Neue Deutsche Wochenschau 627/1962 02.02.1962

1 Punta del Este. Meeting the US Secretary of State (re Euba). -Div. courtroom settings on the tables including the names of the States "Estados Unidos", "Argentina". "Venezuela", "Mexico", "Cuba", close.

02. UNITED STATES. Moon rocket Ranger III on an incorrect course. -Div. recordings specialists in preparation and insertion of measuring instruments, slide the hand truck in space measuring robot with sign "danger. High gate to the Launcher, rocket close no smoking", A few technicians ready to start standing, launching and flying.

03. Zugspitze. Construction of suspended cableway. -Pan across mountains, div settings from the construction site, div. working.

04. Sahara. Natural gas fire in the gas bearing of Hassi Messaoud. -Bags are loaded from truck, Feuerlöschbrigade moves with "Caterpillar", fire blaze from various angles, spent drilling site.

05. Hong Kong. The sampans disappear. -Div. shots of misery in the residential boats, woman child Combs on the arm. Nah, men hack boot, while looking to close. including girl, carrying her baby brother on her back, close, transporting Chinese in open in window height trucks, Chinese of stowing their possessions at the new apartments, short (visible only in the long corridor, not in the rooms; crying boy close in apartment door, Chinese depends on tattered laundry balcony on close.)

06. Paris. Guest performance of the Bayanihan Balletis. -Div. settings close Philippine folk dances, Balaleikas musical group, various settings girl at a dance with Spanish style elements, including rotating long skirt, image filling.

07. order reflected the seriousness of the animal.
Portrait of father Rochus Spieckerin of his Cologne apartment. -Sanam in his work space, swivel about Bookshelf (title on spine visible), spine image filling, SP. on lap writing, frontal, close, spur to a wall, close.
Aachen. Sanam receives from the Board of Directors of the Carnival Association Cap presented, Carlo said, applause the audience with CAP, close, Sanam gets attached to order various once, Merry spectators,-close, Carlo Schmid actuality: "now, dear brother of Rochus, you recently Geharnischter in the fight against the animal seriously, come on up here, machdiese Bütt to the pulpit of your knowledge! But Mönchlein look before you, M., M., you're doing a heavy gear. Because afterwards comes the Funkenmariechen and want to have a Bützehen." Sanam listen smiling, big, close applaudierender Board. Raja Sanam actuality: because sometimes the joke is the last and most dangerous weapons of the spirit against violence. ... (see narration)... In this sense Alaafi' 08 France. Hunt on a boar after medieval. Ceremonial:-div div Pack hunting forest settings. Once, rider fliehender track him and wild boar and Pack, road working raging mob and l Hunter, wild boar in the undergrowth of the forest near Hunter undergrowth with drawn sword, wild boar in the middle of the Pack, stabs the sword on the fur of the Keilers wipes, close, 2 hunters before the boar surrounded by dogs in the hunting Horn blowing, mob-skein, filling image.

09th Utrecht. Anton Geesink. Judo world champion, trained young: - young men stem tree trunk (in the open), Geesink turnend in gym, arm support exercise, weight lifting, judo training of many small boys, Geesink Wirft(älteren)Trainingsgegner to the ground, A few A few settings of the small audience, kneeling, close.

10 Cologne. Japanese Turnkunst in the sport University demonstrated by: Takashi Mitsukuriam bars (slow motion). -Applauding students, including girls, frontal, big, demonstration of somersaults on the ground, Mitsukuri, Takashi one and a third man standing together, Lobb. chatting, close. Takashi Onoam Reck (slow motion).

Initial brand 7-m OAS (Organis. d. Amer.) (States) Conference in Punta del Este origin: Metro Ranger III, Rak shooting United States origin: Metro cable car construction to the Zugspitze camera: Oakley oil firing (gas) in sub-Saharan origin: Pathé journal, Gaumont Hong Kong's sampan residents are confined to origin: Pathe news Philippine Ballet in Paris origin: Pathé journal order against the animal. Ernst f. fr. of Roch of Raja Sanam camera: Luppa, reason for wild boar hunting origin: Gaumont judo champion Anton Geesink origin: Polygoon Japan. Turner Ono & Mitsukuri in Dtld. camera: Rieck, basic end-mark 3, 1 m

The current information the meeting of Foreign Ministers of the Organization of American States in Punta del Este ended with a compromise. To impose sanctions to the demand of the United States against Cuba, was rejected. The plan of Kennedy's, to create the Alliance for the progress of Central and South American bloc has been accepted.
The American measuring robot Ranger III should rush packed with instruments in 66 hours from Cap Canaveral to the moon. Automatic cameras had the task to provide close-up views of the back of the moon on the Earth. The shot to the Moon cost America approximately DM 132 million and still had not the desired success. The moon rocket missed its target to 36000 km and entered early into the circular orbit around the Sun.
Germany's highest building site is also in the winter in operation. Here is working at 28 degrees below zero on completion of suspended cableway Eibsee Zugspitze. The total length of the cable car will be completed 4,400 meters. Only two-steeple-high post will hold the rope on the entire route. The installers are used to move; also in the winter in the work basket above the abyss but snow and cold mean increased risk of accidents.
French technicians in the Sahara do fighting the fire since November. The fire came out of a hole in the gas bearing from Hassi Messaoud and threatened the entire drill field. Now, the Feuerlöschbrigade of the famous oil-fire specialists Myron Kenley was summoned to help. The staff of the fire eater from Texas To want blow out the light the giant flare bombs. If, over the heads of Hassi Messaoud will be slightly cooler.
Hong Kong's marine life to settle down. 1800 members of a nomadic species, which has eked out their lives on 350 sampans, were given apartments on the Mainland and could handle your residential boats to firewood. The slum Choon Wan, but also some picturesque motif for tourists will disappear with the sampans. Most Chinese welcome the Umquartierung in bunk houses. But also with accommodation in crowded new buildings the British authorities have resolved Not yet the social question in the Crown Colony of Hong Kong.
The far East, as we know and love, the gloss and the cultural boom of bygone eras were alive, as the dancers of the famous Bayanihan Ballet in Paris gave a guest performance. The artists of the Philippines thrilled with their folk dances. The Bayanihan Ballet maintains especially far-East folk art. Some of his performances but reveal the influence of style elements from the European cultural area.

A religious man was awarded order reflected the seriousness of the animal this year the order reflected the seriousness of the animal. Fr. Dr. Rochus Sanam, which combines monastic serenity with secular activity as Dominicans, lives and works in Cologne, Germany; between books, paintings and sculptures. He for his witty speech and writing, and above all for his Berlin wit is known beyond Cologne's addition. His motto is: disassemble the core, without hurting the skin. For his unerring wit, Rochus Sanam was beaten by the Aachen Carnival-Club to the Knights of the order reflected the seriousness of the animal. Friar Professor Carlo Schmid held the Correferat: (original sound) now, dear brother of Rochus, you recently Geharnischter in the fight against the animal seriously, come up. Do these Bütt - clap - make this Büttikon pulpit of your joke. But look yourself before Mönchlein. Mönchlein, Mönchlein, you are doing a serious response. Because afterwards comes the Funkenmariechen and want to have a Bützchen. -Clap - because sometimes the joke is the last and most dangerous weapons of the spirit against the violence and he has something about it by the David's Sling. May I stay here anyway? And talk to you? Na. What is it called when Karl Kraus? "I'm already. Seriously - I'm the joke! It's me - seriously! And misunderstood as fun!" When one tells me: "you're not funny: the time is serious!" The answer: "just! ... that's why!"

The week of winter sports calls in France again the fans of a rare but controversial sport on the plan: the friends of the hound. This hunt for wild boar behind the pack applies only to the boar. Wild sows and rookies will be found though, but they spared. Fleeing pursuers, the wild boar sometimes travels a distance of over 100 km before he exhausted seeks refuge in the undergrowth. Where fate comes to the black coat. The leader of the hunt has the privilege to kill the boar. In the Château de Touffou, hunting the wild boar is taking place today after medieval ceremony.
Versatile training, weight training and gymnastics have made the Dutchman Anton Geesink to the Judo world champion. This Hulk is sport not only in his spare time, he is professional Judo teacher, Director of a school in Utrecht, where the world champion of the future can learn the art of self defense. Today, the art of self-defence without weapons is a sport that is practiced all over the world and succeeded in even an athlete such as Anton Geesink, to dethrone the Japanese.
For this, the Japanese today dictate the standard of the World Elite gymnastics. The student world champion Takashi Mitsukuri demonstrated high school of Japanese Turnkunst on the parallel bars at the Cologne sports college before the teachers and the student body. 25 years ago, the Japanese were still students. Today, such as Takashi Mitsukuro and Takashi Ono in Germany Turner occur as a tutor. Ono, who won 10 medals in Rome, is the best gymnast in the world on the horizontal bar. The degree of difficulty of exercises, the liveliness and beauty when you run are not only an accomplishment; they are characteristic for the advantage of the far east before the gymnasts of Europe.

Date of Release:

02.02.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Grund; Luppa; Oelsner; Rieck, Hans Jürgen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Pathé Journal; Gaumont; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German