Neue Deutsche Wochenschau 599/1961 21.07.1961

01 Dr. Adenauer in Berlin. -Airport Berlin-Tempelhof, Adenauer and Brandt microphone (no sound), writer-reporter, A. travels through the cheering crowd, kl. Boy A. presented flowers.

02. CDU election rally in the Dortmund Westfalenhalle. -Total of the hall filled with election banners ("tomorrow no experiments!"& "Even tomorrow live in freedom"), viewers Kiesinger, veneer, Hallstein, Erhard, Schröder, Lemmer, speech Adenauer, mute, applaudierende listener, totally.

03. Bonn Godesberg Redoute; EEC Conference. -Total, Halbtotalund close-ups of 6 heads of Government and their foreign ministers at the negotiating table.

04. Geiselgasteig: visit of the Beamter by North Rhine Westphalia Dr. Jonen, is located in the ateliers of the Bavaria film company for set construction and filming, including H. Buchholz & R. Leuwerik.

05. Moscow Tushino: Airshow with showings of civil and military aircraft, various settings of avid viewers, total and large, including Khrushchev, Mikoyan, Furzewa and Gagarin as a spectator, jets form the word "Lenin" in Cyrillic script; 15 helicopters with flags of Soviet republics, artistic exercises on the helicopter, jet fighters various settings individually and formations, mass parachute jump.

06. Quimper/England: bounce of the birdmen Gerard Masselin from a sports machine, hovers with artificial wings, half total and total, and heights one throws in 200 m parachute, lands on the ground.

07. Vienna: Historical recordings (around 1920) a tram ride through the streets with intent and schimpfenden passers-by. -Last night ride of decorated "line 13", past cheering crowds, Straßenbahner Chapel plays mourning practices.

08 Naples: fleet parade on the 100th anniversary of the Italian Navy. -Different naval units, etc. U boat and sailing ship, flag on the top front occurred at Mariner walks out in the Bay of Naples, President Gronch, exultant crowd.

09th Pamplona: Bulls. -Various settings through the streets of hunting bulls, 2 bulls run in the arena with their heads together, slowly dropped, other bulls are irritated by young people in the arena and driven, Bulls invade boy lying on the ground.
(Great settings and best Pamplona!)

10 Zwiesel: Lumberjack competition. -Tobacco schnupfender man, big, different settings by chopping wood and wood saws, good Assembly of the saws, large, farmer with Wrinklies.

11 Munich: 100 - year celebration of the German shooting Federation. -Parade of flag-wavers and-Schützen in costumes with order, different settings of pistols, pistol shooters and targets and screen-filling,. Settings of the clay pigeon shooting (first-class report) 12 France: last stage of the tour de France in 1961. -Wheel column on mountain road, several settings of individual riders in foggy mountain passes of the Pyrenees, close-up Hans Junkermann. Winner: Jacques Anquetil. Prior to entering the stadium in Paris. Settings of drivers on the road and in the stadium.

Initial brand 7,-m Adenauer in Berlin camera: Pahl, Jaehner CDU rally in Dortmund camera: ice man, Luppa EEC leaders in Bonn camera: ice man, Luppa Dr. Jonen at the Bavaria Studio, Geiselg.
Camera: Vlasdeck air show in Moscow origin: Sovkino French. "Bird man" origin: Gaumont, Pathé journal "Burial" in Vienna tram origin: Austria 100 years Italian marine origin: SEDI Bull run in Pamplona origin: No. do wood hacker competition in Zwiesel camera: Hafner German Federal shooting, Munich camera: Vlasdeck Tour de France origin: Gaumont end brand 3.1 m

The current information West Berlin: At a time when, as Soviet threats have rekindled cold war Berlin, Chancellor Adenauer arrived in the divided German capital, to demonstrate that it is connected to Germany with Berlin. Where whatever the Chancellor in the public occurred, was, he welcomed with applause.

Port mouth: After his Berlin visit, Dr. Adenauer Rach Dortmund traveled to the largest rally of the CDU before the Bundestag elections. Almost the entire Federal Cabinet was present in the Westfalenhalle. 20,000 listeners addressed the Chancellor sharp attacks against the opposition parties and called for a strengthening of NATO in the face of the Soviet threat.

Bonn: In the bad of Godesberg Redoute met the 6 heads of Government of the countries of the European economic community for a one-day Summit Conference. Resolutions on closer cooperation, Germany - Berlin question focused on.

Munich: A country politician visited the studios of the Bavaria film company in Geiselgasteig. Dr. Jonen, the Landtag President of North Rhine-Westphalia, wanted to gain an insight into the work of film and had to present the concerns of the German film industry.

From all over the world Moscow: The sky over Tushino, traditional airport of Moscow sports plane, was the site of a parade of Soviet military and transport aircraft. Front of Khrushchev's 44 Jak-wrote [...]Machines the word Lenin in the sky. Then chant 15 helicopters with the flags of Soviet republics before the VIP pass. Under the fuselage small cages hung with young girls in national costumes, apparently, to satisfy the Russian penchant for symbols. After the Sportfliegerinnen plumes in pulling that had turned their loops, the parade of the Aeroflot began with the fastest Soviet transport aircraft. The air circus of Tushino presented also A few surprises for the foreign military attachés: fighter aircraft and long-range bombers, whose Typen called in the West is not yet known.

Quimper: The mass jump by parachute hunters offered an equally imposing and threatening image. This documentary from England, however, bears far more peaceful traits: our colleagues filmed Gerard Masselin, coming down with artificial wings swooping like a bird from 600 m height on the Earth. The French skydiver has developed a combination of bags bat-like wings from the poor to the feet as soon as he floats. Only 200 metres above the Earth he served the small brake parachute. Masselin true let the dream of Icarus, although his brother in a similar attempt to life has come.

Vienna: A bone of contention was cleared out of the way. The "Dreizehner", a tram of the Danube metropolis, which went on the pedestrians and passengers already in the 1920s on the nerves, is obsolete. But transfigured memories and a piece of old Vienna with this tram will disappear, the last trip was a funny funeral. One hundred thousand Wiener waved at the celebrity body, and a Strassenbahner band played cheerful ways of mourning. The streetcar disappear from the cityscape, but the "Dreizehner" will celebrate a two-storey bus again Merry Urstand.

Naples: A festive event celebrated Italy: the 100th anniversary of the National Navy. All ships had geflaggt over the top when they ran up to the fleet parade in the Bay of Naples. In the port Gaeta, President Gronchi convinced of the stand and the clout of the Italian Mediterranean fleet.

Pamplona: Once in the year, when the Festival of bulls is celebrated in the Spanish Pamplona, the young men of the town can prove their courage by unarmed pushing the irritated bulls in the arena. But this time it was the opposite: the Bulls were chasing their drivers and the young men seized the rabbit Breading. In the round of the arena the rollicking relied first on the patron saint of Pamplona, the Heiligea Fermin. But from the popular amusement was gradually bloody serious, you were looking for. Single tags Toreros as soon wore the feet, their salvation in the escape. The sad record: 2 injured.

Zwiesel: to fight of the saws and the axes appeared in Zwiesel Bavaria forest works the Black Forest and from Austria with parboiled muscles, to determine the best wood-cutters. Also, the sawing of wood in the D-train-pace belonged to the disciplines of the competition, the agility of the overall winner some other forest workers could cut off from even a disc is: Helmut Liebl haute out the gold medal for Zwiesel. The initiator of this wood-cutter competition. Upper forest Council block, would determine not only the best at this powerful event, but also prove that the Guild of forest workers knows her craft.

Sports of week Munich: worthy veterans and young brothers in green marched in the same step and kick, as 8,000 shooters to the big anniversary parade in Munich appeared. Groups from Germany and secondments from abroad celebrated the 100th anniversary of the birth of the German shooting Federation.
The participants with the rifle or the gun hit were purposeful. When pistol shooting, met the guests from South Africa more frequently in the black as its German competitors and pushed everyone else on the wall together with 2 Norwegians. As the main assault on the shooting stands, 1,000 Gold and 500 silver medals were awarded in no time. When throwing pigeon shooting took ex-world champion Francis Ed Madigan from United States with 49 hits on 50 Taueenden "Grand Prix of Germany" and thus shot the bird.

Paris: The tour de France in 1961, professionals, was long since become the France tour of the world's best a tour, the suffering, as the survivors the pass roads of the Pyrenees hochletterten. Hans Junkermann man was the only German rider who still could keep the behemoths of the road. He claimed his good 4th place in the mountains. On its own, could he No more overtake but the wearer of the yellow Jersey, Jacques Anquetil, also on the last stage to Paris, but slipped to 5th place. The Frenchman Anquetil was won of the most difficult the world over 4,395 km tour for the second time.

Date of Release:

21.07.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Eisemann; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Vlasdeck, Willy; Jaehner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Austria; Gaumont; No-Do; Sedi; Sovkino

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German