Neue Deutsche Wochenschau 643/1962 25.05.1962

01 country fathers I portrait of Dr. Franz Meyer. His villa, M. on the record Cabinet standing, enters with Ms. Meyers covers for classic plates, impression is OVR mod vase, swivel. MOD., mod. paintings, hand takes book from shelf with Shaw books, close, Meyers standing with some books in hand before bookcase, the couple of Meyers in living room sitting, it does serve alcohol in glass, both reading the close. Supervision on cows charging industrial area of North Rhine-Westphalia, Weiae m. prior to industrial plants in the background, country map of Germany with roughly-drawn borders to North Rhine-Westphalia, drive up on this area, people close nebeneinand. wide stairs coming down, frontal, bildf, Meyers welcomed upon entering the Ministry in Düsseldorf Porter with handshake, M. at his work table sitting, reports reading and scrolling through, close, keep your hands newspaper clipping m. Photos of buildings facing the set heading "German mining has good trumps," hands, close, Meyers with 4 colleagues at round table sitting, (Lady stenografiert). -Meyers speaks of working table, close to (interview - s. narration), coded images: swivel OVR. social homes with games in simple sandbox. Children in the foreground, motorway intersection, swivel about clearly dirty on quirlendes river water, smoking chimneys, close, opens door to Physikal laboratory, laboratory for determination of reaction v. liquids, farmer leads agricultural plow, farm workers raking Hay together (archive).

02. Tel Aviv. 14, anniversary of the founding of Israel. -Div. once. Military parade through menschenbesäumte streets, including aerial view, Ben Gurion hardly recognizable to stands, columns, partly from the air recorded, including by female. Soldiers, jet fighter formation, tank, rocket car, the short, scaffolding and waving Israeli flags in the sky in the background of Jet Fighter Squadron. 03. Mouraria / Portugal. Procession of the Holy Mother of Saud. -Insight into narrow street filled with people, military music parades through streets, various settings. Procession of the Madonna through streets in poor residential past, look down and round swivel through ill. from the top down suit confetti women attendant on the train with subsequent mil Music Garden on main street, woman with attendant slides in addition to viewers on the knees of the pavement sliding, close, various settings, the Niederkniende with the passing of the train on the way, dressed as Saints girl with ring as a Halo in the move, close, swivel down on white flowers, which keeps it with the scarf. -04 England. 2 tons donated English pennies for cancer research. -The clock tower (Julius) in Margate (City Centre), half close replica of the Tower on a platform made of pennies with d. words "help the cancer campaign", the cricket crack Colin Cowdray standing around cancels Tower applause (div. Teileinst.), pours pennies with Krämer blade in the provided bag.

05. Chile, In the character of the World Cup (see UFA 304)(hier Weniger ausführlich). -In addition: Neb statue. Stadium (youth turns thick rod), div. once total and close, Jürgens Escuela Militar, rolling out Boeing, rising in the districts of some men from the flight service to tripod camera, Herberger from aircraft, close, enters big image.

06. radar in the exam a. Hamburg. Test revealed failure speed control. -Roadside of parking cars, a policeman in civilian clothes in the car listed some, beating over 50 pointer to scale for speed measurement, look out of the police car on road, plainclothes policeman speaks in intercom (quote): "yellow VW by the Federal post travels 60 km/h!'" COP gets out of patrol cars, stops VW, controlled documents of the driver, close, driver gets out, exchange money piece against receipt of the penalty payment, A few settings. Flensburger Verkehrssünder-Kartei-(Archiv). -Car speed control with radar measurement on test track, check the Einwirkungenu.a. by overtaking a car, voices a tuning fork, mesh wire; Instruments with beating out pointers. -District Court Council Ludewig speaks outdoors in microphone (o - s narration).

b. Hamburg. Schmidt Senator of the Interior / speaks in his workroom (neb. OHIM. -Map) standing (o - s narration) OVR. the consequences drawn from the test results, close.

c. Bremen. Traffic police warns traffic offenders with giant speedometer on radio patrol car. -COP includes patrol cars, car starts moving (seen from the hint), fahrd hands on the steering wheel. Car, close, swing on road before it, dashboard fahrd. Car with a speedometer on 70th man to roadside shows m. shield motorists the speed limit "50".

Initial brand 7,-Menschl. seen: Dr. Franz Meyers, min. präs. v. Nordrh-oor.
Camera: Luppa, Zakariah 14th anniversary d. Gründg. Israel's camera: Woskowitz Fatima procession, Portugal origin: Tobis Portuguesa 2 tons of pennies for cancer research origin: Pathe News German football eleven in Chile camera: Jürgens, basic radar in the exam camera: Seib, o Connor, rough origin: Archive end-mark 3, 1 m

The NDW opened a portrait series of the German Prime Minister land fathers 'Land fathers' - under this title. Let go first and visited Dr. Franz Meyers, the Prime Minister of North Rhine-Westphalia the country father of the largest German Federal State privately.
In monks Gladbach a refuge has created Dr. Meyers, who is lawyer from House, with his wife, which features the wide arc of his conflicting interests: from classical music to modern sculpture and painting to a carefully selected library, in which the English poet George Bernhard Shaw enjoys a privileged position in the short evening hours of leisure. North Rhine-Westphalia is the largest construction site in the Federal Republic, work by 16 million people, providing the bulk of the industry potential in Germany in the densely populated space. There is also the daily work of Dr. Meyers in the old Rhenish residence of Düsseldorf. Read the press reports is one of the first obligations of one day. The problem child of the father of the country, the priority program of his Government, is always paramount in the weekly meeting in the circle of his closest aides. The Prime Minister explained to us the most important tasks facing his country: "my dear compatriots, you have just seen, as I thought about this with my closest colleagues in a Conference and what we have created what we To want to create. We have built homes, constructed roads, built schools, built hospitals and we must Of course also further build them. It has come that we carry on Science and research in this country, so that we To find connection to Europe and the world. We need to get pure Earth, clean water and clean air for our people in this country can live. Also, we must further ensure that agriculture reached its connection to Europe. I believe, if we jointly tackle the problem, then we will face together."

The current information celebrated the 14th anniversary of its founding Israel these days rich in tensions and crises. Soldiers with a military parade before Prime Minister Ben - Gurion expressed of all military branches in Tel Aviv their defense readiness. The upgrading of Israel's aims to exclude a war with its Arab neighbours through military strength.
Thousands of curious onlookers and believers lined the streets of Mouraria in Portugal to see the procession in honour of the Holy "Mother of Saúde". Once in a year, this Holy image becomes the largest attraction of the festively decorated city for three centuries. "People, before the" mother of Saúde "kneel, beg help and healing." The replica of this clock tower of Margate, a just as weighty as valuable building from two tons of English pennies now benefit the English cancer research. The cricket crack dividing on behalf of the donor. Colin Cowdray, the Julius Tower into its components. The model consists of 240000 pennies and has a value of over 11000 mark.
In Chile, for US Germans a country so to speak at the end of the world, turned in the past few days everything to the World Cup. Santiago is preparing for the biggest event of world football with almost Prussian thoroughness. This gigantic Stadium will soon be the scene of fierce battles and 80000 spirited spectators will turn the arena into a cauldron. Our 22 internationals are well catered for in her quarters of and the Kadettenanstalt "Escuela Militar". Our players at the arrival of the Lufthansa plane on the airfield in Los Cerillos learned how big is the friendship to the Germans in Chile, and the national coach, the newspapers in Santiago only el mago, the wizard, call, got a "big train". Our cameramen were able to observe that the German troupe earned more cheers than any other World Cup participants previously. This start was promising: the signals for the young German team are now on free travel.

Radar in the exam starts it so often quite harmless. La parked a car on the side of the road and over a somewhat precipitous Cavalier on the tax, which exceeds the speed limit and unsuspecting taps into a traffic police radar trap roars. The anger of the traffic sinner when he is stopped, is understandable, but it is misplaced, because the police radar controls To want return the undisciplined drivers only on the path of virtue, and Of course cost a little. More recently however, the fast riders To want No more pay. "In addition ask that all entries in the Flensburger traffic offenders file will be deleted, unless she is due to have completed" radar "-procedure" booked were, because the method of radar measurement is No more conclusive. Exact tests in Hamburg revealed the sources of errors in speed controls.
For example, shortly after overtaking the radar displays incorrectly. A tuning fork is placed to vibrate, registered the radar car as "Speed". Parked car, Fliegendraht mesh, fences and silver foil on the side of the road also confuse the radar device. The so-called double reflection of the measuring beam occurs, the radar displays also double the speed. District Court Council Ludewig said to us: "in practice incorrect measurements are likely to be occurred two attempts won conviction, so far Very much rare according to my,. You are but, according to the results of our tests, No more denying; and there will be No more practicable in the future, says it has he put forward a driver with his vehicle not faster than 50 km/h, easy can dismiss by pointing out that radar is always fair."- Hamburg Schmidt Senator of the Interior reacted quickly. He explained: "we pulled within 24 hours, according to the results of the measurement, the consequence and have provisionally suspended the speed controls using this radar equipment and access Of course in the meantime speed measurement best practices, how they everywhere have been applied prior to 1959. We are now using power doing to improve the radar measurement method with the help of technical universities and the relevant industry, to refine and confident hope that in a short time we can imagine a radar measurement technique, which will be regarded by the courts as conclusive.
Bremen's traffic police To want To try it with the traffic offenders in the good. A rasender Roland once driving 80 miles Instead of 50 km in city traffic and hits on the road on this radio patrol car, then a giant speedometer on the roof reminded him, how quickly it has to go.

Date of Release:

25.05.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Grund; Jürgens; Luppa; Oelsner; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Zimpel, Werner; Woskowitz

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Tobis Portuguesa; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German