Neue Deutsche Wochenschau 628/1962 09.02.1962

01 Bonn. Lemmer is presenting refugees Vopos at press conference. -Some archive footage Vopos to d. border, Panel "bombs not German". NSH. Div Conference Room settings per l m. and female. Lemmer and the refugees, the single large gradually side by side, close, reporter, talk (interview).

02. Berlin. "Green Week". -Bellevue, half total, closed briefly, waving flag of the Bundesprsdt., big, Lübke with some men in front of Castle car standing, playful entertainment, with 4 simple men in rakish winter clothes, close, couple Lübke front standing, close, car park in front of exhibition buildings (about flags), Hall with gr. Pools and fountains, half total, Lahiri married couple & Brandt visit individual booths, A few names of countries (Canada, France, Isräel), inscription "Cheese from Holland", Gr., match sort cheese to patterns, close, pineapples in s. drehd. Glass dome, big, Brandt tries to handle a cow, chicken, bildf., close, visitors from piglets. Lilac umbels, Gr., rose with a few drops of water, great.

03. Rome. Preparation f. d. Ecumenical Council. -Swivel about icon, large, div. once, Church dignitaries, standing + immediately, close, Pope Johannes Xxiii, door of room going forward, be taken close, meeting table, totally, briefly.

04. Naples. Burial "Lucky" Luciano-stand copy of lucky in the company of some friends, close, A few settings mourners in church and when leaving it, half close, including one keeps jg 2 close. Girl cloth front, close, ostentatious funeral car m. horse carriage by road driving, close, many mourners at the wake, man tries to hide hat, his face with d. close.

05. Rome. Foundation stone laid for future film city Pontina. -Fanfani among the spectators, half close, throwing mortar on steel rope-hanging stone, bildf., Fanfani m. champagne glasses pushing with some men, smiling is turning to the camera close, while de SICA holds speech from microphone, close, model of the project, close.

06. Munich Geiselgasteig. 'Electronic cam' - the new movie recording procedure, erstemalig tried for shooting the comedy "Dicke Luft" with Ingrid van Bergen (original sound) in the Studio. -Cameramen at work, Lady of the electron. Directed by Panel, observing monitors before him, close, hand pressing a button on the console, hah, 7 Munich. Award for her role in "Taiga" Ruth Leuwerikfür. -R. L. receives certificate of presiding d. returnees Association in meeting room of Bavaria. close, close document in their hands, receives bronze statue (by "Friedland price 61") presented creator v. d., close, turns her scene from "Taiga" (original sound) in the hands, close.

08 London. Fight of the amateur heavyweight Billy Walker: Emil Svaricek. -Some settings close viewers with tense faces. Walker WINS (k. o.)s 09 Hamburg. HSV soccer match: Peñarol = 2-0 by floodlight. -Behind fence foot pairs of spectators, individually, big, in lively motion (for heating), flood light in darkness, close, various recordings excited spectators, close and big, and others enthusiastically jumping up A few goal scenes in slow motion, audience thanks with countless little fire, image filling.

Initial brand report 7 m former Vopos. OVR. d. conditions in the zone camera: Luppa, Seib Lübke in Berlin (arrival) camera: Rieck, Pahl Jr.

Green Week in Berlin (m. Lübke).
Camera: Rieck, Pahl Jr.

Joh. XXIII, b. Oekumen. Council origin: iNcom burial Lucky Luciano origin: iNcom, DPA, still photo new film city Pontina, groundbreaking origin: SEDI electronic cam, new. Filmaufnahmeverfahr. + Excerpts from "Dicke Luft" camera: Rau award f. Ruth Leuwerik + excerpts from "Taiga" camera: Vlasdeck Amateur Boxing, England origin: Pathe news football HSV/Peñarol, Hbg. camera: fire, Seib, reason, Rieck end brand 3, 1 m

Refuge are the faces of the people police officers behind barbed wire, which separates Germany from Germany. And Volksarmisten found their way to freedom through the barbed wire. At a press conference in Bonn, Ministers Lemmer presented the refugees. (Original sound)... The escape of these men is an accusation against one in our wide unprecedented State. ... the refugees reported this condition: (original sound)... It was heard also RIAS and other channels, if a superior moving in the room. Yes, then the superiors knew most of the time, isn't it that se said as we - it is command and anyway only lug and wore. Se make up the transmitter. And well, and because we did shut down until he was out. When he was outside, we switched back to the transmitter. And the officer school the situation looked so, that was just All the time mutinied. Also many of us were summarily dismissed, that were No more politically clear so the Eastern sense. And then some people pitched their plan and turned some thing, whereupon they were dismissed. -with intent. In the political classes, we had a discussion which then led - shoot German Deutsche. And he put up as an example by saying: 'I have - I have a brother over here in the West and if who wears a uniform, then I shoot him on the spot to.'

The current information about Schloß Bellevue in Berlin blew the Standarte des bundespräsidenten, who had transferred his residence in the divided city for two weeks. The "However" in 1962 left green week held also the traditional Berlin, who wore an international face for the first time this year. What you saw was a representative cross section of the agricultural products of the European common market - an international Green front. In the sign of the Ecumenical Council of the Vatican was. The Commission, Which one had to deal with the preparations, carried out their closing session led by Pope Johannes XXIII personally.
A great sinner, the italo American Gangster boss 'Lucky' Luciano, came in Naples forever in the underworld. Mourned by colleagues and professionally adopted: 'bye, old young.' – she accompanied him on the recent tour of some friend had no right understanding for publicity.

News from the film in the presence of Prime Minister Fanfani was located in the vicinity of Rome, the cornerstone for the future Europe of Hollywood. The Italian Government plays a patronage role this 120 million DM.
In Munich Geiselgasteig, a novel procedure was applied for the production of a new film. The technical highlight of this system, saving time and money is that 2-3 film cameras at the same time can be used. With electronic cam takes advantage of the film an accelerated recording technology and a clearer direction. At the electronic desk of the Director, the focusing screen of the monitors shows the image of the connected cameras. Rose "Dicke Luft" as a subject? a German comedy Willi Milowitzsch and Ingrid van Bergen in the Studio. (Original sound)... Our model of 'Silberblue' from mink - in classic fashion color - highly processed - guaranteed solid ink - what is it? -with silky soft seat and water-repellent. Tell n se time? She probably got n ' ne meise. Se all the time talking about the clothes. Maybe I am nothing at all?
For the best German feature film from the theme of the prisoner of war, the Association of the returnees said the Bavaria film "Taiga". The President of the Association of the actress Ruth Leuwerik which starred a young prisoners of war in this film presented a certificate as a sign of special recognition. (Original sound) Throw the wood, - Come on, throw away, - go you out of the way! -(Sounds) Sports of a week in the London Albert Hall met the amateur heavyweight Billy Walker, white trousers, on the Austrian Emil Svaricek. The sieggewohnte Billy had initially persuaded by some striking evidence of his opponent's hard fists can be. But then the boxer from West Ham proved that he is still the uncrowned k.o.-amateur of the first round. Svaricek had to leave soon for the referee to confirm that he is out - and Billy Walker had once again made one of his famous a round walks through the ring.
Almost 130,000 feet of ice thawing, as under the flood light emitters in the Hamburger people Volksparkstadion the champion team from Montevideo fresh fun against the Hamburger Sportverein moved from leather. The football artists from overseas knew neither snow nor fear, but the leather Squires to Uwe Seeler sound fueled their guests. A skilful template right beheads a Uwe Seeler to 1-0. All stormy attack actions of southerners fail in icy defense of Hamburg. In the 36th minute, Bacon increased with perfect Pike jump to 2-0. Under the artificial Sun of the winter the world champion team from Uruguay artistic football delicacies served in the 2nd half, but HSV proves that he dominated all register of South American trick organ. The guests from overseas storm spirited, but no luck, goalkeeper Schnoor cuts a good figure in long pants. It remains at 2-0 and the Hamburg public thanks for the Fireworks with a fireworks display.

Date of Release:

09.02.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Luppa; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Vlasdeck, Willy; Pahl jun.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Incom; Sedi; DPA; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German