Neue Deutsche Wochenschau 623/1962 05.01.1962

01 Bonn. Adenauer's new year's speech. -Palais Schaumburg behind trees, half-dead. Main portal, big, top clock image filling (pointer to 5 min. before 2. 00). Adenauer table sitting close, talking about (original sound) (see narration) - hands flat on concept, close. -Luppa behind his camera, side, close.

02. Berlin. Cardinal Francis Spellmann visited the US garrison. -In the Friedrich str. persistent Americ. Diplomatic cars close sign, "U.S. army checkpoint Charlie", close, div. settings Spellmann at the inspect the wall accompanied by high US military div. settings greeting the soldiers with handshake, c. s. passes with accompaniment on tanks.

03. Paris. OAS terror. -Nächtl pavement with surrounding shoes and scraps of paper, at night. Demonstration train, frontal, close, transparent "Paix en Algérie", close, moving tram, frontal, close to, 2 panels 1 front "Negociez avec le G.P.R.A.I." + "OAS en prison". -Chants of OAS supporter, close to half are einhakende demonstrators, frontal, lead shield "OAS Assassins" to close. -Div. settings police with rubber truncheons, wild scuffle, volunteers of the Red Cross leads man wrapped in bandages head, close. (Sämtl. Night shots) 4th Santo Domingo. Anti-American demonstrations. -4 women out of an open window looking half close, views of road with dense crowd, various settings street fighting between protesters and MPs, car with shattered Windows, close.

05. dog guide VI:-the promenades mixture div. Part settings of dogs, such as wagging tails, dog jumps after cookie holding woman in the height, dog grab chunks of rain puddle running dog in addition to Mr legs, 2 old. Women Watch dogs 2 located on Lawn balgenden (game), port workers can be turned with Tau dog, dog lifts leg on pole at the wharf, div. settings retrieving, including pouch + newspaper, Mr Schröder. Pro Salon gown barbers will be tied on styling Chair at the hairdresser, dog, various settings. Combing the dog head, snout bildfülld.

Sport 06 Bamberg. Card mixer. -Div. once. Stammtisch round, Wilhelm Strömann demonstrates his invention, face of schmunzelnden man with a cigar in his mouth, sideways, large.

07. Düsseldorf Airport. Strongman Max Hartman. -Hartmann holding milk bottle in mouth, close, close to rotating propeller of sport aircraft, H. holds 2 launching aircraft by means of ropes at the elbows set against (the aircraft initially not visible.)

08 Prague. Moto-ski. -Mac Terhon demonstrates Moto-ski (motorcycle with side-mounted skis) in the ice stadium, 6 riders on a Moto-ski.

09th Leysin. New year's camp in the snow. -Div. settings tent construction, nightly torchlight, boiler with Swedish Punsch (burning) + bystanders, stir the trowel into the pot, large, which nächtl. Venue total, remote, by the hearth slightly enlightened, with flags on poles 10 Oberstdorf. Ski flying. -Winner: Eino Kirjonen, 2. Bozo Jemo, Jugosl., 3 Oddvar saga. Norway, 4 Silvennoinen, Finland. -More participants: Willi Egger (crashes), ex-Master Max Bolkart Jörg Thoma, the Russian is Kamensk loter.
Spectators + photographer Crouching on the ground.

Initial brand 7-m Adenauer's speech to the new year camera: Luppa, Zakariah US Cardinal Spellman in Berlin camera: Pahl, Oakley OAS demonstrations, Paris origin: Gaumont US Demonstr. i. d. Domin. Republic origin: Metro dog Primer "Mongrel" camera: Rieck, Brandes, Pahl card Blender camera: Vlasdeck Muscleman has 2 aircraft camera: ice man, reason motor skis origin: State int. New year's day camp, Switzerland origin: Cine journal new year's ski jump in Oberstdorf camera: strong, Vlasdeck, Hafner end brand 3, 1 m

Review and Outlook for the new year were German Chancellor Dr. Adenauer in Bonn Palais Schaumburg a look back on the past year and an Outlook on the upcoming tasks for 1962: (original sound) "behind us is a year that has brought a heavy psychological burden for the German people. The illegal and unnatural wall that moved through Berlin, is a symbol not only for the Division of the German people, but also for dividing the world. The problems, which is the German people by the threat to the freedom of Berlin, are also the problems of the entire free world. We know that the moral forces and economic methods of the free world are far superior to communism. To the fear we had reason only if we would convince the communism to the faith by weakening our force and lack of unity of the West, he could impose on us his will through military action. This is the reason the Federal Government always new advocates a strengthening of NATO and the Bundeswehr as a part of NATO would make strong. There us no choice, as with patience and fortitude to continue our previous policy in the belief that the free West is superior if it remains United. We are entering a new year, in which the cooperation and willingness to make sacrifices of all citizens will be especially necessary. Let me tell you as my wish for the new year that we count on the collaboration of the German people."

The current information Berlin: The units of the American armed forces stationed in West Berlin had a visitor. Cardinal Francis Spellman inspected the garrison and the duty in the Friedrichstraße and is convinced that the mood of the American soldiers in Berlin is excellent. The cardinal-Archbishop of New York not came to Berlin, as Pankow claimed, to bless the cannon; He came to the soldiers as military Bishop and a man of peace.

Paris: Bloody clashes between right-wing extremists and police threaten France's domestic peace. In Paris, the followers of the secret organization OAS, however, resisted that President de Gaulle want to give independence to Algeria. The OAS had called off their protests only during the Christmas holidays. After the radio speech of de Gaulle opened the new year with a plastic bomb offensive in the mother country and in Algeria.

Santo Domingo: Anti-American protesters tried to storm the US Consulate in the capital of the Dominican Republic, Santo Domingo. Cause of the riots was a rumor. Supposedly, the American Consul had promised some followers of the hated regime of Trujillo exit visas. The Consulate was closed.

NDW dog primer-VI: the Mongrel our dog guide is today members of a widespread race before, listed in any dictionary of the world: the mongrel. This docile Fifi owes its existence to the fling of a terrier with a little – pointed. There is also this unscheduled crossing between a Boxer and a shepherd without noble pedigree. Indeed converted his father, a Terrier, and left a Dalmatinerin these offspring. Who has a fondness for promenade mixtures, should emphasize not so Very much on externals. Finally turns out that just can't quite rassereine dogs have a beautiful soul and a good character. And because the dog owners are sometimes vain as their dogs, was the owner of this dog that his Kai Barkers of guaranteed Moroccan ancestry was. One must look very Very much closely, to noted this prodnoses almost Shepherd, that his fathers will be recognized by any Kennel Club. Who loves his dog, not evil takes him, that he is a Mongrel like this son of an amorous rauhhaarigen Hound and an enterprising Tibetan Terriers. What is already a purebred dog? But only the end product of a planned breeding as it wants the fashion. And in a few generations a mixed dog without special features formed a so-bred race again: the dog itself.

Sport of the week thinking: all meeting brothers, who love the mystery and the sheep's head game, need to annoy around No more with the mix in the future. A passionate card player, the Bamberg retiree Wilhelm Strömann, has helped out this evil State. He constructed a card mixer posing ladies and boys well blended on the table. Motor sports: Never the traveler as a "Strongman" through the country Max Hartmann from Hockenheim is embarrassed to incursions. The Muscleman with an amazing performance produced on the Düsseldorf International Airport. He held two launching planes for 20 seconds.

Moto-ski: the Swede Mac Terhon had an original idea. The former motorcycle rider mounted two ski-like skids on his bike and led before his Moto-ski for the first time in Prague.

Camping: With many vehicles and from many countries, frost-resistant camping friends came to international new year's day camp in Leysin. While the mountain dwellers see the concerns of a cold winter, contrary to the campers in the snow To want set up comfortable. In the camp, again to play as in the childhood and watering old and new friendships with a Swedish Punsch. Ski flying: The wide flight of the world's elite was fascinated by 8000 spectators in the Oberstdorf Valley, as 70 competitors from 12 countries 1962 jumped into the sport year. The Finn Silvennoinen sails during shortened start-up 73.5 meters far and recommended with this magnificent leap for 4th place. Austrian Willi Egger has learned A lot about from Sepp Bradl, but today he is pursued by bad luck fall. Ex-Master Max Bolkart wants to prove that he still long not belongs to the old iron. He presents the largest expanse twice on his home Hill. But he dare too much. Jörg Thoma impresses with good posture, but losing ground by too much caution. To the surprise of experts, the Russians under "also-rans" land. Kamensk is only tenth. An unknown Norwegians, Oddvar saga, is ranked three. Surprisingly, second is the 21-year-old Yugoslav champion Bozo Jemc with the score 219,5 for 73 and 74 yards. The winner, Eino Kirjonen, presents the body far, affecting almost the ski tips. In both rounds, he achieved the best grades and won the first of the four hills tournament competition.

Date of Release:

05.01.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Brandes, Klaus; Eisemann; Grund; Hafner, Anton; Luppa; Oelsner; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

State; Cine Journal; Gaumont; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German