand.

b. Hamburg. Swimming competition. -Supervision on the people-lined basin, in robe, Cursorial becomes large, by Petersinterviewt (o - s. narration), stopwatch in hand starts, close, start to the 1500-m crawl (seen from the rear), tracking mostly the float Hetz, etc. in slow motion, stopwatch is stopped, close (hate WINS in 19 min 8, 3 sec). -Hetz makes gymnastic exercises in the tracksuit in Park, close to the swimming pool, close, close to viewers, smear enters the starting block, close, detail shots, feet, torso, legs starting position, start to the 200-m butterfly gives go-ahead man close, side, close, in slow motion, floating Hetz, including b. Turning in slow motion, close, div. once. Neb public, Hans Zierold as a spectator. JG. Lady sitting, applause, close, smear on pool edge bathrobe coats, big.

05. Chile. UFA 306 - see almost the same section of the World Cup (football).

Start point 7, m Queen's birthday parade, London origin: Pathe news Nofretetenproduktion, Berlin camera: Pahl Jr.

Italian Hats (Cleopatra look) origin: SEDI kids fashion show, Holland origin: Polygoon German swimmers like. Smear: Camera: Seib, o Connor, Rahim in Moscow origin: Sovkino interview 1 500 m training Chile, World Cup: camera: Jackson, Oakley opening Dtld. / Italy Chile/Switzerland end brand

Trooping the colour In the tunic of her guards with spring decorated Dreispitz rode Queen Elizabeth II of England. from Buckingham Palace to the parade ground of the horse guards, where to honour the monarch the most glamorous military drama was carried out, which has to provide the Royal Army: the birthday Parade "Trooping the Colour". -This year was the second battalion of the cold stream guards at the center of the solemn ceremonies, which have now received worldwide reputation. 1700 officers and grenadiers of the guard paraded in dress uniform. 40000 spectators formed trellis and the actors and extras were military-Kapellen with over 400 musicians, London officially celebrated the 36igsten anniversary of the birth of the monarch. Trooping the colour is more than a military drama. The birthday parade is a tribute to the Royal House, and especially for Queen Elizabeth, who is blameless examples throughout England. The ancient model the famous bust of the Egyptian Queen Nefertiti, which was found during excavations in Amorna and will be treasured today in the Museum Berlin-Dahlem as an eyeball, a Berlin sculptor serves as a model for their production of large and small Nofreteten. The beautiful Egyptian woman has given rise sure don't dream it, that 3000 years after her death in a workshop in Berlin's Kreuzberg district calculated thousands of plaster heads after a limestone bust of you would. The best copies are slightly damaged - as the original - and deceptively similar to the famous model.
Probably from lack of new ideas, were the Italian Couturier of the headgear of the Egyptian Queen Cleopatra inspired and created the Cleopatra look. Perhaps succeeds in charming carriers of this extravagant hats as well glamour men like Cleopatra.
Also the Puppenmütter have nowadays dress worried. Adults wish that the children, are attracted to always up-to-date i.e. after the latest fashions, and the children quite like to do them this favor. We were so indiscreet and observed in the Dutch Drachten, how children presented selected garments on the catwalk with the charm of their own. The mannequins and Männekens showed not the slightest trace of uncertainty. But this little wonder? Finally, our children belong to a fashion-conscious generation.

The sports trial Germany again has a world record swimmer. It was a great day for our national team, Gerhard Hetz from court at Lenin Stadium in Moscow set a new world record for the 400-meter individual medley and 4 minutes 53.8 seconds with bettered the previous best performance of American Ted Stickles to 1.8 seconds.
As he soon started in Hamburg, the audience had hoped a new sensation: "after their world record in Moscow, some people you expect wonderful things. Are You too swim a record today again? "No, I not swim the 400 and 1500 metres crawl in protest, because it again has sealed to some me. "I wanted to, I would have said, I wanted to swim a European record or even world record, which is Not at all true."
About 1500 metres crawl beat Gerhard Hetz faithfully his attachment at a leisurely pace. Nevertheless, he proved that he is in top form. Equally, his arms whips the water. Only, as it the Swede Bengtsson victory wants to take, he starts to the Sprint on. Casual and superior he wins in 19 minutes, 8.3 seconds. -The great condition of the best mid-range and long-range Kraulers in Europe does not come by about. Hetz Spartan hard lives and sacrifices his entire spare time training. Therein lies the secret of its success in addition to excellent physical conditions. -Also his versatility demonstrated Gerhard's hate Hamburg. He swims fully 200-meter butterfly, soaring like a torpedo forward, and tightened after 100 meters easily the pace. What escapes the human eye to the part, revealed the slow motion: the power and at the same time, the elegance of his Schwimmstils. Hate exceeds this time not only themselves, but also as Hans Zierold. He's undercutting Zierolds German record by almost 5 seconds.

The World Cup opened the great games to the seventh World Cup in Santiago. The cadets of the Military Academy paraded at the Estadio Nacional against President Alessandri and then King ruled football in Chile. -The meeting of German Elf - in the White Jersey - with the millions of stars from Italy was to a game of missed opportunities. The most pleasant surprise of this 90 grueling minutes was our defense. Only a single mistake birthday Fahrian. Tangibly close, the victory was several times at the feet of the German team. But the grain remained Helmut Haller and Uwe Seeler, who had the biggest chances to shoot game vital goals, lucky failed, which now belongs to the football. After a 0-0 draw against Italy, everything remained open.
On the first day, Chile's Ball artists - in the bright Jersey - had to survive the trial by fire against the Switzerland. To the dismay of the 60000 Chileans, the Confederates go through a 20-meter shot of their Borriello Wüthrich in leadership. The Chileans driven by the enthusiasm of their fellow countrymen open a cannonade on the opponent's goal and left winger Sánchez is an alley. The most spectacular scene gave it after the third goal. Leonel Sanchez fired the leather in the first. Stitches and then he made a victory lap around the half of the space. The audience celebrated this achievement as a national Act. Chile's strengths and weaknesses have been shown in this game all over the world. Bundestrainer Sepp Herberger got a taste of what have to offer the boot footballers from Chile to fouls. and that the spectators only a team cheer - their own.

Date of Release:

08.06.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Jürgens; Oelsner; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Pahl jun.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Sedi; Sovkino; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German