Neue Deutsche Wochenschau 625/1962 19.01.1962

01 packages for the eastern zone packages on conveyor belt, be sorted out by civil servants and labeled, A few packages under their upper strapping, shipping documents and bills are clamped, image filling, a bunch of movies + 1 tape, cover filling with titles "German politics 1960", image, "Hamburg than industrial space', 'Policy from light hand' (with cartoons by statesmen), delivery from Penny books and magazines, picture filling. -Covers among other things "Cleopatra", various book cover will be added: "And the moral of the story" / Wilh. Bush"1 and" Evangelical Church hymnal ". -Div. Tin cans and jars, screen, disappear individually, hands open with knives, Maxwell can close, compilation packaged food with weights on signs next to it, wrapping a coffee bag in newspaper, big, packets are in package laid close, sign says "Health authority - disinfection facility", close (outdoor), disinfection certificate is placed on a piece of clothing, cutting the certificate image filling, table of contents, close, insert package card packages marked "Gift shipment, no merchandise", woman's hand, emphasize above inscription, close, pointer to scale of a scale depending on 7 kg and 2 kg, Mr. Rothkegel takes package from scale, driving a postal car by crossing Prince Street 02. a. Cologne-Wahn. Departure Lubke to Africa:-adoption amid large crowd on airfield at night, rear end of the aircraft, large, Lübke u. Wife on gangway, remote, building with Neon "Airport - airport - Cologne - Bonn", nah, the rolling on aircraft, half total. b. Dakar. Tabaski Festival:-beach with trees passing + on Bank radelnder boy (seen from land), Negro washes goat on shore, close, Mosque, half-dead, Mosque behind lively street, half total, Muslim, while walking into his shoes left off, half close, drawing of the mosque project, engineers are engaged on the ground sitting the drawing, div. settings shovel work on large site, grow a stadium masses rich Muslim on mold sitting close,, close (horse only little visible), the mass of the faithful are to Earth bending and uplifting, image filling.

03. New from the movie. -The projectionist. -Entrance scene from movie "The killer game" (original sound) with Robert Graf, etc.; Projectionists struggles with cracked film, hangs the tangle of film strip around neck nervously, div. Settings related to the work of the presenter's, comparing the modern Xenon gas lamp, flashing, close, and the carbon arc lamp, close, close loading film, + big, spinning reels, big.

04. Basel. Monkey - vaudeville:-div. monkeys, close + big, one drumming, various settings belustigtes audience, close + screen, including from behind the idea behind bars recorded tracking, monkey balancierender bar, total + close, applauds close, totally, the binding decreases himself, monkey poised with a blindfold on shaky rope, self, monkey makes head Kopfstand vertical rod with headrest, close, trainer Peter Salzmann takes him down and knock him tenderly the belly, close, trainer's Monkey balls, this in. Close containers, standing on one leg, poised, close, 2 applauding copycats.

05. New York. 12 World Championship barrel jumping:-many falls, young looking tense and anxious spectator, frontal, close, winner: Jim Waldo.

06. Mittenwald. Curling women's:-div. good Bavarian viewers stehd., close + great div. intermediate cuts member of competitors in sports clothing drinks standing liquor bottle (spokesman says in conclusion: "Na as, cheers!"), little girl throws the curling, close.

07. Wengen. International Lauberhorn races. -with Guy Perillat Adalbert Leitner, Charles Bozon (2nd); The winner is outsider of Adolf Mathis.

Initial brand 7 m shipping regulations for package traffic East zone camera: fire departure Bupräs. Lübke n. West Africa camera: strong Tabaski Festival in Senegal origin: USIS today "Killer game" (movie snippets) Projectionists course i.d.. Switzerland origin: Cine journal monkeys in the Zoo of Baserler origin: Cine journal chamfer World Cup jumper, i. United States origin: Metro ice shooting for ladies, Mittenwald camera: Hafner, Oakley men's ski slalom, Lauberhorn origin: Cine journal end mark 3, 1 m

Packages after over a stream of packages and parcels connects us with over there. But in the area receive a gift shipment only if the strict shipping regulations have been followed. Cash, films and tapes are admitted as books with political or comedy content nor to the shipping. Literature, considered over "decadent", including the books of its kind, will be confiscated. However, entertainment novels, fiction books, literature and religious writings are mostly unopposed. Not be sent sealed vessels may, as it preserves, jars and bottles verkorkte, unless they can be opened in the control. Maximum residue limits are set for food: 250 grams coffee, 250 grams of cocoa, 300 grams of chocolate, 50 cigarettes or 50 grams of tobacco. To make visible the personal nature of the programme, it is advisable to use unprinted paper. Used clothing items be transported only with a disinfection certificate of the local health authority. The handwritten contents must as well as the package and the package map carry the inscription "Gift shipment - no trade goods!". The financial value of a gift shipment is not limited, but their weight. Packages are admitted until 7 and parcel up to 2 kg. The package bridge over may not be terminated, because each packet that arrives, climbs the wall.

The State visit to Africa President Lübke is departed to West Africa, to pay an official visit to Liberia, Guinea and Senegal. The Federal President, who started in the company of his wife from the airport of Cologne-Wahn, wants to promote closer economic, social and cultural relations between the Federal Republic and these African countries. His good-will tour aims also Dakar, the capital city of Senegal, which recently celebrated one of the high religious festivals of Islam. On weekdays the Muslims working at the new Grand Mosque in Dakar, rested on the day of the Tabaski Festival, but any construction activity, and the faithful gathered to pay homage to the Prophet Abraham. The devotion of Abraham, who was once ready to sacrifice his own son to God, is more than a cult Act. It is symbol of the sacrifice of the Muslims, with God's help to survive the fight against poverty, ignorance and disease.

New from the movie and now, ladies and gentlemen, download we enter to the "killer game" (original sound) calm and above all please no whistles, if at the moment of highest tension pulls the film. People are also demonstrators. And so we To want also To try, a little closer to you the man who stands at this moment in your movie on the projector. The job of the presenter's requires thorough and versatile skills. The projection equipment is perfect All the time, and the Xenon gas bulb also occurs in our movie theaters increasingly in place of the old carbon arc lamp. Special care and a steady hand are necessary when inserting the film. A good projectionist dominated each handle as in the bedroom. The technical miracle of converting light into sound unfolds in this column of light. The projectionist is one of the many, unknown and invisible hosts in your theater.

Monkey-Varieté the bustle of this monkey in the Basel Zoo does not come by about. The two gorillas of Goma and Pepe have artists blood in the veins and would like to see the moving people. A budding star is also the chimpanzees girl Josefine, who like to want to show the audience how Pepe and Goma, what she has learned. But see for yourself: Goma started with this balancing act on one leg; now she brings finished it even, shaky rope to keep the balance. But then she want to see again and the head Kopfstand their colleagues Pepe survey. Trainer Peter Salzmann wants to educate his proteges to great artists. Out of love for his monkey and the joy of the p.p. audience.

Sport of the week not: only for outsiders, the 12th World Championship barrel jumping was a hard thing. Although the barrels in the New York Stadium made of cardboard, but not the ice were. Who jumped over 12 barrels, could place is already somewhat. About 15 barrels but only one hopped: Jim Waldo from Portland, the old one--and then the new champion. Meeting place for all sports ladies, who sought with inimitable grace was the Championship train for the curling in Mittenwald to push as many Poles in the vicinity of target stave. The best, the ladies of the EC blamed barmen Lake Krün. In Mittenwald, one could observe that not only the results were crucial. Who managed to bring a feminine touch in the game, met with the undivided approval of male viewers. On the streak many winter sports enthusiasts has only been on the taste, which makes the curling fun.
In a sign of the lack of snow started the Favorites to the 32nd International Lauberhorn races in Wengen, which should end with a surprise. After the first turns, the grass ceiling under the slopes groomed with snow cement came to light. It was also the last year's winner Guy Périllat undoing. He drove fast, but had to be disqualified because he had missed a gate. The German Wagner Berger, Balla and Ludwig Leitner failed, only the 19 year-old Adalbert Leitner took the German colors with an excellent 5th place. After the other French Favorites at the gate no. 34 from the train were flown, was Charles Bozon France last irons in the fire. Bozons 2nd place not so unexpectedly, such as the victory of the outsider of Adolf Mathis came. Skilfully shuttled the Swiss farmer's son through the 72 gates. He started out as number 1, and was first with 1.7 seconds lead over the entire world elite.

Date of Release:

19.01.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Brandes, Klaus; Hafner, Anton; Oelsner; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Cine Journal; Usis Today; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German